-
41 snodare
snodare v. ( snòdo) I. tr. 1. ( togliere i nodi da) dénouer, délier: snodare una fune dénouer une corde. 2. ( svolgere) dérouler: snodare un cavo dérouler un câble. 3. ( rendere elastico) dénouer, assouplir: la ginnastica snoda i muscoli la gymnastique assouplit les muscles. II. prnl. snodarsi 1. ( slegarsi) se défaire, se dénouer, se délier. 2. ( andamento sinuoso) serpenter intr.: il fiume si snoda nella pianura le cours d'eau serpente dans la plaine. 3. ( essere articolato) s'articuler: il braccio della lampada si snoda in tutte le direzioni le bras de la lampe s'articule dans toutes les directions. 4. ( diventare elastico) se dénouer, s'assouplir: le articolazioni si snodano con l'esercizio costante les articulations se dénouent avec des exercices réguliers. 5. ( fig) ( risolversi) se démêler, s'éclaircir, se résoudre: l'intreccio del libro si snoda verso la conclusione l'intrigue du livre s'éclaircit vers la fin. 6. ( fig) ( trascorrere) se succéder, passer intr. 7. ( fig) ( svolgersi) se dérouler. -
42 kronkelen
-
43 slingeren
-
44 wić
1. 'hart2. alèze3. hart4. sarment5. serpenter6. tournoyer7. vriller -
45 гърча
гл tordre, convulser, distordre, tortiller; лице, гърчещо се от болка, от ужас visage convulsé par la douleur, par la terreur; гърча се 1. (за човек) se tordre, se contorsionner, se tortiller, se crisper, être pris de spasmes; 2. (за змия) se tordre, se tortiller; serpenter. -
46 заизвивам
гл 1. commencer (se mettre) а serpenter (а faire des tournants); 2. (за глас) se mettre а chanter; заизвивам се se mettre а contourner (а faire des détors). -
47 залъкатушвам
гл (за река, път) se mettre а serpenter. -
48 извивам1
гл 1. tordre; 2. tourner; 3. (за река, път) tourner, faire un tournant (un coude); 4. se tordre, se fouler; извивам1 се a) (огъвам се) se plier, se ployer; б) se tordre; в) (за река, път) faire un tournant (un coude), serpenter; г) tournoyer; д) se dérouler, se déployer; e) s'élever, éclater. -
49 излъкатушвам
гл zigzaguer, serpenter. -
50 криволича
гл serpenter, faire des détours (des tournants). -
51 лазя
гл 1. (за муха и други насекоми) courir, ramper; 2. ramper, se traîner, avancer; 3. gravir, grimper (en rampant); лазя по наклон gravir une pente; 4. serpenter (en s'élevant); 5. прен в съчет тръпки ми лазят по гърба des frissons me parcourent l'échine. -
52 лъкатуша
гл serpenter, zigzaguer. -
53 meander
[mi'ændə]1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) serpenter2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) vagabonder -
54 snake
[sneik] 1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) serpent2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) serpenter- snake-charmer -
55 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vent2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) souffle3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gaz2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) couper le souffle (à)3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) à vent- windy- windiness - windfall - windmill - windpipe - windsurf - windsurfer - windsurfing - windscreen - windsock - windsurf - windsurfer - windsurfing - windswept - get the wind up - get wind of - get one's second wind - in the wind - like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) enrouler2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) enrouler3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) serpenter4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) remonter•- winder- winding - wind up - be/get wound up -
56 bugte sig
verbserpentertournoyer -
57 krumme
verbfléchircompliquerse tordrecourberserpenterxxxse tordre -
58 slynge sig
verbserpentertournoyerse tortiller -
59 krinkelen
-
60 kronkelen
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [kronkels maken in] tordre♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zich in allerlei bochten kronkelen om • faire des pieds et des mains pour 〈+ onbepaalde wijs〉
См. также в других словарях:
serpenter — [ sɛrpɑ̃te ] v. intr. <conjug. : 1> • XIV e; de serpent ♦ (Choses, voies) Suivre une ligne sinueuse, avec de nombreux tours et détours. ⇒ onduler, sinuer. « Suivant les ondulations de la petite rivière, une grande ligne de peupliers… … Encyclopédie Universelle
serpenter — Serpenter. v. n. Il se dit des ruisseaux, des rivieres qui ont le cours tortueux. Ruisseau qui serpente dans les prairies. cette riviere va serpentant dans la plaine. On dit aussi, qu Un chemin va en serpentant … Dictionnaire de l'Académie française
serpenter — (sèr pan té) v. n. 1° Avoir un cours tortueux, une direction tortueuse. • Et des ruisseaux de lait serpentaient dans les plaines, BOILEAU Épît. III. • Après avoir traversé l Éthiopie en serpentant beaucoup, il [le Nil] se rend enfin en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SERPENTER — v. n. Il se dit Des choses qui ont un cours tortueux, une direction tortueuse. Un ruisseau qui serpente dans la prairie. Cette rivière va en serpentant dans la plaine. Ce chemin va en serpentant. Le lierre monte autour des arbres en serpentant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SERPENTER — v. intr. Suivre une direction sinueuse. Un ruisseau qui serpente dans la prairie. Ce chemin va en serpentant. Le lierre monte autour des arbres en serpentant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
serpenter — vi. , courir, parcourir, traverser, (ep. de cours d eau) : trafolâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
serpenter — … Useful english dictionary
serpentement — serpenter [ sɛrpɑ̃te ] v. intr. <conjug. : 1> • XIV e; de serpent ♦ (Choses, voies) Suivre une ligne sinueuse, avec de nombreux tours et détours. ⇒ onduler, sinuer. « Suivant les ondulations de la petite rivière, une grande ligne de… … Encyclopédie Universelle
sinuer — [ sinɥe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1891; sinué « découpé » 1778; de sinueux ♦ Littér. Être sinueux, faire des détours, des sinuosités. ⇒ serpenter. « La route sinuait à flancs de falaise » (Céline). ● sinuer verbe intransitif (de sinueux)… … Encyclopédie Universelle
Boss Borot — Infobox Mazinger Mecha name = Boss Borot katakana = creator = Go Nagai weapons = Ball and chain, Borot Pressure Punch, Borot Hip Attack, Borot Rolling Crush, Chain, Borot Dynamic Special construction = Scrap metal energy source = Conventional… … Wikipedia
Mechanical Beasts — Creator Go Nagai Profile Weapons Varied (rays, missiles, blades, acids, sound waves, drills, swords, axe … Wikipedia