-
1 abkanzeln
-
2 predigen
'preːdɪgənv1) (fig) sermonear, dar un sermón2) REL predicarpredigen ['pre:dɪgən](Predigt halten) predicar1 dig (verkünden) predicartransitives Verb————————intransitives Verb -
3 vornehmen
'foːrneːmənv irr1) ( tun) hacer, efectuar, practicar2)sich etw vornehmen — proponerse algo, procurar algo
3)sich jdn vornehmen — reprender a alguien, sermonear a alguien
vor| nehmen1 dig (ausführen) hacer► Wendungen: sich Dativ etwas vornehmen (vorhaben) proponerse algo; (planen) planear algo; (in Angriff nehmen) ponerse a hacer algo4 dig(umgangssprachlich: bevorzugt abfertigen) atender primerotransitives Verb (unreg)2. [sich beschäftigen mit]3. [sich entschließen] -
4 zurechtweisen
tsu'rɛçtvaɪzənv irrjdn zurechtweisen — reprender a alguien, sermonear a alguien
zurecht| weisenreprender, retar die USAtransitives Verb (unreg)
См. также в других словарях:
sermonear — verbo transitivo 1. Pragmática: peyorativo. Dirigir (una persona) un sermón [a otra persona]: En casa todos los días me sermonean mis padres. verbo intransitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sermonear — (De sermón). 1. tr. Amonestar o reprender. 2. intr. predicar (ǁ pronunciar un sermón) … Diccionario de la lengua española
sermonear — ► verbo intransitivo 1 Pronunciar una persona sermones, en especial el sacerdote a los fieles de su iglesia. ► verbo transitivo 2 Dar una reprimenda a una persona: ■ lo sermonea cada vez que llega tarde a casa. * * * sermonear (de «sermón») 1… … Enciclopedia Universal
sermonear — {{＃}}{{LM S35525}}{{〓}} {{ConjS35525}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36411}} {{［}}sermonear{{］}} ‹ser·mo·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Echar sermones: • Cuando suspendo, mis padres me sermonean para que estudie más.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sermonear — pop. Amonestar, reprender … Diccionario Lunfardo
sermonear — intransitivo 1) predicar, arengar*, perorar. transitivo 2) amonestar, reprender, reconvenir. * * * Sinónimos: ■ predicar, platicar, disertar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cantaletear — sermonear … Colombianismos
sermoneo — ► sustantivo masculino Acción de sermonear o reprender verbalmente: ■ ¡menudo sermoneo te ha dado! * * * sermoneo m. Acción de sermonear (reconvenir o reprender). * * * sermoneo. m. coloq. Acción de sermonear. * * * ► masculino familiar … Enciclopedia Universal
arengar — intransitivo perorar, sermonear, predicar, enfervorizar, entusiasmar, enardecer, ilusionar. Perorar, sermonear y predicar son considerados despectivos; predicar, enfervorizar, entusiasmar, enardecer e ilusionar son verbos transitivos, no… … Diccionario de sinónimos y antónimos
predicar — (Del lat. praedicare.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa pública: ■ si predicas la vida de las vecinas quedarás como una cotilla. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO anunciar 2 Pronunciar un sermón. SINÓNIMO sermonear … Enciclopedia Universal
predicar — transitivo 1) sermonear. 2) amonestar, reprender. * * * Sinónimos: ■ sermonear, platicar, anunciar, pregonar, difundir, catequizar, evangelizar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
