Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

serratura+a+scatto

  • 1 serratura a scatto

    serratura a scatto
  • 2 scatto

    scatto
    scatto ['skatto]
      sostantivo Maskulin
     1 tecnica, tecnologia Schnellen neutro, Losgehen neutro; (di trappola) Zuschnappen neutro; serratura a scatto Schnappschloss neutro
     2  militare Abzug Maskulin; fotografia Auslöser Maskulin
     3 (moto brusco) Ruck Maskulin
     4  Sport Spurt Maskulin
     5 (figurato: di ira) Ausbruch Maskulin, Anfall Maskulin; avere uno scatto aus der Haut fahren
     6 (figurato: aumento) Anstieg Maskulin, Erhöhung Feminin; scatto di anzianità Lohn- bzw. Gehaltserhöhung entsprechend dem Dienstalter
     7  telecomunicazione (Gebühren)einheit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > scatto

  • 3 serratura

    serratura
    serratura [serra'tu:ra]
      sostantivo Feminin
    Schloss neutro; serratura di sicurezza Sicherheitsschloss neutro; serratura a scatto Schnappschloss neutro

    Dizionario italiano-tedesco > serratura

  • 4 chiusura

    chiusura
    chiusura [kiu'su:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (fine) Schluss Maskulin, Ende neutro; (di attività) Beendigung Feminin, (Ab)schluss Maskulin; l'orario di chiusura dei negozi die Ladenschlusszeit
     2 (di strada) Absperrung Feminin
     3 (serratura) Verschluss Maskulin; chiusura automatica [oder a scatto] Schnappverschluss Maskulin; chiusura a strappo Klett(en)verschluss Maskulin; chiusura centralizzata Zentralverriegelung Feminin; chiusura lampo Reißverschluss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > chiusura

См. также в других словарях:

  • scatto — scàt·to s.m. AU 1a. lo scattare di molle, congegni e sim.: lo scatto delle lancette; il rumore prodotto dallo scattare: udì lo scatto della serratura 1b. estens., il congegno che funziona scattando: chiusura a scatto | in un arma da fuoco… …   Dizionario italiano

  • scrocco — 1scròc·co s.m. 1. CO lo scroccare, l ottenere qcs. a spese altrui: vivere di scrocco 2. TS dir.pen. forma di insolvenza fraudolenta che consiste nel consumare i pasti in un luogo pubblico o nell alloggiare in un albergo senza pagare il conto 3.… …   Dizionario italiano

  • mandata — man·dà·ta s.f. 1. CO atto del mandare | quantità di cose inviate in una volta sola: abbiamo spedito i pacchi in due mandate | BU estens., insieme di persone che fanno parte di un gruppo in avvicendamento: gli studenti saranno interrogati in due… …   Dizionario italiano

  • stanghetta — stan·ghét·ta s.f. 1. dim. → stanga 2. CO nel chiavistello, la barretta metallica che, scorrendo negli appositi alloggiamenti da un battente all altro, chiude la serratura 3. CO ciascuna delle due asticelle che, poggiando sulle orecchie, reggono… …   Dizionario italiano

  • mandata — s.f. [der. di mandare ]. 1. a. [azione di spedire qualcosa, per lo più in riferimento ad analoghe azioni costituenti una serie continua: ricevettero tutti gli oggetti in tre m. ] ▶◀ invio, spedizione. ‖ tranche. b. (estens., non com.) [insieme di …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»