-
1 sert çelik
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sert çelik
-
2 ekstra sert çelik
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ekstra sert çelik
-
3 çelik
сталь, стальной- çelik eritmek
- akma çelik
- alaşımlı çelik
- avadanlık çeliği
- baklavalı çelik
- beton çeliği
- çinko kaplı çelik
- çubuk çelik
- dökme çelik
- dövme çelik
- ekstra sert çelik
- erimiş çelik
- galvanizli çelik
- hadde çeliği
- haddelenmiş çelik
- halita çelik
- inşaat çeliği
- kaplı çelik
- karbon çeliği
- kaynaklanabilir çelik
- krom çeliği
- krom-nikel çeliği
- nikel çeliği
- oluklu çelik
- ondüle çelik
- paslanmaz çelik
- perçin çeliği
- ray çeliği
- saç çeliği
- sert çelik
- sertleştirilmiş çelik
- sıcak haddelenmiş çelik
- Siemens-Martin çeliği
- silisyum çeliği
- soğuk çekilmiş çelik
- söndürülmüş çelik
- şam çeliği
- şerit çelik
- takım çeliği
- temperlenmiş çelik
- tungsten çeliği
- vanadyum çeliği
- vida çeliği
- yapı çeliği
- yarı dinlendirilmiş çelik
- yarı söndürülmüş çelik
- yassı çelik
- yay çeliği
- yumuşak çelik
- yuvarlak çelik
- yüksek dayanımlı çelik
- yüksek karbon çeliği
- zayıf alaşımlı çelik
- çeliğe su vermek
- çeliği tavlamak
- çeliğin suyunu almakİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çelik
-
4 çelik
I (-ği)1) ко́ротко сре́занная ве́тка2) бот. черено́к, клон, отво́докII (-ği)çelik aşısı — а) черено́к, клон, отво́док; б) черенкова́ние, кло́нинг, копулиро́вка
1.çelike çifte su verme — двойна́я зака́лка ста́ли
çelik dökmecisi — сталелите́йщик
çelik döküm potası — сталелите́йный ковш
çelik eritmek — пла́вить сталь
çelik fabrikası — сталелите́йный заво́д
çelik istihsali = çelik üretimi —
çelik mamulâtları — прока́т; издели́я из ста́ли, стальны́е изде́лия
çeliki sertleştirme или çeliki sulama — зака́лка ста́ли
çelikin suyunu almamak = çeliki yumuşatmak —
çeliki tavlamak — закаля́ть сталь
çelik üretimi — произво́дство ста́ли
çeliki yumuşatmak — прока́ливать (отжига́ть) сталь; отпуска́ть сталь
çabuk torna çeliki — быстроре́жущая сталь
dövülmüş çelik — ко́ваная сталь
er(g)imiş çelik — лита́я сталь
kalıp çeliki — шта́мповая сталь
Siemens-Martin çeliki — марте́новская сталь
2.стально́йçelik başlık — стально́й шлем, [стальна́я] ка́ска
çelik çember — стально́й о́бруч
çelik miğfer = çelik başlık —
çelik saç — листова́я сталь; стально́й лист
çelik şişe — стально́й балло́н (для сжатого газа)
çelik yapı — стальна́я констру́кция; металлоконстру́кция
çelik zırh — [стальна́я] броня́
◊
çelik dolap — несгора́емый шкаф, сейф◊
çelik gibi — а) стально́й; кре́пкий, твёрдый [как сталь]; б) о́чень си́льный, кре́пкий (о человеке), двужи́льный◊
çelik gibi sert — твёрдый как сталь◊
onun çelik gibi bir karakteri var — у него́ о́чень си́льный (волево́й) хара́ктер◊
çelik irade — непрекло́нность во́ли◊
çelik iradeli adam — челове́к с желе́зной во́лей; непрекло́нный челове́к◊
çelikten inanç — твёрдая ве́ра (уве́ренность)◊
çelik kadar keskin bakışlı gözler — глаза́ с прони́зывающим взгля́дом◊
çelik kesilmek — стать твёрдым как сталь◊
çelik oda — сейф (помещение) -
5 sert
(-ti)п1) твёрдый; жёсткий, кре́пкийsert arazi — твёрдая земля́, твёрдый грунт
2) кре́пкий, о́стрыйsert şarap — кре́пкое вино́
3) суро́вый, тяжёлыйsert iklim — суро́вый кли́мат
4) суро́вый, стро́гий; ре́зкий; твёрдый, реши́тельныйsert adam — суро́вый челове́к
