-
61 Nachtschwirrer, großer
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nachtschwirrer, großer
-
62 Nordfledermaus
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nordfledermaus
-
63 Umberfledermaus
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Umberfledermaus
-
64 Wanderfledermaus
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wanderfledermaus
-
65 Weißflügel-Fledermaus
1. LAT Eptesicus tenuipinnus Peters2. RUS белокрылый кожан m, белокрылый [карликовый] нетопырь m3. ENG white-winged serotine4. DEU Weißflügel-Fledermaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißflügel-Fledermaus
-
66 Zweifarbfledermaus
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zweifarbfledermaus
-
67 Eptesicus bottae
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus bottae
-
68 Eptesicus brunneus
1. LAT Eptesicus brunneus Thomas2. RUS западноафриканский кожан m3. ENG dark-brown serotine4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus brunneus
-
69 Eptesicus capensis
1. LAT Eptesicus capensis Smith2. RUS капский кожан m, капский [карликовый] нетопырь m3. ENG Cape serotine [horn-skinned bat]4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus capensis
-
70 Eptesicus fuscus
1. LAT Eptesicus fuscus Beanvois2. RUS большой бурый кожан m3. ENG barn [house, big brown] bat4. DEU große braune Fledermaus f5. FRA sérotine f de maison, grande chauve-souris f bruneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus fuscus
-
71 Eptesicus guineensis
1. LAT Eptesicus guineensis Bocage2. RUS гвинейский кожан m3. ENG Guinea [tiny] serotine4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus guineensis
-
72 Eptesicus loveni
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus loveni
-
73 Eptesicus nasutus
1. LAT Eptesicus nasutus Dobson2. RUS синдский кожан m3. ENG Sind bat, Sind [Persian] serotine4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus nasutus
-
74 Eptesicus nilssoni
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus nilssoni
-
75 Eptesicus rendalli
1. LAT Eptesicus rendalli Thomas2. RUS кожан m Рендалла3. ENG Rendall's serotine4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus rendalli
-
76 Eptesicus somalicus
1. LAT Eptesicus somalicus Thomas2. RUS сомалийский кожан m3. ENG Somali serotine4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus somalicus
-
77 Eptesicus tenuipinnus
1. LAT Eptesicus tenuipinnus Peters2. RUS белокрылый кожан m, белокрылый [карликовый] нетопырь m3. ENG white-winged serotine4. DEU Weißflügel-Fledermaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eptesicus tenuipinnus
-
78 Hesperoptenus blanfordi
1. LAT Hesperoptenus blanfordi Dobson2. RUS кожан m Бланфорда3. ENG Blanford's bat, lesser false serotine4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hesperoptenus blanfordi
-
79 Hesperoptenus doriae
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hesperoptenus doriae
-
80 Hesperoptenus tomesi
1. LAT Hesperoptenus tomesi Thomas2. RUS кожан m Томеса3. ENG large false serotine4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hesperoptenus tomesi
См. также в других словарях:
Serotine — Sérotine Sérotines … Wikipédia en Français
Sérotine — Sérotines … Wikipédia en Français
sérotine — 1. (sé ro ti n ) adj. f. Terme d anatomie. Membrane sérotine, ou, substantivement, la sérotine, membrane qui est entre l utérus et le placenta, et ne tombe pas avec lui. ÉTYMOLOGIE Lat. serotinus, tardif, parce que, croyant cette membrane… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sérotine — ● sérotine nom féminin (latin serotinus, tardif) Chauve souris champêtre, voisine du murin, très commune en France, se nourrissant notamment de papillons de nuit. 1. sérotine [seʀɔtin] n. f. ÉTYM. 1753, Buffon; lat. serotinus, de serus « tardif » … Encyclopédie Universelle
Serotine — Ser o*tine, n. [F. s[ e]rotine, fr. L. serotinus that comes or happens late.] (Zo[ o]l.) The European long eared bat ({Vesperugo serotinus}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serotine — vėlyvasis šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus serotinus angl. common serotine; rattlemouse; serotine; serotine bat; serotine brown bat; serotine house bat vok. Breitflügel Fledermaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
sérotine — vėlyvasis šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus serotinus angl. common serotine; rattlemouse; serotine; serotine bat; serotine brown bat; serotine house bat vok. Breitflügel Fledermaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
serotine — serotine1 /ser euh tin, tuyn /, adj. late in occurring, developing, or flowering. Also, serotinous /si rot n euhs, ser euh tuy neuhs/. [1590 1600; < L serotinus, equiv. to sero (adv.) late + tinus adj. suffix of time; cf. SEREIN] serotine2 /ser… … Universalium
serotine — [ sɛrəti:n] noun a medium sized insectivorous bat. [Eptesicus serotinus (Eurasia) and other species.] Origin C18: from Fr. sérotine, from L. serotinus of the evening, late … English new terms dictionary
serotine bat — vėlyvasis šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus serotinus angl. common serotine; rattlemouse; serotine; serotine bat; serotine brown bat; serotine house bat vok. Breitflügel Fledermaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
serotine brown bat — vėlyvasis šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus serotinus angl. common serotine; rattlemouse; serotine; serotine bat; serotine brown bat; serotine house bat vok. Breitflügel Fledermaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
