Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

serv

  • 1 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjene
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servere; betjene
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjene
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjene; gøre tjeneste
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) afsone
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjene
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servere; betjene
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjene
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjene; gøre tjeneste
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) afsone
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Danish dictionary > serve

  • 2 ruta

    I verbum
    1. lave et ternet mønster og lign.
    II substantiv
    1. rude, felt, tern, firkant

    Och nu är vi tillbaks på ruta ett, vi har backat till ruta ett

    Og så er vi tilbage, hvor vi startede

    serveruta; snedruta; teveruta

    serv(e)felt; skråvindue; TV-skærm

    Svensk-dansk ordbog > ruta

  • 3 serve

    substantiv
    1. serv, det første slag i fx tennis (sport, spil og leg)

    Fina servar, tunga grundslag!

    Fine server, tunge grundslag!

    Svensk-dansk ordbog > serve

  • 4 подача

    S sb. serv

    Русско-датский словарь > подача

  • 5 backhand

    substantiv
    1. baghånd, slag til en bold med ketsjer/bat eller lign. (sport, spil og leg)
    2. baghåndsteknik (sport, spil og leg)
    3. slag i boksning (sport, spil og leg)

    Svensk-dansk ordbog > backhand

  • 6 ruta

    I verbum
    1. lave et ternet mønster og lign.
    Særlige udtryk:
    II substantiv
    1. rude, felt, tern, firkant

    Och nu är vi tillbaks på ruta ett, vi har backat till ruta ett

    Og så er vi tilbage, hvor vi startede
    Sammensatte udtryk:

    serveruta; snedruta; teveruta

    serv(e)felt; skråvindue; TV-skærm

    Svensk-dansk ordbog > ruta

  • 7 serve

    substantiv
    1. serv, det første slag i fx tennis (sport, spil og leg)

    Fina servar, tunga grundslag!

    Fine server, tunge grundslag!

    Svensk-dansk ordbog > serve

См. также в других словарях:

  • Serv-U — FTP Server Entwickler: Rob Becker Aktuelle Version: 8.0.0.7 (06. April 2009) Betriebssystem: Windows Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • serv — SERV, Ă, servi, e, s.m. şi f. 1. (În evul mediu) Ţăran dependent de stăpânul de pământ; iobag, şerb. ♦ (Latinism înv.) Sclav, rob. 2. (Livr (livresc). înv.) Servitor, slujitor. – Din lat. servus. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Serv. — Serv., bei Tiernamen Abkürzung für Audinet de Serville (spr. odinä dö ßerwīl ), geb. 1775, gest. 1858 in Paris (Entomolog) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • serv — abbrev. 1. servant 2. service * * * …   Universalium

  • serv — sȅrv m DEFINICIJA pov. 1. u antici rob 2. u srednjem vijeku a. rob b. sluga ETIMOLOGIJA lat. servus: rob …   Hrvatski jezični portal

  • serv — sb., en, er, erne; serven er et af de vanskeligste slag i tennis …   Dansk ordbog

  • serv — abbrev. 1. servant 2. service …   English World dictionary

  • serv|er|y — «SURV uhr ee», noun, plural er|ies. = butler s pantry. (Cf. ↑butler s pantry) …   Useful english dictionary

  • serv|er — «SUR vuhr», noun. 1. a person who serves. 2. a tray for dishes and the like, such as a salver. 3. any one of various pieces of tableware for serving food, usually a spatula: »a cake or pie server. 4. an attendant who serves the celebrant at low… …   Useful english dictionary

  • serv|ic|es — «SUR vih sihz», noun (plural). See under service1 (noun. def. 4). (Cf. ↑service) …   Useful english dictionary

  • serv — con·serv·an·cy; con·serv·a·tism; con·serv·a·tist; con·serv·a·tive·ly; con·serv·a·tive·ness; con·serv·a·tize; de·serv·er; ob·serv·abil·i·ty; ob·serv·ance; ob·serv·an·cy; ob·serv·a·tive; ob·serv·a·to·ri·al; ob·serv·ed·ly; ob·serv·er; pre·serv·able; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»