-
101 audit manager
directeur(trice) m, f du service d'audit -
102 department manager
(in company) chef m de service -
103 departmental manager
(in company) chef m de service -
104 casualty manager
directeur du service des assurances accidents (2e) -
105 underwriting manager
directeur de la tarification, directeur de la souscription, directeur du service technique production (2e) -
106 Windows Media License Service
The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses.English-Arabic terms dictionary > Windows Media License Service
-
107 transaction manager
A service that coordinates transactions. -
108 Project Server Event Manager
Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers.English-Arabic terms dictionary > Project Server Event Manager
-
109 customer service department manager
Деловая лексика: начальник отдела клиентского обслуживанияУниверсальный англо-русский словарь > customer service department manager
-
110 differentiated service for manager
1) Вычислительная техника: дифференцированное обслуживание руководства (ДОР)2) Макаров: ДОРУниверсальный англо-русский словарь > differentiated service for manager
-
111 управляющий вспомогательными службами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляющий вспомогательными службами
-
112 management pack
пакет управления (в Service Manager 2010)
Набор классов, рабочих процессов, представлений, форм, отчетов и знаний, добавляющий в Service Manager сведения, необходимые для полной или частичной реализации процесса управления услугами. Например, пакет управления инцидентами содержит необходимые сведения, позволяющие реализовать в Service Manager процесс управления инцидентами.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
management pack
A grouping of classes, workflows, views, forms, reports, and knowledge that extends Service Manager with the information necessary to implement all or part of a service management process. For example, the Incident management pack provides the necessary information to enable Service Manager to implement the incident management process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management pack
-
113 combination class
комбинированный класс (в Service Manager 2010)
Функция Service Manager, в основном используемая в отчетах и представлениях для отображения данных нескольких классов, определенных в Service Manager.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
combination class
A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination class
-
114 configuration item
- элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
- элемент конфигурации
- составная часть конфигурации
- конфигурационная единица
конфигурационная единица
КЕ
(ITIL Service Transition)
Любой компонент или другой сервисный актив, которым необходимо управлять для того, чтобы предоставлять ИТ-услугу. Информация о каждой конфигурационной единице регистрируется в форме конфигурационной записи в системе управления конфигурациями и поддерживается актуальной в течение всего жизненного цикла процессом управления сервисными активами и конфигурациями. Конфигурационные единицы находятся под контролем процесса управления изменениями. Обычно они включают в себя ИТ-услуги, оборудование, программное обеспечение, здания, людей и документы, такие как процессная документация и соглашения об уровне услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration item
CI
(ITIL Service Transition)
Any component or other service asset that needs to be managed in order to deliver an IT service. Information about each configuration item is recorded in a configuration record within the configuration management system and is maintained throughout its lifecycle by service asset and configuration management. Configuration items are under the control of change management. They typically include IT services, hardware, software, buildings, people and formal documentation such as process documentation and service level agreements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- КЕ
EN
элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например документация процесса или соглашения об уровне обслуживания (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
configuration item
Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.4 составная часть конфигурации (configuration item): Компонент инфраструктуры или элемент, который находится или будет находиться под воздействием менеджмента конфигурации.
