Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

servant

  • 1 servant

    خادِم \ servant: sb. who works (cleaning, cooking, serving meals, etc.) in a house, hotel, college, etc.. steward: an official attendant or servant (with various duties) in clubs, colleges, ships trains, aircraft, etc..

    Arabic-English glossary > servant

  • 2 servant

    [ˈsəːvənt] noun
    1) a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.
    خادِم
    2) a person employed by the government, or in the administration of a country etc:

    civil servants.

    مُسْتَخْدَم، مُوَظَّف مَدَني

    Arabic-English dictionary > servant

  • 3 civil servant

    مُوَظَّف حُكوميّ \ civil servant: any government worker who is not in the armed forces. \ مُوَظَّف مَدَنِيّ \ civil servant: any government worker who is not in the armed forces.

    Arabic-English glossary > civil servant

  • 4 orderly, servant

    وَصِيف \ orderly, servant. \ See Also خادم (خادِم)‏

    Arabic-English glossary > orderly, servant

  • 5 civil servant

    a member of the civil service.
    مُوَظَّف مَدَني

    Arabic-English dictionary > civil servant

  • 6 chadim

    servant [chadama] Hin khadim, Ind khadam, Per chadem borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chadim

  • 7 ghulam

    servant, boy [Syr 'alama, Uga ghlm, Phoen 'lmt (maid)] Hin gulam, Ind ghulam, Per gholam borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ghulam

  • 8 خادم

    خادِم \ servant: sb. who works (cleaning, cooking, serving meals, etc.) in a house, hotel, college, etc.. steward: an official attendant or servant (with various duties) in clubs, colleges, ships trains, aircraft, etc.. \ خادِم خاصّ \ page: a boy servant (in a hotel); a boy who acted as personal servant to a knight or nobleman (in the Middle Ages). \ خادِم فُنْدُقٍ \ bellboy, bellhop: a boy servant in a hotel. \ See Also ناد (نادٍ)‏

    Arabic-English dictionary > خادم

  • 9 slave

    أَمَة \ slave: an unpaid servant who used to be owned by her master and had no rights. \ جَارِيَة \ slave: an unpaid servant who used to be owned by his master and had no rights. \ رَقِيق (اسم)‏ \ slave: an unpaid servant who used to be owned by his master and had no rights. \ عَبْد \ slave: an unpaid servant who used to be owned by his master and had no rights.

    Arabic-English glossary > slave

  • 10 خادمة

    n. maid, maidservant, servant, servant maid, wench, woman, girl, charwoman, help, skivvy, slavey, bedder

    Arabic-English dictionary > خادمة

  • 11 موظف حكومي

    n. civil servant, public servant

    Arabic-English dictionary > موظف حكومي

  • 12 رسمي

    رَسْمِيّ، مُوَظّفٌ رَسْمِيّ
    official, officeholder, civil servant, public servant

    Arabic-English new dictionary > رسمي

  • 13 موظف رسمي

    رَسْمِيّ، مُوَظّفٌ رَسْمِيّ
    official, officeholder, civil servant, public servant

    Arabic-English new dictionary > موظف رسمي

  • 14 مسؤول

    مَسْؤُول: مُوَظّف
    official, officer, civil servant, public servant; functionary

    Arabic-English new dictionary > مسؤول

  • 15 موظف

    مُوَظّف (جمعه: مُوَظّفُون)
    employee; official, officer, civil servant, public servant; functionary

    Arabic-English new dictionary > موظف

  • 16 mistress

    [ˈmɪstrɪs] noun
    1) a woman who is the lover of a man to whom she is not married.
    عَشيقَه
    2) a female teacher:

    the games mistress.

    مُعَلِّمَه
    3) a woman who commands, controls or owns:

    a dog and his mistress.

    سَيِّدَه، صاحِبَه
    4) a female employer (of a servant):

    The servant stole her mistress's jewellery.

    سَيِّدَه، رَبَّة المَنْزِل

    Arabic-English dictionary > mistress

  • 17 غلام

    غُلام \ boy: a male child. page: a boy servant (in a hotel); a boy who acted as personal servant to a knight or nobleman (in the middle ages).

