-
21 Il sera nécessaire d'éclaircir cette forêt.
Il sera nécessaire d'éclaircir cette forêt.Ten les bude třeba probrat.Dictionnaire français-tchèque > Il sera nécessaire d'éclaircir cette forêt.
-
22 Il sera nécessaire de déboucher le tube.
Il sera nécessaire de déboucher le tube.Bude nutno prošťouchnout trubici.Dictionnaire français-tchèque > Il sera nécessaire de déboucher le tube.
-
23 Il sera nécessaire de plâtrer le champ.
Il sera nécessaire de plâtrer le champ.Bude třeba sádrovat pole.Dictionnaire français-tchèque > Il sera nécessaire de plâtrer le champ.
-
24 Il sera nécessaire de recalibrer le thermomètre.
Il sera nécessaire de recalibrer le thermomètre.Bude nutno přecejchovat teploměr.Dictionnaire français-tchèque > Il sera nécessaire de recalibrer le thermomètre.
-
25 Il sera nécessaire de soufrer la vigne.
Il sera nécessaire de soufrer la vigne.Bude třeba sířit révu.Dictionnaire français-tchèque > Il sera nécessaire de soufrer la vigne.
-
26 Il sera obligé d'y mettre du sien.
Il sera obligé d'y mettre du sien.Bude nucen dosazovat ze svého (z vlastního jmění).Dictionnaire français-tchèque > Il sera obligé d'y mettre du sien.
-
27 Il sera peut-être mieux de temporiser.
Il sera peut-être mieux de temporiser.Bude snad lépe, když ještě počkáme na příhodnější dobu.Dictionnaire français-tchèque > Il sera peut-être mieux de temporiser.
-
28 Il sera sûrement puni.
Il sera sûrement puni.Trest ho nemine. -
29 il sera temps d'atteler les chevaux.
il sera temps d'atteler les chevaux.Již bude čas zapřáhat (koně).Dictionnaire français-tchèque > il sera temps d'atteler les chevaux.
-
30 Il vous fait savoir qu'il sera de retour dans une heure.
Il vous fait savoir qu'il sera de retour dans une heure.Vzkazuje vám, že bude za hodinu zpět.Dictionnaire français-tchèque > Il vous fait savoir qu'il sera de retour dans une heure.
-
31 Je ne vous oublierai pas, quand une place sera vacante.
Je ne vous oublierai pas, quand une place sera vacante.Nezapomenu na vás, až se nějaké místo uvolní.Dictionnaire français-tchèque > Je ne vous oublierai pas, quand une place sera vacante.
-
32 La bénéfice sera mangé par les impôts.
La bénéfice sera mangé par les impôts.Zisk praskne na daně.Dictionnaire français-tchèque > La bénéfice sera mangé par les impôts.
-
33 La buste sera exécuté en marbre.
La buste sera exécuté en marbre.Poprsí bude provedeno v mramoru.Dictionnaire français-tchèque > La buste sera exécuté en marbre.
-
34 La Chambre sera convoquée sous peu.
La Chambre sera convoquée sous peu.Sněm bude zakrátko svolán.Dictionnaire français-tchèque > La Chambre sera convoquée sous peu.
-
35 L'affaire sera considérée comme terminée.
L'affaire sera considérée comme terminée.Záležitost bude považována za skončenou.Dictionnaire français-tchèque > L'affaire sera considérée comme terminée.
-
36 la leçon lui sera profitable
la leçon lui sera profitableto ponaučení si vezme k srdciDictionnaire français-tchèque > la leçon lui sera profitable
-
37 la marchandise vous sera délivrée après paiement.
la marchandise vous sera délivrée après paiement.Zboží vám bude vydáno po zaplacení.Dictionnaire français-tchèque > la marchandise vous sera délivrée après paiement.
-
38 La soupe sera bientôt cuite.
La soupe sera bientôt cuite.Polévka se dováří.Dictionnaire français-tchèque > La soupe sera bientôt cuite.
-
39 La vente de ces articles ne sera permise qu'avec une licence.
La vente de ces articles ne sera permise qu'avec une licence.Prodej toho zboží bude licencován.Dictionnaire français-tchèque > La vente de ces articles ne sera permise qu'avec une licence.
-
40 Le monument sera inauguré dimanche prochain.
Le monument sera inauguré dimanche prochain.Pomník bude odhalen příští neděli.Dictionnaire français-tchèque > Le monument sera inauguré dimanche prochain.
См. также в других словарях:
Sera — Séra Pour les articles homonymes, voir Séra (homonymie). Moines pratiquant leurs débats après la méditation d après midi, monastère de Sera, Tibet … Wikipédia en Français
Sera — may refer to:* Sera, Hiroshima, a town in the Sera District, Hiroshima, Japan * Sera, Kenya, a remote and inhospitable part of Kenya, in the Samburu District, Rift Valley Province, Kenya * Sera, Ethiopia * Sera (album) , a music album of Valeriy… … Wikipedia
sera — / sera/ s.f. [lat. tardo sēra, ellissi del lat. class. sera dies giorno tardo (dall agg. serus tardo )]. [parte del giorno che comincia verso il tramonto del sole e termina quando è calato il buio della notte: è una s. fresca ] ▶◀ serata. ‖ notte … Enciclopedia Italiana
seră — SÉRĂ, sere, s.f. Construcţie specială cu acoperiş (şi cu pereţi) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea şi cultivarea plantelor care nu suportă frigul. – Din fr. serre. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 séră s. f., g. d … Dicționar Român
sera — Sera, Cerchez Estre. Qui sera, Futurus. C est assez s il sera ainsi que tu dis, Satis si futurum est. Ce sera à faire à vostre humanité de, etc. Erit humanitatis vestrae, magnum eorum ciuium numerum calamitate prohibere … Thresor de la langue françoyse
SERA — can be an abbreviation of either of the following: *Strengthening Emergency Response Abilities (SERA) Project or simply Strengthening Emergency Response Abilities Project (Ethiopia) *Southern Education and Research Alliance (South Africa)… … Wikipedia
Sera [1] — Sera (lat.), Querriegel, zum Verschließen eines Thores … Pierer's Universal-Lexikon
Sera [2] — Sera, 1) (a. Geogr.), Stadt in Serika, s.d.; 2) (Serah, u. Geogr.), Stadt im Staate Mysore (Indobritische Präsidentschaft Madras), am Vadamutty; Forts, Handel; 20,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
sera — a plural of SERUM … Usage of the words and phrases in modern English
sera — sustantivo femenino 1. Espuerta grande redonda y sin asas que se usaba para transportar materiales pesados de construcción, tierra, carbón o algunos otros semejantes: Las seras han sido sustituidas por otros recipientes más modernos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sera — (Del ár. hisp. šaira, espuerta). f. Espuerta grande, regularmente sin asas … Diccionario de la lengua española
