Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

service+of+burial

  • 1 רשל

    רָשַׁלto be lax, hang down, flap. Pi. רִשֵּׁל to weaken, break the force of. Gen. R. s. 24; Lev. R. s. 15; Yalk. Kings 219 the Lord מְרַשְּׁלוֹ בהרים breaks it (the force of the wind) through the mountains (v. חָשִׁל). Num. R. s. 9, beg. הנואף … מְרַשֵּׁלוכ׳ the adulterer, if one may say so, weakens the power of Deity; a. e.Part. pass. מְרוּשָּׁל; pl. מְרוּשָּׁלִין hanging down, trailing. Tosef.Men.I, 8 היו מר׳ ומסולקיןוכ׳ if the priests garments are trailing and tucked up (by the girdle), or threadbare ; Zeb.18a היו מר׳ מסולקיןוכ׳ if they are too long, or too short, or Ib. b מר׳ משרין מסולקיןוכ׳ if they are too long, they are fit for service, if too short, they are unfit; a. e. Hithpa. הִתְרַשֵּׁל, Nithpa. נִתְרַשֵּׁל to be relaxed, weakened. Num. R. l. c. כיון ששמע … נִתְרַשְּׁלוּ ידיו when the artist heard (that the king whose picture he was going to paint was dead), his hands sank down (he was undecided). Koh. R. to VII, 1 נתגעשו ונתרשלווכ׳ the Israelites were too excited (busy with their own affairs) and too indifferent to attend to Joshuas burial, v. גָּעַש. Tanḥ. Shlaḥ 2 אף … נתרשלו ידם even Moses and Aaron felt themselves powerless; Num. R. s. 162> נתר׳ את ידם. Tanḥ. l. c. אתם … אלא נִתְרַשַּׁלְתֶּם you do not find your hands (you are helpless) and give it up in despair; (Num. l. c. כשלתם); a. fr.

    Jewish literature > רשל

  • 2 רָשַׁל

    רָשַׁלto be lax, hang down, flap. Pi. רִשֵּׁל to weaken, break the force of. Gen. R. s. 24; Lev. R. s. 15; Yalk. Kings 219 the Lord מְרַשְּׁלוֹ בהרים breaks it (the force of the wind) through the mountains (v. חָשִׁל). Num. R. s. 9, beg. הנואף … מְרַשֵּׁלוכ׳ the adulterer, if one may say so, weakens the power of Deity; a. e.Part. pass. מְרוּשָּׁל; pl. מְרוּשָּׁלִין hanging down, trailing. Tosef.Men.I, 8 היו מר׳ ומסולקיןוכ׳ if the priests garments are trailing and tucked up (by the girdle), or threadbare ; Zeb.18a היו מר׳ מסולקיןוכ׳ if they are too long, or too short, or Ib. b מר׳ משרין מסולקיןוכ׳ if they are too long, they are fit for service, if too short, they are unfit; a. e. Hithpa. הִתְרַשֵּׁל, Nithpa. נִתְרַשֵּׁל to be relaxed, weakened. Num. R. l. c. כיון ששמע … נִתְרַשְּׁלוּ ידיו when the artist heard (that the king whose picture he was going to paint was dead), his hands sank down (he was undecided). Koh. R. to VII, 1 נתגעשו ונתרשלווכ׳ the Israelites were too excited (busy with their own affairs) and too indifferent to attend to Joshuas burial, v. גָּעַש. Tanḥ. Shlaḥ 2 אף … נתרשלו ידם even Moses and Aaron felt themselves powerless; Num. R. s. 162> נתר׳ את ידם. Tanḥ. l. c. אתם … אלא נִתְרַשַּׁלְתֶּם you do not find your hands (you are helpless) and give it up in despair; (Num. l. c. כשלתם); a. fr.

