-
1 SERPS
SERPS (Abk. für state earnings-related pension scheme, obs, BE) SOC einkommensabhängige staatliche Zusatzrente f, lohnabhängige staatliche Zusatzversorgung f, lohnbezogener Pensionsplan m des Staates, lohngekoppelte Staatspension f (a UK additional pension to the standard state pension, contributions and benefits are related to earnings, phased out and gradually replaced by a second state pension) -
2 SERPS
SERPS [sɜ:ps](British) ( = state earnings-related pension scheme) système de retraite calculée sur le salaire -
3 SERPS
-
4 SERPS
SERPS [sɜ:ps]British ( abbreviation State Earnings-Related Pension Scheme) = régime de retraite minimal en Grande-Bretagne -
5 SERPS
-
6 SERPS
British FINANCE ( abbreviation State Earnings-Related Pension Scheme) = retraite versée par l'État, calculée sur le salaireTo get a maximum (but still small) Basic Pension, workers must contribute into the program for nearly fifty years. Originally enacted in 1975, SERPS was designed to significantly supplement the minimal and inadequate Basic Pension. At the same time, however, employers were allowed to "contract out" of SERPS if their private pension plans met or exceeded the SERPS provisions.
-
7 SERPS
* * *
abbrev.: SERPS State Earnings Related Pensions Scheme государственная пенсионная система, привязанная к получаемым гражданами доходам: пенсионная схема, при которой текущее поколение работающих оплачивает пенсии старшему поколению, т. е. средства не накапливаются в расчете на инвестиционный доход; в Великобритании такая система главным образом страхует людей с низкими доходами, не имеющих других возможностей пенсионного обеспечения; введена в 1978 г., а с 1988 г. разрешено переходить из нее в частные схемы. -
8 SERPS
abbr. FinState Earnings-Related Pension Scheme: in the United Kingdom, a state program designed to pay retired employees an additional pension to the standard state pension. Contributions, collected through National Insurance payments, and benefits are related to earnings. Individuals may opt out of SERPS and have their contributions directed to an occupational or personal pension. -
9 SERPS
Деловая лексика: программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами (Великобритания, State Earnings Related Pension Scheme) -
10 SERPS
[sɜːps]N ABBR (Brit) = state earnings-related pension scheme -
11 SERPS
\/sɜːps\/(brit., fork. for state earnings-related pension scheme) statlig tilleggspensjon -
12 Serps
abbreviation(Brit.) = State earnings-related pension scheme staatliche einkommensbezogene Rentenversicherung* * *[sɜːps]n (Brit) abbrstaatliche Rentenversicherung* * *abbreviation(Brit.) = State earnings-related pension scheme staatliche einkommensbezogene Rentenversicherung -
13 SERPS
[səːps]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > SERPS
-
14 SERPS
государственная пенсионная программа «в зависимости от доходов» -
15 contract out
гл.1) эк., юр. заключать контракт с третьим лицом, заказывать на стороне (вступать в договорные отношения с третьим лицом с целью передачи ему части или всех своих обязательств по полученному контракту вместо самостоятельного выполнения необходимых работ, т. е. вступать в подрядные или субподрядные отношения)There was considerable pressure on them from central government to contract out tasks or services to the private sector. — На них оказывалось значительное давление со стороны центральных органов власти с целью заставить их заключить контракты с частным сектором на выполнение данных работ и оказание услуг.
Syn:2) эк., брит. отказываться присоединиться, (официально) отказываться от участия, (официально) обязаться не принимать участия (в чем-л.; напр., в контексте пенсионного обеспечения употребляется по отношению к отказу от участия в той или иной пенсионной программе)Employers can choose to contract out of SERPS (the State Earnings-Related Pension Scheme) by guaranteeing to pay a second pension at least as good as SERPS. — Работодатели могут предпочесть отказаться от участия в SERPS (Государственной программы пенсий на основе доходов) путем предоставления гарантии выплаты второй пенсии, по крайней мере равной SERPS.
I was advised to contract out of SERPS in the late 80's into my then company pension scheme. — Мне порекомендовали выйти из программы SERPS и присоединиться к пенсионной системе компании, в которой я тогда работал.
Ant:See:* * *передать на подряд; отдать (часть работы) подрядной фирме; передать задание внештатному исполнителю. . Словарь экономических терминов . -
16 State Earnings-Related Pension Scheme
сокр. SERPS страх., эк. тр., брит. государственная программа пенсий [государственная пенсионная схема\] на основе доходов* (второй уровень системы пенсионного обеспечения Великобритании; действует с 1978 г., предоставляется наемным работникам по достижении пенсионного возраста, основа формирования пенсии — налог на фонд заработной платы, размер пенсии рассчитывается как определенный процент от зарплаты работника)See:Англо-русский экономический словарь > State Earnings-Related Pension Scheme
-
17 State Earnings Related Pensions Scheme
abbrev.: SERPS State Earnings Related Pensions Scheme государственная пенсионная система, привязанная к получаемым гражданами доходам: пенсионная схема, при которой текущее поколение работающих оплачивает пенсии старшему поколению, т. е. средства не накапливаются в расчете на инвестиционный доход; в Великобритании такая система главным образом страхует людей с низкими доходами, не имеющих других возможностей пенсионного обеспечения; введена в 1978 г., а с 1988 г. разрешено переходить из нее в частные схемы.Англо-русский экономический словарь > State Earnings Related Pensions Scheme
-
18 State Earnings Related Pension Scheme
1) Британский английский: схема пенсионного обеспечения, связанная с доходами государства (SERFS)2) Деловая лексика: программа пенсионного обеспечения, связанная с доходами государства (Великобритания, SERPS)Универсальный англо-русский словарь > State Earnings Related Pension Scheme
-
19 snake charmer
s encantador de serps -
20 State Earnings-Related Pension Scheme
State Earnings-Related Pension Scheme (SERPS) (BE) ECON lohnbezogener Pensionsplan m des Staates, lohngekoppelte Staatspension fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > State Earnings-Related Pension Scheme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SERPS — Entitlement to SERPs is in addition to the basic pension and as its amount is dependent on the claimant s earnings since April 1978 on which employee National Insurance Contributions (NIC) have been paid. SERPs can be replaced by a contracted out … Law dictionary
SERPS — may refer to:* State Earnings Related Pension Scheme, a UK Government pension arrangement from April 6 1978 to April 5 2002 * SERPs, short for search engine results pages … Wikipedia
Serps — (Sierps), Stadt im Kreise Mlawa des Gouvernements Plock im russischen Königreich Polen, an der Sierpsiencia, zwischen Morästen; 1 Schloß, 2 Kirchen, vormaliges Benedictinernonnenkloster, 1 Synagoge; 600 Häuser u. 5015 Ew., wovon fast die Hälfte… … Pierer's Universal-Lexikon
SERPS — State Earnings Related Pension Scheme a British government system which pays a regular income to people who have stopped working because they are old, based on the amount that they earned while they were working … Dictionary of contemporary English
SERPS — State Earnings Related Pension Scheme (SERPS) A top up pension scheme to boost the state basic pension. Employees can build up an entitlement to SERPs by paying National Insurance Contributions on part of their earnings. Financial Services… … Financial and business terms
SERPS — ➡ pensions * * * … Universalium
SERPS — State Earnings Related Pension Scheme (Governmental) … Abbreviations dictionary
SERPS — Service Propulsion System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
SERPS — Service Propulsion System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
SERPS — An acronym for State Earnings Related Pension Scheme … International financial encyclopaedia
SERPS — [sə:ps] abbreviation (in the UK) state earnings related pension scheme … English new terms dictionary