    Arabic-English dictionary > غلام

  • 18 مرافق

    مُرَافِق \ attendant: sb. who is employed to look after help visitors to a public place: swimming pool attendant. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. page: a boy servant (in a hotel); a boy who acted as personal servant to a knight or nobleman (in the middle ages).

    Arabic-English dictionary > مرافق

  • 19 موظف

    مُوَظَّف \ lifeguard: a strong swimmer, on duty at dangerous places where people swim. \ See Also عامل الإنقاذ \ مُوَظَّف الاسْتِقْبال \ receptionist: sb. who receives guests at hotels, offices, etc.. \ مُوَظَّف حُكوميّ \ civil servant: any government worker who is not in the armed forces. \ مُوَظَّف كتابِيّ \ clerk: a person who deals with letters, files, accounts, etc., in the office or bank. \ مُوَظَّف مَدَنِيّ \ civil servant: any government worker who is not in the armed forces.

    Arabic-English dictionary > موظف

  • 20 attendant

    مُرَافِق \ attendant: sb. who is employed to look after help visitors to a public place: swimming pool attendant. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. page: a boy servant (in a hotel); a boy who acted as personal servant to a knight or nobleman (in the middle ages).

    Arabic-English glossary > attendant

Страницы

См. также в других словарях:

  • servant — [ sɛrvɑ̃ ] adj. m. et n. m. • v. 1120; de servir 1 ♦ Vx (sauf en loc.) Relig. Frères servants : frères convers employés aux modestes besognes. Cavalier, chevalier servant. ♢ Dr. Assujetti à une servitude. Fonds servant (opposé à dominant) . 2 ♦ N …   Encyclopédie Universelle

  • servant — ser·vant n: a person who serves others: as a: an individual who performs duties about the person or home of a master or personal employer b: a person in the employ and subject to the direction or control of an individual or company see also… …   Law dictionary

  • Servant — Serv ant, n. [OE. servant, servaunt, F. servant, a & p. pr. of servir to serve, L. servire. See {Serve}, and cf. {Sergeant}.] 1. One who serves, or does services, voluntarily or on compulsion; a person who is employed by another for menial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • servant — SERVÁNT, servanţi, s.m. 1. Soldat care deserveşte o gură de foc sau un alt mijloc de luptă. 2. (Rar) Om de serviciu cu atribuţii speciale în anumite instituţii. – Din fr. servant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  servánt s. m., pl.… …   Dicționar Român

  • Servant — oder The Servant ist der Name von: einer französischen Gemeinde im Département Puy de Dôme, siehe Servant (Puy de Dôme) einer Rebsorte, siehe Servant (Rebsorte) eines Films von Joseph Losey aus dem Jahre 1968, siehe The Servant (Film). einer Band …   Deutsch Wikipedia

  • servant — Servant. adj. m. Il n est guere en usage qu en ces phrases lorsque l on parle de l Ordre de Malthe. Gentilhomme servant. frere servant. Chevalier servant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • servant — early 13c., from O.Fr., noun use of servant serving, waiting, prp. of servir to attend, wait upon (see SERVE (Cf. serve)). Meaning professed lover, one devoted to the service of a lady is from mid 14c. In N.American colonies and U.S., the usual… …   Etymology dictionary

  • servant — [sʉr′vənt] n. [ME < OFr < prp. of servir < L servire, to SERVE] 1. a person employed to perform services, esp. household duties, for another 2. a person employed by a government: cf. PUBLIC SERVANT, CIVIL SERVANT 3. a person devoted to… …   English World dictionary

  • Servant — País …   Wikipedia Español

  • Servant — Fréquent en Poitou Charentes, correspond normalement à l ancien français servant (= serviteur). On peut cependant penser parfois à un prénom, variante de Servan (voir ce nom). Il en est de même avec la forme Servans (15) …   Noms de famille

  • servant — ► NOUN 1) a person employed to perform domestic duties in a household or as a personal attendant. 2) a person regarded as providing support or service for an organization or person: a government servant. ORIGIN Old French, person serving , from… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»