    Jewish literature > רָשַׁל

  • 3 שרף I

    שָׂרַףI (b. h.; onomatop.) (to sip, absorb, v. שָׂרַף II, to consume, burn. Pes.I, 4 ושׂוֹרְפִין … שש and the burning (of leavened matter) must take place at the beginning of the sixth hour. Ab. Zar.11a שׂורְפִין על המלכים we do burning at the burial of kings; ומה הן שורפיןוכ׳ and what is burnt? Their couch and their objects of service (armor); Tosef.Snh.IV, 3; Tosef.Sabb.VII (VIII), 18; a. fr.Part. pass. שָׂרוּף; f. שְׂרוּפָה Nidd.24b עצמותיו שְׂרוּפִין, v. שְׁתִיָּה I; a. e. Nif. נִשְׂרַף to be burnt. Num. R. s. 236> ונ׳ על שמעלוכ׳ and he (Achan) was burned (after being stoned), because he had misappropriated devoted things. Pes.34b יִשָּׂרֵף מיד must be burned at once. Tosef. ib. V, 8 כשם … אינו נִשְׂרָףוכ׳ as the wooden spit (on which the Passover lamb is roasted) does not burn, so the metal spit does not get hot. Zeb.XII, 5 בזמן שהם נִשְׂרָפִין כמצותן נשרפיןוכ׳ when they are burned according to the law concerning them (and not because of a disqualification), they are burned in the ash-house. Ib. a. fr. פרים הנִשְׂרָפִיםוכ׳ the bullock sacrifices which the law requires to be burned; a. fr.Y.Taan.I, 64b top תשרף, read תשרה, v. שָׁרָה I.

    Jewish literature > שרף I

  • 4 שָׂרַף

    שָׂרַףI (b. h.; onomatop.) (to sip, absorb, v. שָׂרַף II, to consume, burn. Pes.I, 4 ושׂוֹרְפִין … שש and the burning (of leavened matter) must take place at the beginning of the sixth hour. Ab. Zar.11a שׂורְפִין על המלכים we do burning at the burial of kings; ומה הן שורפיןוכ׳ and what is burnt? Their couch and their objects of service (armor); Tosef.Snh.IV, 3; Tosef.Sabb.VII (VIII), 18; a. fr.Part. pass. שָׂרוּף; f. שְׂרוּפָה Nidd.24b עצמותיו שְׂרוּפִין, v. שְׁתִיָּה I; a. e. Nif. נִשְׂרַף to be burnt. Num. R. s. 236> ונ׳ על שמעלוכ׳ and he (Achan) was burned (after being stoned), because he had misappropriated devoted things. Pes.34b יִשָּׂרֵף מיד must be burned at once. Tosef. ib. V, 8 כשם … אינו נִשְׂרָףוכ׳ as the wooden spit (on which the Passover lamb is roasted) does not burn, so the metal spit does not get hot. Zeb.XII, 5 בזמן שהם נִשְׂרָפִין כמצותן נשרפיןוכ׳ when they are burned according to the law concerning them (and not because of a disqualification), they are burned in the ash-house. Ib. a. fr. פרים הנִשְׂרָפִיםוכ׳ the bullock sacrifices which the law requires to be burned; a. fr.Y.Taan.I, 64b top תשרף, read תשרה, v. שָׁרָה I.

    Jewish literature > שָׂרַף

См. также в других словарях:

  • BURIAL — In the Bible Decent burial was regarded to be of great importance in ancient Israel, as in the rest of the ancient Near East. Not only the Egyptians, whose extravagant provision for the dead is well known, but also the peoples of Mesopotamia… …   Encyclopedia of Judaism

  • Service (music) — In Anglican church music, a Service is a musical setting of certain parts of the liturgy, generally for choir with or without organ accompaniment.Liturgical servicesMorning Prayer*Venite (Psalm 95 mdash; rarely set after the Restoration) *Te Deum …   Wikipedia

  • Burial at sea — for two casualties of a Japanese submarine attack on the US aircraft carrier USS Liscome Bay, November 1943 Burial at sea describes the procedure of disposing of human remains in the ocean, normally from a ship or boat. It is regularly performed… …   Wikipedia

  • Burial service — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burial — Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels weren… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burial case — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burial ground — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burial place — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service book — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service line — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»