Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

servants'+hall

  • 21 Mother Bunch

    гадалка [по имени английской гадалки XVI в.]

    Ladies, you talked of going to Hay Common to visit the gipsy camp; Sam, here, says that one of the old Mother Bunches is in the servants' hall at this moment, and insists upon being brought before the "quality" to tell them their fortunes. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XVIII) — Вот, сударыни, вы хотели отправиться в Хей посмотреть цыганский табор, а Сэр говорит, что в людской находится старуха-цыганка и просит, чтобы ее провели к "господам", она им погадает.

    Large English-Russian phrasebook > Mother Bunch

  • 22 людская

    жен.;
    уст. servants' room (hall)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > людская

  • 23 cabal

    [kə'bæl] 1. сущ.
    1) интрига; политический манёвр

    centres of cabal — заговорщицкие центры; рассадники интриг

    Syn:
    2) политическая клика; группа заговорщиков
    3) ( the Cabal) ист. "кабальный" совет ( при Карле Втором)
    4) уст. тайное собрание, встреча

    The old butler used to tell the anecdote now and then, at those little cabals that will occasionally take place among the most orderly servants. (W. Irving, Bracebridge Hall, 1822) — Старик дворецкий, бывало, снова и снова повторял эту историю на небольших тайных собраниях, которые временами устраивают даже самые смирные слуги.

    2. гл.
    1) интриговать; готовить заговор, плести интриги (против кого-л.)

    Англо-русский современный словарь > cabal

См. также в других словарях:

  • servants' hall — noun A servants dining room and sitting room • • • Main Entry: ↑servant …   Useful english dictionary

  • Servants' hall — The Servants Hall is a common room for domestic workers in a great house. The term usually refers to the servants dining room.If there is no separate sitting room, the Servants Hall doubles as the place servants may spend their leisure hours and… …   Wikipedia

  • Servants' quarters — [ mansion and were intended to be viewed as part of the overall facade] Servants quarters are those parts of a building, traditionally in a private house, which contain the domestic offices and staff accommodation. From the late 17th century… …   Wikipedia

  • Hall — For the etymology of the term hall, see Hall (concept). For other uses, see Hall (disambiguation). The Marwar Hall at Umaid Bhawan Palace, Jodhpur, India …   Wikipedia

  • Hall boy — The hall boy was the lowest ranked male servant on the staff of a great house. It was often a young boy. His name derived from the main venue of his job, the Servants Hall Verify source|date=April 2008. He may also have slept in one of the halls… …   Wikipedia

  • Hall — (h[add]l), n. [OE. halle, hal, AS. heal, heall; akin to D. hal, OS. & OHG. halla, G. halle, Icel. h[ o]ll, and prob. from a root meaning, to hide, conceal, cover. See {Hell}, {Helmet}.] 1. A building or room of considerable size and stateliness,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hall of the Divine Child — Military Academy was a kindergarten through eighth grade boarding school in Monroe, Michigan, the only military boarding school for boys in the state of Michigan. It was built in 1918, and closed in 1980, with the building being turned into the… …   Wikipedia

  • Hall of Servants — In Robert Jordan s The Wheel of Time fantasy fiction series, the Hall of the Servants was the center of Aes Sedai power in the Age of Legends, analogous to the White Tower in the Third Age. It s unclear if the name referred to the organization of …   Wikipedia

  • HALL, Edward Smith (1786-1860) — political reformer son of Smith Hall, bank manager, and his wife, Jane Drewry, was born in London on 28 March 1786. He was well educated and as a young man was interested in social and religious work, which probably brought him under the notice… …   Dictionary of Australian Biography

  • Hall — Principal room in a medieval house, used for meeting and dining. Often, servants would sleep in the hall. It often extended up to the roof. Before chimneys were introduced, there would be an open fire, often in the middle of the floor. The smoke… …   Medieval glossary

  • Great hall — For other uses, see Great hall (disambiguation). The Great Hall in Barley Hall, York restored to replicate its appearance in around 1483 A great hall is the main room of a royal palace, nobleman s castle or a large manor house in the Middle Ages …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»