Примечание - Составные части конфигурации могут значительно различаться по сложности, размерам и типу, начиная с целой системы, включающей технические средства, программные средства и документацию, и заканчивая отдельным модулем или минимальным компонентом технического средства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.6 элемент конфигурации (configuration item): Объект внутри конфигурации, который удовлетворяет функции конечного использования и может быть однозначно определен в данной эталонной точке.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.5 элемент конфигурации (configuration item): Объект конфигурации (см. 3.3), выполняющий законченную функцию.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration item
-
115 TSM
1) Общая лексика: Toyota Customer Service Marketing2) Компьютерная техника: Text Services Manager, Total Solution Maintenance3) Американизм: Travel Single Male4) Военный термин: TRADOC system manager, Terminal Support Module, Threat Spectrum Model, Training Support Materials, target signature measurement, target signature model, target-to-surface-to-missile, technical service manual, test site manager, test support manager, time scheduled maintenance, transportation systems management5) Техника: target signature minimization, technical support manager, temporary storage memory, test standards module, thin-scam miner6) Религия: The Shea Ministries7) Грубое выражение: Tough Shit, Man8) Телекоммуникации: Time Switch Module, Timer Standby Monitor9) Сокращение: Target Setting Mode (MCM), Tray Sorting Machine, trailer sway mitigation, механизм предотвращения виляния прицепа10) Университет: The Smart Man11) Физиология: Threaten Survival Mechanism12) Вычислительная техника: terminal security matrix, Text Service Manager (Apple), Topology Specific Module (ODI), Time Sharing Monitor (OS, IBM)13) Транспорт: Transportability Summary Manual, Transportation System Management14) Сетевые технологии: Topology Specific Module, Topology Support Module15) Расширение файла: Turbo Assembler for OS/2 Manual16) NYSE. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company17) Аэропорты: Taos, New Mexico18) Программное обеспечение: Text Service Manager, Tivoli Storage Management, Tivoli Storage Manager -
116 tsm
1) Общая лексика: Toyota Customer Service Marketing2) Компьютерная техника: Text Services Manager, Total Solution Maintenance3) Американизм: Travel Single Male4) Военный термин: TRADOC system manager, Terminal Support Module, Threat Spectrum Model, Training Support Materials, target signature measurement, target signature model, target-to-surface-to-missile, technical service manual, test site manager, test support manager, time scheduled maintenance, transportation systems management5) Техника: target signature minimization, technical support manager, temporary storage memory, test standards module, thin-scam miner6) Религия: The Shea Ministries7) Грубое выражение: Tough Shit, Man8) Телекоммуникации: Time Switch Module, Timer Standby Monitor9) Сокращение: Target Setting Mode (MCM), Tray Sorting Machine, trailer sway mitigation, механизм предотвращения виляния прицепа10) Университет: The Smart Man11) Физиология: Threaten Survival Mechanism12) Вычислительная техника: terminal security matrix, Text Service Manager (Apple), Topology Specific Module (ODI), Time Sharing Monitor (OS, IBM)13) Транспорт: Transportability Summary Manual, Transportation System Management14) Сетевые технологии: Topology Specific Module, Topology Support Module15) Расширение файла: Turbo Assembler for OS/2 Manual16) NYSE. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company17) Аэропорты: Taos, New Mexico18) Программное обеспечение: Text Service Manager, Tivoli Storage Management, Tivoli Storage Manager -
117 ASM
1) Общая лексика: hum. сокр. American Society for Microbiology2) Компьютерная техника: Abstract State Machine, Application Switch Menu, Application Switcher Menu3) Авиация: Aircraft Schematic Manual, Airline Specific Manual, Aircraft System Manual, располагаемая место-миля ( сокр. от available seat-mile), располагаемые кресло-мили4) Военный термин: Academy Sergeant Major, Active Shape Model, Airspace Management, Antarctica Service Medal, Armored Systems Modernization, Army Security Monitor, Army system management, Attache Support Message, Automated Scheduling Message, Auxiliary Storage Module, acting sergeant major, advanced scatterable mine, advanced surface missile, air service mechanic, air slewed missile, air superiority mission, air-to-surface missile, aircraft survival measures, airfield survival measures, antenna switching matrix, antiship missile, antisubmarine missile, armament sergeant major, artificer sergeant major, avionics shop maintenance6) Экономика: Area Sales Manager7) Автомобильный термин: acceleration simulation mode8) Астрономия: Apollo Service Module, Apollo Systems Manual9) Ветеринария: American Society of Mammalogists10) Металлургия: American Society for Metals11) Оптика: ampere second meter12) Сокращение: