-
1 serverar
[serv'e:rar]verbподаватьlägga för (mat), hälla upp (dryck) (även bildligt tillhandahålla) -
2 bartender
bar+tender[²ba:r_ten:der:]subst.бармен -
3 pizzeria
-
4 gryta
substantiv1. gryde2. om indholdet i gryden, madretDyp i gryden (brødstykker dyppes i suppen, hvori juleskinken er kogt)
Bi är expert på köttgrytor, i dag var det med svamp och sötpotatis
B. er ekspert i gryderetter, idag fik vi kødgryde med svampe og søde kartofler
frityrgryta; kokgryta; stekgryta
frituregryde; kogegryde; stegegryde
Holde gryden kogende, være stædig og blive ved med noget
Man skal huske, at små børn også lytter til hvad der bliver sagt
-
5 gåslever
substantiv1. gåselever, fed lever fra gæsHur serverar man gåsleverpastej? - Med champagne!
Hvordan serverer man gåseleverpostej? - Med champagne!
-
6 kafé
substantiv1. cafébokkafé; internetkafé; nattkafé; nykterhetskafé; trottoarkafé (utekafé); ölkafé
bogcafé; internetcafé; natcafé; afholdscafé; udendørs café; ølcafé
-
7 laga
I verbum1. lave, reparereVar kan jag få lagat min moppe?
Hvor kan jeg få lavet min knallert?
2. lave, tilberede (kogekunst, mad m.m.)3. sørge for at... (ældre udtryk)Laga så du kommer iväg så fort som möjligt!
II ubøjeligt adjektivSørg for at du kommer afsted så hurtigt som muligt!
1. iflg. loven, lovlig (jura, lov og ret m.m.)Have lovligt forfald, have en gyldig grund til ikke at møde op
Begynde at gælde iflg. loven
I medfør af loven, på lovlig vis
-
8 rotisseri
substantiv1. rotisseri -
9 servera
verbum1. servere, anretteDet är serverat (maten är serverad, nu står maten på bordet)!
Så er der serveret!, Nu er der rettet an!
-
10 skolkök
substantiv1. skolekøkkenKan du begripa varför vårt skolkök så ofta serverar fiskgratäng?
Ka' du begribe, hvorfor vores skolekøkken så tit serverer fiskegratin?
-
11 teve
substantiv1. fjernsynK. virker godt på skærmen, har skærmtække
betalteve; färgteve; platteve; textteve
betalingstv; farve-tv; flad-tv/fladskærms-tv; tekst-tv
-
12 varmrökt
adjektiv1. varmrøget -
13 aromkupa
substantiv1. kuppelformet/rundt/konveks/ m.m. glas til fx cognacTequilan vi serverar är av högsta kvalitet, den ska smuttas på som fin konjak och serveras i aromkupor likt i Mexiko
Tequilaen som vi serverer er af højeste kvalitet, den skal nippes til ligesom fin cognac og serveres i runde cognacsglas ligesom i Mexico -
14 bovetegröt
substantiv1. boghvedegrød (kogekunst, mad m.m.)Förr i tiden vid festliga tillfällen fick man bovetegröt kokt i mjölk i stället för den vanliga gröten
Ved festlige lejligheder i gamle dage fik man boghvedegrød kogt i mælk i st. for den sædvanlige grødJag kokar bovetegröt med kanelstänger, kardemummafrön och torkad frukt och serverar den med färsk fruktsallad och lite mjölk. Den är energirik, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen!
Jeg laver boghvedegrød med kanelstänger, kardemommefrø og tørret frugt og serverer den med frisk frugtsalat og lidt mælk. Den er energirigtig, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen! -
15 gryta
substantiv1. gryde2. om indholdet i gryden, madretDyp i gryden (brødstykker dyppes i suppen, hvori juleskinken er kogt)Bi är expert på köttgrytor, i dag var det med svamp och sötpotatis
B. er ekspert i gryderetter, idag fik vi kødgryde med svampe og søde kartoflerSammensatte udtryk:frityrgryta; kokgryta; stekgryta
frituregryde; kogegryde; stegegrydeSærlige udtryk:Holde gryden kogende, være stædig og blive ved med nogetMan skal huske, at små børn også lytter til hvad der bliver sagt -
16 gåslever
substantiv1. gåselever, fed lever fra gæs (kogekunst, mad m.m.)Gåslever är, enligt många gourmeter, en delikatess av levern från övergödda gäss
Gåselever er, iflg. mange gourmeter, en delikatesse der består af leveren fra (over)opfedede gæsHur serverar man gåsleverpastej? - Med champagne!
Hvordan serverer man gåseleverpostej? - Med champagne! -
17 hembakt
adjektiv1. hjemmebagt -
18 kafé
substantiv1. caféSammensatte udtryk:bokkafé; internetkafé; nattkafé; nykterhetskafé; trottoarkafé (utekafé); ölkafé
bogcafé; internetcafé; natcafé; afholdscafé; udendørs café; ølcafé -
19 laga
I verbum1. lave, reparereVar kan jag få lagat min moppe?
Hvor kan jeg få lavet min knallert?2. lave, tilberede (kogekunst, mad m.m.)3. sørge for at... (ældre udtryk)Laga så du kommer iväg så fort som möjligt!
Sørg for at du kommer afsted så hurtigt som muligt!Særlige udtryk:II ubøjeligt adjektiv1. iflg. loven, lovlig (jura, lov og ret m.m.)Særlige udtryk:Have lovligt forfald, have en gyldig grund til ikke at møde opBegynde at gælde iflg. lovenI medfør af loven, på lovlig visI laga tid, i rätt (rättan) tid
-
20 lappländska
substantivMin mor serverar ofta traditionella landskapsrätter från Lappland - hon är lappländska, förstår du!
Min mor serverer ofte traditionelle landskabsretter fra L. - hun er nemlig fra Lappland!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rotisseri — s ( et, er) restaurang som serverar kött som grillas i gästernas närvaro … Clue 9 Svensk Ordbok
