-
21 Отдел паспортно-визовой службы
General subject: Section of the Passport and Visa Service (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Отдел паспортно-визовой службы
-
22 отсрочка
ж.1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournmentдать отсрочку (дт.) — grant a delay (i.)
предоставить кому-л. отсрочку — defer smb.
отсрочка наказания — respite, reprieve; deferment of punishment
2. ( продление срока действия документа) extensionотсрочка паспорта — extending the validity of one's passport
-
23 отсрочка
ж.1) ( перенесение на более поздний срок) postponement [pəʊst-], delay, deferment; respite; юр. adjournment [ə'ʤɜː-]отсро́чка платежа́ — deferment of payment
отсро́чка по вы́плате до́лга — extension on debt repayment
дать отсро́чку (дт.) — grant (i) a delay
получи́ть отсро́чку — be granted a delay
доби́ться ме́сячной отсро́чки — be granted a month's grace
отсро́чка по вое́нной слу́жбе — deferment of military service
предоста́вить кому́-л отсро́чку — defer smb
отсро́чка наказа́ния — respite, reprieve [-iːv]; deferment of punishment ['pʌ-]
отсро́чка в исполне́нии пригово́ра — (a) stay of execution
2) ( продление срока действия документа) extensionотсро́чка па́спорта — extending the validity of one's passport
-
24 пограничный
1) ( находящийся или происходящий на границе) frontier ['frʌ-] (attr); border (attr)пограни́чная охра́на — frontier guards pl
пограни́чные войска́ — frontier troops
пограни́чная полоса́ — borderland, border
пограни́чная заста́ва — frontier post
пограни́чный столб — boundary post
пограни́чный контро́ль (в аэропорту и т.п.) — passport control [-əʊl]; ( в США) immigration (service)
пограни́чный инциде́нт — frontier incident
2) (граничащий, смежный) borderline (attr)пограни́чное состоя́ние — borderline condition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
service passport — passport for a person who is traveling abroad on a national delegation … English contemporary dictionary
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
Passport system in the Soviet Union — The passport system in the Soviet Union underwent a number of transformations in the course of its history. In the late Soviet Union citizens of age sixteen or older had to have an internal passport. In addition, a passport for travel abroad ( ru … Wikipedia
Passport Canada — is an independent operating agency of the Government of Canada and Foreign Affairs Canada. It operates under the auspices of the Canadian Passport Order, which defines the agency. Prior to March 2005, it was known as the Passport Office. The… … Wikipedia
Passport Carrier Release — (PCR) is a version of the Nortel Passport Switch (now Multiservice Switch) software designed to run in telecommunications carrier environments. TechnologiesInternally, PCR is largely built up of custom applications on top of a VxWorks kernel. A… … Wikipedia
Passport (disambiguation) — Passport may refer to:*Passport, a travel document *Windows Live ID, Microsoft Corporation’s “universal login” service, formerly known as Microsoft Passport Network *a jazz group: see Klaus Doldinger *The Passport Optima, a rebranded version of… … Wikipedia
Passport card — The passport card (previously known as the People Access Security Service Card, or PASS Card) is an alternative to a passport produced in the United States to meet the documentary requirements of the Western Hemisphere Travel Initiative. The U.S … Wikipedia
Passport stamp — A passport stamp is a rubber stamp inked impression received in one s passport upon entering or exiting a foreign country. Passport stamps may also take the form of sticker stamps, such as those received when entering Japan. Depending on your… … Wikipedia
Passport fraud — The following statutes are investigated by the Diplomatic Security Service.*18 USC 1541 Issuance Without Authority *18 USC 1542 False Statement in Application and Use of Passport *18 USC 1543 Forgery or False Use of Passport *18 USC 1544 Misuse… … Wikipedia
Czech passport — The front cover of a contemporary Czech biometric passport Date fi … Wikipedia
Turkish passport — Turkish Passports are issued to Turkish citizens to travel outside of the country.Types* Regular passport ( tr. Umuma mahsus pasaport), also referred to as Navy Blue passport ( tr. Lacivert pasaport). It is issued to [tr icon… … Wikipedia