Administrative Support Manual (USPS), Advanced Sea Mine, Anti-Shipping Missile, Armored System Modernization (land-combat vehicles), Armored Systems Modernization program (US Army), Assamese, Automatic Sorting Machine (NP4000 will replace), assemble (auto manufacturing)13) Университет: Actuarial Study Materials14) Электроника: Adaptive Site Molecule, Advanced Semiconductor Materials15) Вычислительная техника: Advanced Server Management (Acer), Association of Systems Management (organization)16) Связь: Analog Subscriber Module17) Космонавтика: Austrian Society for Aerospace Medicine and Life Sciences18) Транспорт: Active Stability Management, Air Space Monitoring, Available Seat Mile19) Экология: American Society for Microbiology20) SAP. союз работодателей машиностроительной промышленности21) Почта: Administrative Support Manual22) Образование: Associated Students Of Madison23) Полимеры: American Society of Metals, anion selective membrane24) Автоматика: automatic screw machine25) Лесопиление: автоматизированный бревнопильный станок с поворотным диском (automated swingblade mill)26) Авиационная медицина: audiosonometry27) Расширение файла: Assembly language source code file, Assembler language source (TASM, MASM)28) Нефть и газ: Area Safety Monitor29) Майкрософт: диспетчер нежелательной почты Antigen30) Общественная организация: Autism Society of Michigan31) Должность: Assistant Service Manager32) Чат: Alt Support Marriage34) Программное обеспечение: Aix San Manager, Application Switcher Manager35) Единицы измерений: Available Seat Miles -
118 asm
1) Общая лексика: hum. сокр. American Society for Microbiology2) Компьютерная техника: Abstract State Machine, Application Switch Menu, Application Switcher Menu3) Авиация: Aircraft Schematic Manual, Airline Specific Manual, Aircraft System Manual, располагаемая место-миля ( сокр. от available seat-mile), располагаемые кресло-мили4) Военный термин: Academy Sergeant Major, Active Shape Model, Airspace Management, Antarctica Service Medal, Armored Systems Modernization, Army Security Monitor, Army system management, Attache Support Message, Automated Scheduling Message, Auxiliary Storage Module, acting sergeant major, advanced scatterable mine, advanced surface missile, air service mechanic, air slewed missile, air superiority mission, air-to-surface missile, aircraft survival measures, airfield survival measures, antenna switching matrix, antiship missile, antisubmarine missile, armament sergeant major, artificer sergeant major, avionics shop maintenance6) Экономика: Area Sales Manager7) Автомобильный термин: acceleration simulation mode8) Астрономия: Apollo Service Module, Apollo Systems Manual9) Ветеринария: American Society of Mammalogists10) Металлургия: American Society for Metals11) Оптика: ampere second meter12) Сокращение: Administrative Support Manual (USPS), Advanced Sea Mine, Anti-Shipping Missile, Armored System Modernization (land-combat vehicles), Armored Systems Modernization program (US Army), Assamese, Automatic Sorting Machine (NP4000 will replace), assemble (auto manufacturing)13) Университет: Actuarial Study Materials14) Электроника: Adaptive Site Molecule, Advanced Semiconductor Materials15) Вычислительная техника: Advanced Server Management (Acer), Association of Systems Management (organization)16) Связь: Analog Subscriber Module17) Космонавтика: Austrian Society for Aerospace Medicine and Life Sciences18) Транспорт: Active Stability Management, Air Space Monitoring, Available Seat Mile19) Экология: American Society for Microbiology20) SAP. союз работодателей машиностроительной промышленности21) Почта: Administrative Support Manual22) Образование: Associated Students Of Madison23) Полимеры: American Society of Metals, anion selective membrane24) Автоматика: automatic screw machine25) Лесопиление: автоматизированный бревнопильный станок с поворотным диском (automated swingblade mill)26) Авиационная медицина: audiosonometry27) Расширение файла: Assembly language source code file, Assembler language source (TASM, MASM)28) Нефть и газ: Area Safety Monitor29) Майкрософт: диспетчер нежелательной почты Antigen30) Общественная организация: Autism Society of Michigan31) Должность: Assistant Service Manager32) Чат: Alt Support Marriage34) Программное обеспечение: Aix San Manager, Application Switcher Manager35) Единицы измерений: Available Seat Miles -
119 FSM
