-
1 service
Idépannage m, entretien d’une machine m, exploitation fII v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > service
-
2 emergency service
-
3 emergency service
noun Medicine service m de garde; Automobile service m de dépannage -
4 отдел ремонтных работ
Русско-французский политехнический словарь > отдел ремонтных работ
-
5 ремонтные работы
service du dépannage, travaux de réparationsРусско-французский политехнический словарь > ремонтные работы
-
6 Abschleppdienst
-
7 Pannendienst
-
8 Schlüsseldienst
'ʃlysəldiːnstm1) ( Schlüsselfertigung) clé-minute m2) ( Notdienst) service de dépannage de clés mSchlüsseldienstservice Maskulin de dépannage de serrures -
9 починка
ж.réparation f; rhabillage m, rhabillement m; raccommodage m (платья, обуви); radoub m ( судна)почи́нка отда́ть в почи́нку часы́ — donner à réparer une montre
* * *n1) gener. rapiècement, rapiéçage, remplissage (кружев), réparation, raccommodage (одежды, мебели), reprisage, réfection, ravaudage, reprise, rhabillage2) colloq. rapetassage, rapetassement, retapage, rafistolage3) eng. rajustement4) metal. dépannage, service de dépannage -
10 ремонт
м.1) réparation fкапита́льный ремо́нт — grosses réparations; réfection f totale
ме́лкий ремо́нт — petites réparations
профилакти́ческий ремо́нт — réparations préventives
теку́щий ремо́нт — entretien m courant, réparations courantes
* * *n1) gener. dépannage, grosses réparations, mise en état, remise en état, réfection (d'un local ïîìåùåíîà), réhabilitation, réparation, travaux (помещения), reprise, rénovation2) eng. révision, revision3) construct. remisage en état, réparations4) metal. entretien, service de dépannage, restauration -
11 autosoccorso
-
12 Freefone
Freefone ®, Freephone®A n ≈ numéro m vert®.B modif Freefone service ≈ numéro m vert® ; dial Freefone 123 ≈ appelez le numéro vert 123 ; dial Freefone recovery service appelez le numéro vert du service de dépannage. -
13 ремонтные работы
réparations, service de dépannage, travail de réparation, ( в скважине) travaux d'entretien et de réparationРусско-французский словарь по нефти и газу > ремонтные работы
-
14 аварийная команда
adjeng. service de dépannage -
15 исправление
с.1) ( действие) réparation f (механизма и т.п.); correction f (ошибок и т.п.); rectification f ( счёта); юр. amendement m* * *n1) gener. amendement, aménagement, correction, redressement, reprise, rhabillage, rajustement, recalage, rectification, réparation, rectificatif2) med. réajustage3) eng. redressage, service de dépannage, remède4) law. amendement (правонарушителя)5) arts. repentir (в ходе работы)6) IT. redressement (напр. ошибок), réparation (программы)7) argo. rebectage -
16 отдел ремонтных работ
nmech.eng. service de dépannageDictionnaire russe-français universel > отдел ремонтных работ
-
17 ремонтные работы
adj1) gener. travaux de réfection2) eng. réparation, réparations, service de dépannage3) construct. travaux de réparation4) metal. travail de réparation5) mech.eng. travaux de réparations6) busin. intervention d'entretien -
18 hinauspalvelu
nounservice de dépannage m -
19 maantiepartio
xxxservice de dépannage m -
20 tiepalvelu
nounservice de dépannage m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Service de depannage — Service de dépannage Un service de dépannage (aussi appelé service après vente ) est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs. Selon le type de problème, il existe différents types de services de… … Wikipédia en Français
Service de dépannage — Un service de dépannage (aussi appelé service après vente ) est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs. Selon le type de problème, il existe différents types de services de dépannage : le centre d… … Wikipédia en Français
Dépannage hydraulique — Méthodes de dépannage des installations et systèmes hydrauliques Cette méthode dans le même esprit peut être adapté à d autres technique Il faut avant tout être méthodique et rigoureux, ne pas hésiter à prendre du temps pour réfléchir. Un bon… … Wikipédia en Français
dépannage — [ depanaʒ ] n. m. • 1918; de dépanner 1 ♦ Réparation de ce qui était en panne. Dépannage d une voiture par le garagiste. Dépannage à domicile, en atelier. 2 ♦ Action de tirer (qqn) d embarras en rendant un service. ● dépannage nom masculin Action … Encyclopédie Universelle
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle
Dépannage informatique — Un dépannage informatique est une opération technique, généralement faite par un professionnel, visant à rétablir le fonctionnement normal de tout équipement informatique, suite à une panne matérielle ou à un usage dommageable d un des logiciels… … Wikipédia en Français
Char de Dépannage DNG/DCL — DNG/DCL … Wikipédia en Français
Centre de Dépannage des Trains — Liste des ateliers du métro de Paris Un bogie de MF 2000 à l atelier de Bobigny La RATP dispose pour garer, entretenir et réviser les rames du métro de Paris d ateliers situés généralement en bout de ligne qui assurent l entretien courant du… … Wikipédia en Français
Centres de Dépannage des Trains — Liste des ateliers du métro de Paris Un bogie de MF 2000 à l atelier de Bobigny La RATP dispose pour garer, entretenir et réviser les rames du métro de Paris d ateliers situés généralement en bout de ligne qui assurent l entretien courant du… … Wikipédia en Français
Alstom Power Service — Logo de Alstom Power Service Personnages clés Walter Graenicher, président de Power Service, Paul Moneyron, directeur de Power Service France … Wikipédia en Français
Station-service — en Italie Station service … Wikipédia en Français