-
1 отпевание
1) General subject: burial service2) Church: funeral3) Religion: Office for the Dead, dirge, funeral service, service of burial4) Christianity: requiem, the last rites -
2 заупокойная служба
тж. поминальный - поминальная службаthe Office of [for] the Dead, burial service, service of burial; dead-office; разг. black Mass; катол. Placebo and DirgeРусско-английский словарь религиозной лексики > заупокойная служба
-
3 отпевание
(церк. обряд, совершаемый священнослужителями над умершим с чтением молитв и пением над телом усопшего) burial service, service of burial, катол. dirge, обыч. мн. ч. exequies, ед. ч. exequy; истор. dirige -
4 отпевание
1. burial service2. burial-service -
5 отпевание
-
6 отпевание
-
7 прохождение службы
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский военно-политический словарь > прохождение службы
-
8 служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служба
-
9 служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
-
10 заупокойная служба
1) General subject: Office for the Dead, black mass, burial service, burial-service, dead office, funeral2) Church: dead-office3) Religion: dead-office (A prescribed service of worship for the dead), funeral service, office for the dead ( A prescribed service of worship for the dead)4) Makarov: memorial service5) Christianity: requiem serviceУниверсальный русско-английский словарь > заупокойная служба
-
11 покойничьи ворота
Religion: lich-gate (Roofed-in gateway to a churchyard in which a bier might stand while the introductory part of the burial service was read), lych-gate (Roofed-in gateway to a churchyard in which a bier might stand while the introductory part of the burial service was read) -
12 отпевать
-
13 отпеть
-
14 отпевать
-
15 гражданская служба
1. civil serviceстаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
2. national servicesРусско-английский большой базовый словарь > гражданская служба
-
16 береговая служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский большой базовый словарь > береговая служба
-
17 вычислительная служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная служба
-
18 крестная служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
-
19 санитарная служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский большой базовый словарь > санитарная служба
-
20 береговая служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский военно-политический словарь > береговая служба
См. также в других словарях:
BURIAL — In the Bible Decent burial was regarded to be of great importance in ancient Israel, as in the rest of the ancient Near East. Not only the Egyptians, whose extravagant provision for the dead is well known, but also the peoples of Mesopotamia… … Encyclopedia of Judaism
Service (music) — In Anglican church music, a Service is a musical setting of certain parts of the liturgy, generally for choir with or without organ accompaniment.Liturgical servicesMorning Prayer*Venite (Psalm 95 mdash; rarely set after the Restoration) *Te Deum … Wikipedia
Burial at sea — for two casualties of a Japanese submarine attack on the US aircraft carrier USS Liscome Bay, November 1943 Burial at sea describes the procedure of disposing of human remains in the ocean, normally from a ship or boat. It is regularly performed… … Wikipedia
Burial service — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial — Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels weren… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial case — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial ground — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial place — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Service book — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Service line — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… … The Collaborative International Dictionary of English