-
1 service publication
Military: SPУниверсальный русско-английский словарь > service publication
-
2 FILE SERVICE Publication
Computers: FSPУниверсальный русско-английский словарь > FILE SERVICE Publication
-
3 Jewish Publication Service
Mass media: JPSУниверсальный русско-английский словарь > Jewish Publication Service
-
4 Materiel Command maintenance service publication
Military: MCMSPУниверсальный русско-английский словарь > Materiel Command maintenance service publication
-
5 Product Service Publication
Mass media: PSPУниверсальный русско-английский словарь > Product Service Publication
-
6 data processing automated publication service
Engineering: DAPSУниверсальный русско-английский словарь > data processing automated publication service
-
7 engineering service publication
Military: ESPУниверсальный русско-английский словарь > engineering service publication
-
8 вручение через публикацию
Русско-английский юридический словарь > вручение через публикацию
-
9 citación por edicto
• service by publication -
10 вручение через публикацию
Русско-английский словарь по экономии > вручение через публикацию
-
11 вручение через публикацию
Русско-английский юридический словарь > вручение через публикацию
-
12 вручение через публикацию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вручение через публикацию
-
13 Zustellung
Zustellung f KOMM delivery, D (Post, Brief)* * ** * *Zustellung
delivery, consignment, (Gericht) service;
• binnen zwei Wochen nach Zustellung within two weeks of service;
• im Zeitpunkt der Zustellung at the time of delivery;
• ersatzweise Zustellung (Gericht) substituted service, notice in lieu of service;
• erste Zustellung (Post) general post delivery;
• fehlende Zustellung default of service;
• gerichtliche Zustellung delivery of a writ;
• kostenlose Zustellung free delivery;
• letzte Zustellung late-fee post;
• öffentliche Zustellung (Gericht) service by publication (US) (advertisement) in the press, substituted service of process (US);
• ordnungsgemäße Zustellung due service (delivery);
• persönliche Zustellung (Gericht) personal service;
• portofreie Zustellung free delivery;
• tägliche Zustellung same-day delivery;
• verspätete Zustellung postal delay;
• Zustellung durch die Bahn railway delivery;
• Zustellung durch Eilboten express delivery service (Br.), by special delivery (US);
• Zustellung an den Empfänger delivery to addressee;
• Zustellung einer Erklärung service of notice;
• Zustellung frei Haus free (store-door) delivery;
• Zustellung von Haus zu Haus door-to-door pickup and delivery;
• Zustellung der Klageschrift service of process;
• Zustellung einer Kündigung service of notice;
• Zustellung mit Luftpost delivery by air;
• Zustellung von Paketen parcel delivery;
• Zustellung eines Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses service of a garnishee order, garnishee summons;
• Zustellung durch die Post postal delivery;
• Zustellung von Vorrangpost am gleichen Tage same-day priority date post door-to-door service;
• Zustellung am nächsten Werktag (Post) next-day delivery;
• sich auf verspätete Zustellung berufen to plead postal delay;
• Zustellung entgegennehmen to accept service of process (Br.);
• Zustellung nachweisen to prove delivery, to aver notice. -
14 публикация
1. disclosure2. publishing3. publication; advertisementСинонимический ряд:издание (сущ.) издание; печатание -
15 Zustellung
f POST. delivery; JUR. service* * *die Zustellungdelivery* * *Zu|stel|lungfdelivery; (JUR) service (of a writ)* * *Zu·stel·lung<-, -en>f1. (das Überbringen) deliveryöffentliche \Zustellung service by publication, public notification\Zustellung von Amts wegen official service* * *die delivery* * ** * *die delivery* * *f.delivery n. -
16 notificación por edicto
• constructive service of process• service by publication• substituted serviceDiccionario Técnico Español-Inglés > notificación por edicto
-
17 öffentliche Zustellung
öffentliche Zustellung
(Gericht) service by publication (US) (advertisement) in the press, substituted service of process (US) -
18 вручение через публикацию
leg.N.P. service by publicationУниверсальный русско-английский словарь > вручение через публикацию
-
19 судебное извещение посредством публикации в печати
Универсальный русско-английский словарь > судебное извещение посредством публикации в печати
-
20 abone
n. subscriber, one who signs up to receive a service or publication (i.e. magazine, newspaper, etc.)* * *subscriber
См. также в других словарях:
service by publication — n. Publication of a summons or other document as an advertisement in a newspaper named by the court, used in cases where the defendant cannot be found. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
service by publication — Service of process by publishing it in a newspaper in compliance with terms and conditions prescribed by statute. 42 Am J1st Proc §§ 89 et seq … Ballentine's law dictionary
service — ser·vice 1 n 1: the act of delivering to or informing someone of a writ, summons, or other notice as prescribed by law after service of process see also notice by publication at notice, s … Law dictionary
service of process — n. The formal delivery to a defendant of the complaint, summons, or other legal document to notify him or her that a lawsuit has been brought. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell … Law dictionary
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
service of process — The service of writs, complaints, summonses, etc., signifies the delivering to or leaving them with the party to whom or with whom they ought to be delivered or left; and, when they are so delivered, they are then said to have been served. In the … Black's law dictionary
publication — To make public; to make known to people in general; to bring before public; to exhibit, display, disclose or reveal. Tiffany Productions v. Dewing, D.C. Md., 50 F.2d 911, 914. The act of publishing anything; offering it to public notice, or… … Black's law dictionary
service of process — The delivery or other communication of a summons, writ, or other process to the opposite party, or other person entitled to receive it, in such manner that, as provided by law, he is charged with having received it, whether by reading the paper… … Ballentine's law dictionary
publication of process — See service by publication … Ballentine's law dictionary
publication of summons — See service by publication … Ballentine's law dictionary
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle