-
81 serial temperatures
-
82 serial number
- серийный номер (биатлон)
- серийный номер
- порядковый/последовательный/серийный номер
- порядковый [серийный] номер
порядковый [серийный] номер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
порядковый/последовательный/серийный номер
(МСЭ-Т G.983.1; G.983.3; G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
серийный номер
Может относиться к лыжам или винтовкам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
serial number
May refer to skis or rifles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.37 серийный номер (serial number): Код, присвоенный объекту поставщиком (3.39) на весь срок службы.
Пример - Серийный номер компьютера, номер для прослеживаемости или идентификатор оборудования в контракте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
3.1.3 серийный номер (serial number): Номер контейнера, состоящий из шести арабских цифр. Если количество цифр серийного номера не равно шести, то перед этими цифрами вместо недостающих цифр ставят нули так, чтобы общее количество цифр серийного номера было равно шести. (Например, если используются цифры 1234, то серийный номер должен быть 001234).
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial number
-
83 serial device
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > serial device
-
84 serial communication
в отличие от параллельной, предусматривает пересылку битов данных по каналу (линии) один за другим, а не нескольких одновременно. Модемы передают данные по телефонным линиям последовательноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > serial communication
-
85 serial number
SERNO, serial numberличный номер; номер эшелона; порядковый номер————————SN; S/N, serial numberличный номер (военнослужащего); номер эшелона; порядковый номер————————SNO, serial numberличный номер; номер эшелона; порядковый номерEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > serial number
-
86 Serial In, Serial Out
последовательный ввод - последовательный вывод
Термин, относится к такому типу устройств, которые способна считывать информацию только последовательно (например, регистр сдвига).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SISO
- Serial In, Serial Out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Serial In, Serial Out
-
87 serial in serial out
последовательный ввод и последовательный вывод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial in serial out
-
88 serial input/serial output
- последовательный ввод/последовательный вывод
последовательный ввод/последовательный вывод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- serial input/serial output
- SISO
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial input/serial output
-
89 serial redemption
фин. серийное погашение* ( погашение серийных облигаций)See:
* * *
серийное погашение: погашение серийных облигаций; см. serial bonds. -
90 serial by character
1) Компьютерная техника: побайтовый2) Электроника: с последовательной обработкой знаков3) Вычислительная техника: посимвольный serial by word пословный serial cable последовательный кабель, последовательный по знакам4) Нефть: посимвольный5) Макаров: с последовательной обработкой символов -
91 serial rights
юр, СМИПраво автора на публикацию произведения по частям (в виде отрывков) в периодическом издании. Различаются право на первую публикацию по частям [first serial rights] и право на вторичную публикацию [second serial rights] после того, как осуществлена первая публикацияEnglish-Russian dictionary of regional studies > serial rights
-
92 serial line
последовательный канал, последовательная линия [связи]Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > serial line
-
93 serial-by-bit
English-Russian dictionary of Information technology > serial-by-bit
-
94 serial-by-bit
-
95 serial process
линейный процесс
последовательный процесс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
последовательный процесс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial process
-
96 serial printer
- устройство последовательной печати
- познаковое [посимвольное] печатающее устройство
познаковое [посимвольное] печатающее устройство
Печатающее устройство, обеспечивающее вывод алфавитно-цифровых данных, последовательно знак [символ] за знаком (символом), при этом за один цикл печати выводится один знак (символ).
Примечание
Цикл печати - интервал времени, в котором выполняется набор регулярно повторяющихся операций по приему, расшифровке и нанесению знаков символов на бумажный носитель.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
устройство последовательной печати
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial printer
-
97 serial processing
- последовательная обработка (данных в порядке их поступления или физического расположения)
- последовательная обработка
последовательная обработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
последовательная обработка (данных в порядке их поступления или физического расположения)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial processing
-
98 serial transfer
последовательная передача
Метод передачи информации, при котором биты передаются последовательно, вместо одновременной (параллельной) передачи по нескольким линиям.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
последовательная передача цифрового сигнала данных
последовательная передача
Передача цифрового сигнала данных, при которой его единичные элементы следуют поочередно.
[ ГОСТ 17657-79]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial transfer
-
99 serial transmission
последовательная передача
Метод передачи информации, при котором биты передаются последовательно, вместо одновременной (параллельной) передачи по нескольким линиям.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
последовательная передача цифрового сигнала данных
последовательная передача
Передача цифрового сигнала данных, при которой его единичные элементы следуют поочередно.
[ ГОСТ 17657-79]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial transmission
-
100 serial joint
последовательный стык устройств передачи сигнала данных
последовательный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся последовательной передачей сигнала данных.
Примечание
В зависимости от вида передаваемых сигналов данных последовательному стыку присваивается соответствующее название, например, аналоговый последовательный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
10. Последовательный стык устройств передачи сигнала данных
Последовательный стык
Serial joint
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся последовательной передачей сигнала данных.
Примечание. В зависимости от вида передаваемых сигналов данных последовательному стыку присваивается соответствующее название, например, аналоговый последовательный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial joint
См. также в других словарях:
Serial — Serial, anything in the form of a series, can refer to several things:Art and literature*Serial, a format by which a story is told in installments **Serial (film), films released in chapters for viewing in cinemas, particularly in the 1930s and… … Wikipedia
serial — se‧ri‧al [ˈsɪəriəl ǁ ˈsɪr ] adjective [only before a noun] 1. FINANCE serial bonds etc are a set of investments which mature (= become due for payment) at regular intervals over a period of time: • All of the issue s serial bonds have split… … Financial and business terms
serial — SERIÁL, Ă, seriali, e, adj., serialuri, s.n. 1. s.n. Roman1 sau film care apare pe fragmente prezentate succesiv. 2. adj. (Cu caracter) de serie, în serie. ♢ Muzică serială = serialism. [pr.: ri al] – Din engl. serial. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
serial — ● serial, serials nom masculin (anglais serial, ouvrage qui paraît par séries) Film à épisodes contant les diverses aventures d un même personnage. ⇒SERIAL, SÉRIAL, subst. masc. CIN. Film à épisodes; feuilleton (particulièrement répandu dans la… … Encyclopédie Universelle
serial — [sir′ē əl] adj. [ModL serialis < L series, a row, order, SERIES] 1. of, arranged in, or forming a series [serial numbers] 2. appearing, published, issued, etc. in a series or succession of continuous parts at regular intervals 3. of a serial… … English World dictionary
Sérial — Serial Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On parle de : serial dans le monde du cinéma ; serial en informatique pour désigner un numéro de série ; Serial Records, un label de … Wikipédia en Français
Serial — Se ri*al, a. 1. Of or pertaining to a series; consisting of a series; appearing in successive parts or numbers; as, a serial work or publication. Classification . . . may be more or less serial. H. Spencer. [1913 Webster] 2. (Bot.) Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
serial — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} cykl powiązanych ze sobą filmów telewizyjnych zwykle regularnie emitowanych; film w odcinkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serial telewizyjny. Pierwszy odcinek nowego serialu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serial — ► ADJECTIVE 1) consisting of, forming part of, or taking place in a series. 2) repeatedly committing the same offence or following a characteristic behaviour pattern: a serial killer. 3) Computing (of a device) involving the transfer of data as a … English terms dictionary
Serial — Se ri*al, n. A publication appearing in a series or succession of part; a tale, or other writing, published in successive numbers of a periodical. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serial — I noun consecution, fascicle, issue, periodical, procession, progression, series, successive portion II index cognate, consecutive, intermittent, journal, periodic … Law dictionary