-
1 Military ranks and titles
The following list gives the principal ranks in the French services. For translations, see the individual dictionary entries.The Navy = La marine nationaleamiralvice-amiral d’escadrevice-amiralcontre-amiralcapitaine de vaisseaucapitaine de frégatecapitaine de corvettelieutenant de vaisseauenseigne de vaisseau (1re et 2e classe)aspirantmajormaître principalpremier maîtremaîtresecond maîtrequartier-maître (1re et 2e classe)matelotThe Army = L’armée de terregénéral d’arméegénéral de corps d’arméegénéral de divisiongénéral de brigadecolonellieutenant-colonelcommandantcapitainelieutenantsous-lieutenantaspirantmajoradjudant-chefadjudantsergent-chef or maréchal des logis-chef ( cavalry)sergent or maréchal des logis ( cavalry)caporal-chef or brigadier-chef ( cavalry)caporal or brigadier ( cavalry)soldat or cavalier ( cavalry)The Air Force = L’armée de l’airgénéral d’armée aériennegénéral de corps aériengénéral de division aériennegénéral de brigade aériennecolonellieutenant-colonelcommandantcapitainelieutenantsous-lieutenantaspirantmajoradjudant-chefadjudantsergent-chefsergentcaporal-chefcaporalaviateurSpeaking about someonehe’s a colonel= il est colonelto be promoted to colonel= être promu colonelhe has the rank of colonel= il a le rang de colonelshe’s a lieutenant in the Army= elle est lieutenant dans l’armée de terrehe’s just a private= il est simple soldatColonel Smith has arrived= le colonel Smith est arrivéSpeaking to someoneIn the armée de terre, the mon is used to superior officers from lieutenant upwards, except for major. Mon is never prefixed to ranks in the marine nationale or the armée de l’air and never used to personnel of inferior rank in any of the three services.Service personnel to superior officersyes, sir= oui, mon colonel (or mon capitaine, mon lieutenant etc.)yes, ma’am= oui, colonel (or capitaine, lieutenant etc.)Service personnel to someone of lower rankyes, sergeant= oui, sergent
См. также в других словарях:
Sergeant Major of the Marine Corps — (official abbreviation is SgtMajMarCor [cite web url= https://www.mfp.usmc.mil/TeamApp/SJA/Topics/20051115105457/IRAM%20MCO%20P1070 12K%20CH%203.pdf title=MCO P1070 12K (IRAM) date= work= www.usmc.mil accessdate=2008 10 03] , sometimes informally … Wikipedia
Sergeant Major of the Marine Corps — Sergeant Major of the Marines Corps (SgtMajMC) ist der höchste Unteroffizierdienstgrad des US Marine Corps. Es gibt jeweils nur einen NCO (Non Comissioned Officer), der diesen Rang und gleichzeitig diese Dienststellung innehat. Er ist der Senior… … Deutsch Wikipedia
sergeant major of the marine corps — Date: circa 1971 the ranking noncommissioned officer of the marine corps serving as adviser to the commandant … New Collegiate Dictionary
sergeant major of the marine corps — a noncommissioned officer of the highest enlisted rank in the marine corps see rank table … Useful english dictionary
Sergeant Major of the Army — The Sergeant Major of the Army is a unique non commissioned rank in the United States Army. The holder of this rank and post is the senior enlisted member of the Army, and is appointed to serve as spokesperson to address the issues of enlisted… … Wikipedia
Sergeant Major of the Army — SMA Abzeichen Sergeant Major of the Army (SMA) ist der höchste Unteroffizierdienstgrad der US Army. Es gibt jeweils nur einen NCO (Non Comissioned Officer), der diesen Rang und gleichzeitig diese Dienststellung innehat. Er ist der Senior Enlisted … Deutsch Wikipedia
National Museum of the Marine Corps — Established 2006 Location 18900 Jefferson Davis Highway Triangle, Virginia Type Military History Director Lin Ezell Public transit access none … Wikipedia
Military Secretary to the Commandant of the Marine Corps — The Military Secretary is the senior advisor and task manager for the Commandant of the Marine Corps. Personally selected by the Commandant, the Military Secretary is an active duty Colonel who reports directly to the Commandant. The exact duties … Wikipedia
Commandant of the Marine Corps — Incumbent: Gen James F. Amos since: October 22, 2010 First … Wikipedia
Commandant of the Marine Corps — Kommandoflagge des Commandant Commandant of the Marine Corps (CMC) ist der Generalstabschef des US Marine Corps (USMC). Er wird mit Commandant angesprochen. Der Posten des Commandant wird von einem General des USMC ausgefüllt, welcher damit auch… … Deutsch Wikipedia
Marine Corps Martial Arts Program — MCMAP logo Also known as MCMAP Focus Hybrid Country of origin … Wikipedia