1) Компьютерная техника: Font Scaling Manager, Free Software Movement2) Американизм: Free Speech Movement3) Спорт: Foot Strike Management4) Военный термин: field service manual5) Техника: field strength meter, frequency shift modulation6) Шутливое выражение: Flying Spaghetti Monster (божество пастафарианцев), Fred Savage Mafia, Fry Sailor Moon7) География: (Federated States of Micronesia) Федеративные Штаты Микронезии (государство в западной части Тихого океана; столица - Паликир), ФШМ8) Оптика: fast steering mirror9) Телекоммуникации: Field Service Manager10) Сокращение: Federated States of Micronesia, Financial Systems Manager, Finite State Machine, Flat Sorting Machine (also see MPFSM), Fermi surface map11) Вычислительная техника: Finite State Machine (TTCN)12) Транспорт: Flight Schedule Monitor, Flight Simulation Monitor13) Энергетика: полное техническое обслуживание, full service maintenance14) Деловая лексика: Factory Service Manual15) Образование: Free School Meals16) Программирование: Fixed String Mode, Fold, Spindle, and Mutilate17) Расширение файла: Farandole Composer WaveSample (Farandole)18) Нефть и газ: Field Service Management workplace, functional safety management, FFA, Field Force Automation workplace, автоматизированное рабочее место «сервисмена»19) Должность: Federated System Manager, Field Staff Member20) Чат: Foolishly Spent Money21) Аэропорты: Fort Smith Regional Airport, Fort Smith, Arkansas USA22) НАСА: Flight Synchronizer Module23) Программное обеспечение: Firmware Support Manual24) Хобби: Flying Scale Models -
120 software provisioning
подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
Процедура настройки пакетов программного обеспечения в консоли Service Manager и перенос нужных пакетов программного обеспечения на компьютеры согласно запросам пользователей на портале самообслуживания.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
software provisioning
The act of configuring software packages in the Service Manager console and supplying the requested software packages to computers, as requested by Self-Service Portal users.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software provisioning
См. также в других словарях:
service manager — klientų aptarnavimo vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už prekių užsakymo vykdymo eigą, prekių pristatymo ir surinkimo sąlygų suderinimą su klientu, optimalaus prekių vežimo klientams tvarkaraščio ir maršruto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сервер управления хранилища данных Service Manager (в Service Manager 2010) — Сервер управления Service Manager, отвечающий за функции управления хранилищем данных. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager data warehouse management server The Service Manager management server that performs the management… … Справочник технического переводчика
сервер управления Service Manager (в Service Manager 2010) — Сервер, на котором размещается служба System Center Data Access Service и сайты Microsoft Office SharePoint. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager management server The server that hosts the System Center Data Access Service… … Справочник технического переводчика
пакет управления (в Service Manager 2010) — Набор классов, рабочих процессов, представлений, форм, отчетов и знаний, добавляющий в Service Manager сведения, необходимые для полной или частичной реализации процесса управления услугами. Например, пакет управления инцидентами содержит… … Справочник технического переводчика
база данных Service Manager (в Service Manager 2010) — База данных, содержащая все рабочие элементы и элементы конфигурации, а также параметры администрирования продукта. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager database A database that includes all the work items, configuration… … Справочник технического переводчика
ИТ-портал Service Manager (в Service Manager 2010) — Предназначенный для ИТ руководителей и ИТ специалистов веб интерфейс, позволяющий просматривать инциденты, изменения и активы, а также управлять ими. С его помощью также можно просматривать метрики и отчеты. [http://systemscenter.ru/scsm… … Справочник технического переводчика
комбинированный класс (в Service Manager 2010) — Функция Service Manager, в основном используемая в отчетах и представлениях для отображения данных нескольких классов, определенных в Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN combination class A feature in Service Manager that… … Справочник технического переводчика
консоль Service Manager (в Service Manager 2010) — Консоль, используемая аналитиками службы поддержки и администраторами при оказании таких услуг поддержки, как управление изменениями, инцидентами, проблемами и конфигурацией. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager console The… … Справочник технического переводчика
сервер отчетов Service Manager (в Service Manager 2010) — Сервер, на котором размещаются службы отчетов Microsoft SQL Server (SSRS). [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager reporting server The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS).… … Справочник технического переводчика
элемент конфигурации (в Service Manager 2010) — Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например… … Справочник технического переводчика
подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010) — Процедура настройки пакетов программного обеспечения в консоли Service Manager и перенос нужных пакетов программного обеспечения на компьютеры согласно запросам пользователей на портале самообслуживания. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN … Справочник технического переводчика