-
1 serie
serie -
2 sèrie
serie -
3 serie
sèrie -
4 serie
série -
5 Serie
série f -
6 serie
serie -
7 série
série [seʀi]feminine nouna. ( = suite) series ; [de clés, casseroles, volumes] set• fabrication or production en série mass production• fabriqué or produit en série mass-produced• numéro de série [de véhicule] serial number• article/voiture de série standard article/car• toute une série de... a series of...► en série• meurtres/tueur en série serial killings/killerb. ( = émission) series* * *seʀi1) ( suite) series (+ v sg)avoir des problèmes en série, avoir toute une série de problèmes — to have one problem after another
2) ( de production)modèle de série — gén mass-produced model; ( voiture) production model
fabriqués or faits en série — mass-produced
numéro hors série — special issue; grand
3) ( collection) set4) Télévision series (+ v sg)5) Cinématête de série numéro un — ( au tennis) number one seed
7) Chimie, Mathématique, Musique series (sg)8) École option•Phrasal Verbs:* * *seʀi nf1) [questions, accidents] seriesen série; des vols en série — a series of thefts
2) TV series inv3) [clés, casseroles, outils] set4) SPORT heat5) NAVIGATION class6) COMMERCEproduction en série; fabrication en série — mass production
fait en série; fabriqué en série — mass-produced
hors série (modèle) — custom-built, fig (personnage, exploit) outstanding
* * *série nf1 ( suite) series (sg) (de qch of sth); une série de mesures/réactions a series of measures/reactions; catastrophes/meurtres en série a series of catastrophes/murders; avoir des problèmes en série, avoir toute une série de problèmes to have one problem after another; série d'attentats wave of attacks;2 ( de production) numéro de série serial number; série limitée limited edition; modèle de série gén mass-produced model; ( voiture) production model; fabriqués or faits en série mass-produced; production en série mass production; voiture hors série custom-built car; numéro hors série special issue; ⇒ grand;3 ( collection) set; une série de casseroles/bandes dessinées a set of saucepans/comics;4 ( programme télévisé) series (sg); une série américaine an American series; une série sur la Chine a series on China; un film de série B a B movie;5 Sport ( catégorie) division; ( épreuve) heat; tête de série numéro un ( au tennis) number one seed;7 Électrotech montage en série series connection; batteries montées en série batteries connected in series;série noire Cin, Littérat thriller; fig ( catastrophes) series of disasters (pl); ( malchance) run of bad luck.[seri] nom féminin1. [suite - de questions, d'articles] series (singulier) ; [ - d'attentats] series, spate, string ; [ - d'échecs] series, run, string ; [ - de tests] series, batterysérie de prix rates, list of chargesdans la série "scandales de l'été", tu connais la dernière? (humoristique) have you heard the latest in the line of summer scandals?4. CINÉMA5. TÉLÉVISION[épreuve] qualifying heat ou round————————de série locution adjectivale————————en série locution adjectivale————————en série locution adverbiale1. INDUSTRIE2. ÉLECTRICITÉ3. [à la file] one after the other————————série B nom masculin————————série noire nom féminin -
8 série
[seʀi]Nom féminin série femininosérie (télévisée) série (televisiva)* * *série seʀi]nome feminino1 (conjunto, sequência) sérieune série de testsuma série de testesnous avons vu une série d'accidentsvimos uma série de acidentessérie téléviséesérie televisivajoueur de deuxième sériejogador da segunda sérieune série limitéeuma série limitada(publicações) numéro hors sérienúmero especial◆ en sérieem sérieprodução em sérienúmero de sériefora de série -
9 serie
♦voorbeelden:een serie schoonheidsartikelen • une ligne de produits de beautéhij heeft er een hele serie • il en a toute une sérieeen incomplete serie • une collection dépareilléein serie vervaardigen • fabriquer en sérieseries van tien • séries de dix -
10 serie
serie s.f.inv. 1. série f., succession f., suite f.: una serie di avvenimenti une série d'événements. 2. ( assortimento) jeu m., série: una serie di chiavi un jeu de clés. 3. (rif. a biglietti, titoli e sim.) série f. 4. (Edit,TV,Ind) série f. 5. ( Sport) ligue f., division f., série f.: serie A première division; ( in Francia) ligue 1; serie B deuxième division; ( in Francia) ligue 2; serie C troisième division; ( in Francia) national. 6. ( Inform) police f., jeu m. 7. ( Filat) série f. 8. ( Mus) série f. -
11 série