sert bir şekilde konuşmak — говори́ть (сказа́ть) что в ре́зкой фо́рме
sert sert — жёстко, стро́го
sert sert cevap vermek — стро́го отвеча́ть
5) бу́рный (о море)bugün deniz çok sert — сего́дня мо́ре о́чень бу́рное (серди́тое)
-
6 sert
жёсткий кре́пкий суро́вый твёрдый* * *1) твёрдый, жёсткийsert et — жёсткое мя́со
sert yatak — жёсткая посте́ль
2) кре́пкийsert şarap — кре́пкое вино́
sert tütün — кре́пкий таба́к
3) суро́выйsert iklim — суро́вый кли́мат
4) ре́зкий, запа́льчивый; твёрдый; стро́гийsert adam — суро́вый челове́к
sert bir karşılık — ре́зкий отве́т
5) стро́гий, суро́вый, твёрдыйsert bir yönetim — стро́гое руково́дство
См. также в других словарях:
çelik — 1. is., ği 1) Kısa kesilmiş dal 2) Kök salması için yere dikilen dal 3) Çocukların çelik çomak oyununda ucuna çomakla vurarak havaya kaldırdıkları iki tarafı sivri, kısa değnek 4) Bir ağacı aşılamak amacıyla hazırlanmış dal 5) den. Gemilerde,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
1982–83 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1982–83 Season: First League 1982–83 League position: 15th (relegated) Turkish Cup: Runner ups Totals: 44 (29) Most appearance … Wikipedia
List of television reporters — List of television reporters: Argentina *Cristina Perez Australia *Richard Carleton *George Negus *Naomi Robson *Abraham Gubler Cuba *Mirka De Arellano (on USA television, but Cuban)Honduras*Neida Sandoval India *K.Partha Sarathy (senior reporter … Wikipedia
Ispartaspor — Infobox club sportif Ispartaspor Généra … Wikipédia en Français
Cüneyt Arkın — Born Fahrettin Cüretlibatur September 7, 1937 (1937 09 07) (age 74) Gökçeoğlu village, Alpu, Eskişehir Province, Turkey Nationality Turkish Education Medicine … Wikipedia
CSS3 — Feuilles de style en cascade Pour les articles homonymes, voir CSS. CSS (Cascading Style Sheets : feuilles de style en cascade) est un langage informatique qui sert à décrire la présentation des documents HTML et XML. Les standards… … Wikipédia en Français
CSS 3 — Feuilles de style en cascade Pour les articles homonymes, voir CSS. CSS (Cascading Style Sheets : feuilles de style en cascade) est un langage informatique qui sert à décrire la présentation des documents HTML et XML. Les standards… … Wikipédia en Français
Cascading Style Sheet — Feuilles de style en cascade Pour les articles homonymes, voir CSS. CSS (Cascading Style Sheets : feuilles de style en cascade) est un langage informatique qui sert à décrire la présentation des documents HTML et XML. Les standards… … Wikipédia en Français
Cascading Style Sheets — Feuilles de style en cascade Pour les articles homonymes, voir CSS. CSS (Cascading Style Sheets : feuilles de style en cascade) est un langage informatique qui sert à décrire la présentation des documents HTML et XML. Les standards… … Wikipédia en Français
Cascading style sheets — Feuilles de style en cascade Pour les articles homonymes, voir CSS. CSS (Cascading Style Sheets : feuilles de style en cascade) est un langage informatique qui sert à décrire la présentation des documents HTML et XML. Les standards… … Wikipédia en Français
Croate — Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate Hrvatski Parlée en Croatie, Bosnie Herzégovine, Serbie (Voïvodine) et d’autres pays Région Europe centrale … Wikipédia en Français