série [seerie]〈v.〉1 reeks ⇒ rij, serie, opeenvolging♦voorbeelden:série de clefs • stel, set sleutelssérie Harlequin • boeketreekshors série • apart gemaakt, buitengewoonc'est tout à fait hors série • dat is zeer bijzonder, zeer exclusief, uitzonderlijk→ finf1) reeks, serie2) serie -
12 serie
'serǐef1) Reihe f, Folge f, Reihenfolge f2) (fig) Kette f3) ( televisión) Sendereihe f, Serie f4)fuera de serie — hervorragend, Spitze, Klasse
5)sustantivo femenino————————en serie locución adverbialserieserie ['serje]num1num (sucesión) Serie femenino; serie de artículos Produktreihe femenino; serie televisiva Fernsehserie femenino; fuera de serie herausragend -
13 Serie
Serie f 1. GEN family, range (von Produkten); 2. RW batch • in Serie hergestellt IND mass-produced, produced in serial form, serialized* * *f 1. < Geschäft> von Produkten family, range; 2. < Rechnung> batch ■ in Serie hergestellt < Ind> mass-produced, produced in serial form, serialized* * *Serie
series, run, set, cycle, batch, sequence, (Anleihe) issue, series, (Ausgabe) issue, (Satz) set, suit, lot;
• in Serien hergestellt mass-produced, manufactured;
• nicht in Serien hergestellt non-manufactured;
• neue Serie fresh issue;
• zweite Serie second issue;
• Serie von Anlageverkäufen string of asset disposal;
• durch nachstehendes Pfandrecht gesicherte Serie von Obligationen junior issue of bonds;
• Serie von Prozessen string of lawsuits;
• groß angelegte Serie von Verkaufsbriefen campaign series of sales letters;
• in Serien herstellen to serialize, to mass-produce. -
14 serie
* -
15 série
[seʀi]Nom féminin série femininosérie (télévisée) série (televisiva)* * *[seʀi]Nom féminin série femininosérie (télévisée) série (televisiva) -
16 serie
serieserie ['sε:rie] <->sostantivo Feminin1 (gener) Reihe Feminin, Serie Feminin; modello di serie Serienmodell neutro; modello fuori serie Sondermodell neutro; produzione in serie Serienproduktion Feminin2 (raccolta) Serie Feminin, Satz Maskulin3 Sport Klasse Feminin, Liga Feminin; squadra di serie AB Mannschaft Feminin der 1.2. LigaDizionario italiano-tedesco > serie
17 serie
[s'e:rie]subst.серияrad, följd (även om flera sammanhängande teveprogram)bilarna tillverkas i långa serier--автомашины выпускаются крупными сериямиen serie bombattentat utfördes i söndags--в воскресенье был произведён ряд нападений со взрывами————————[s'e:rie]subst.комиксы————————[s'e:rie]subst.розыгрыш первенства————————серия, ряд, розыгрыш первенства18 serie
sèrie f 1) ряд; серия fuori serie -- несерийный 2) mat ряд; прогрессия 3) chim ряд serie aromatica -- ароматический ряд 4) набор; комплект 5) geol свита; пачка; отдел; группа 6) collegamentoin serie el -- последовательное соединение 19 serie
sèrie f 1) ряд; серия fuori serie — несерийный 2) mat ряд; прогрессия 3) chim ряд serie aromatica — ароматический ряд 4) набор; комплект 5) geol свита; пачка; отдел; группа 6): collegamentoin serie el — последовательное соединение20 Serie
Serie f =, -n в разн. знач. се́рияeine Serie von Zufällen (це́лый) ряд случа́йностейdiese Maschine liegt auf Serie э́та маши́на выпуска́ется сери́йно, э́то сери́йная маши́наals die Fälle zur Serie wurden... когда́ (э́ти) слу́чаи участи́лись...См. также в других словарях:
sérié — sérié … Dictionnaire des rimes
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie D — is the top level of the Italian non professional football association called Lega Nazionale Dilettanti . The association represents over a million football players and thousands of football teams across Italy. Serie D ranks just below Lega Pro… … Wikipedia
Serie B — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 2. Liga … Deutsch Wikipedia
serie — SÉRIE, serii, s.f. 1. Înşiruire de termeni care se succedă potrivit unei anumite legi; succesiune neîntreruptă de lucruri, de fapte etc. de acelaşi fel, care formează un ansamblu sau care sunt considerate astfel; şir; p. ext. mulţime, sumă. ♢ loc … Dicționar Român
Serie — Série Voir « série » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Serie D — 2010/11 Fundación 1948 País … Wikipedia Español
serie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas relacionadas entre sí que ocurren o se suceden una detrás de otra: Los niños tenían que ordenar una serie de cubiletes según su tamaño. 2. Conjunto de personas o cosas que guardan relación entre sí, pero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Кечуа
- Кумыкский
- Курдский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский