Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

ser

  • 1 ser

     v. pred. ser, liga el atributo al sujeto, auxilia a los demás verbos en la voz pasiva, estar, tornarse, causar, producir, consistir en.
     v. intr. tener existencia real, acontecer, suceder.

    Diccionario Portugués-Español > ser

  • 2 caber

     v. tr. caber, poder ser contenido, poder estar dentro de, poder entrar o pasar, ser compatible.
     v. intr. venir a propósito, tener cabida, ser admisible u oportuno.

    Diccionario Portugués-Español > caber

  • 3 pertencer

     v. tr. pertenecer, ser propiedad de, ser parte de, tener relación, ser propio o característico de.

    Diccionario Portugués-Español > pertencer

  • 4 amor

     amor | amores
     s. m. amor, sentimiento que predispone a alguien a desear el bien de otros, sentimiento de dedicación absoluta de un ser a otro ser o a una cosa, sentimiento de afecto ligado a la familia sentimiento tierno o ardiente de una persona por otra.

    Diccionario Portugués-Español > amor

  • 5 precisar

     v. tr. indicar con exactitud, particularizar, distinguir, especializar, tener precisión o necesidad de, carecer, necesitar, citar o mencionar especialmente.
     v. intr. ser pobre o necesitado, tener necesidad, ser preciso o necesario.

    Diccionario Portugués-Español > precisar

  • 6 sofrer

     v. tr. sufrir, ser atormentado o afligido, tolerar, soportar, aguantar, permitir, ser víctima de.
     v. intr. sentir dolor físico o moral, padecer con paciencia.

    Diccionario Portugués-Español > sofrer

  • 7 acontecer

     v. intr. suceder, ocurrir, pasar a ser realidad, sobrevenir.

    Diccionario Portugués-Español > acontecer

  • 8 adequável

     adequável | adequáveis
     adj. 2 gén. adecuable, que puede ser adecuado.

    Diccionario Portugués-Español > adequável

  • 9 adesivo

     adesivo | adesiva | adesivos | adesivas
     adj. adhesivo, que adhiere, adherente, que pega o une, que permanece pegado después de ser aplicado por presión.
     s. m. tira de papel o plástico flexible con uno de los lados cubierto de una substancia que adhiere a una superficie sin humedecer.

    Diccionario Portugués-Español > adesivo

  • 10 agradar

     v. tr. agradar, ser agradable, deleitar, satisfacer.

    Diccionario Portugués-Español > agradar

  • 11 alterável

     alterável | alteráveis
     adj. 2 gén. alterable, que puede ser alterado.

    Diccionario Portugués-Español > alterável

  • 12 amável

     amável | amáveis
     adj. 2 gén. amable, digno de ser amado, que procura agradar, de trato ameno.

    Diccionario Portugués-Español > amável

  • 13 animal

     animal | animais
     s. m. animal, ser vivo organizado dotado de sensibilidad y movimiento, persona muy ignorante, estúpido, persona inhumana o cruel.

    Diccionario Portugués-Español > animal

  • 14 aparecer

     v. intr. aparecer, mostrarse, tornarse visible, mostrarse, exponerse a la vista, comenzar a ser visto, surgir.

    Diccionario Portugués-Español > aparecer

  • 15 arte

     s. f. arte, capacidad que tiene el ser humano de poner en práctica una idea valiéndose de la facultad de dominar la materia, la utilización de tal capacidad, actividad que supone la creación de sensaciones o estados de espíritu de carácter estético.

    Diccionario Portugués-Español > arte

  • 16 assimilável

     assimilável | assimiláveis
     adj. 2 gén. asimilable, que puede ser asimilado.

    Diccionario Portugués-Español > assimilável

  • 17 bolacha

     bolacha | bolachas
     s. f. galletita, bizcocho achatado de harina rectangular o en disco que puede ser dulce o salado.

    Diccionario Portugués-Español > bolacha

  • 18 bonita

     bonita | bonito | bonitas | bonitos
     adj. bonita, que es agradable a los sentidos sin ser propiamente bella, hermosa, buena, ventajosa.

    Diccionario Portugués-Español > bonita

  • 19 bonito

     bonito | bonita | bonitos | bonitas
     adj. bonito, que es agradable a los sentidos sin ser propiamente bello, hermoso, bueno, ventajoso.
     s. m. aquello que es bonito.

    Diccionario Portugués-Español > bonito

  • 20 campana

     campana | campanas
     s. f. campana, instrumento generalmente de bronce para ser tañido con un badajo por su parte interior.

    Diccionario Portugués-Español > campana

См. также в других словарях:

  • ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ser — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 54). Es incorrecto escribir con tilde las formas monosilábicas fui y fue, primera y tercera persona del singular, respectivamente, del pretérito perfecto simple o pretérito de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ser — |ê| v. cop. 1. Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil). 2. Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta). 3. Consistir em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ser — SER, seruri, s.n. Partea lichidă a sângelui. ♦ Lichid extras din sânge sau preparat pe cale artificială care conţine un anumit anticorp sau o secreţie glandulară şi este folosit în scopuri terapeutice. ♢ Ser sangvin = plasmă sangvină din care s a …   Dicționar Român

  • ser un as — ser muy bueno; ser muy hábil; ser perito; cf. ser top, ser una bala, ser capo, ser un as del volante; Manuel es un as para las matemáticas , Alejandro es un as para el dibujo …   Diccionario de chileno actual

  • Ser — or SER may refer to:* South Slavic name of the town of Serres, Greece * SER Jobs for Progress, an employment and community development program run by the American GI Forum * Ser (unit), an obsolete unit of capacity in India * Cadena SER, a… …   Wikipedia

  • ser-4 —     ser 4     English meaning: to put together, bind together     Deutsche Übersetzung: “aneinander reihen, knũpfen”     Material: O.Ind. sarat , sarit “ filament “ (uncovered), perhaps saṭü “lichen, Mähne, bristle”; Gk. εἴρω (*seri̯ō) “reihe… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ser — ser, ¿qué va a ser? expr. ¿qué desea? ❙ «¿Qué va a ser, señor?» Luis Camacho, La cloaca. 2. ser lo de uno expr. lo que gusta. ❙ «...has dicho antes que lo mío es el strep tease (sic) solitario...» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ser-1 —     ser 1     English meaning: to flow     Deutsche Übersetzung: ‘strömen, sich rasch and heftig bewegen”     Material: O.Ind. sísarti, sárati “ flows, hurries, jagt wornach, verfolgt”; fut. sariṣyáti, Desiderativ sisīrṣ ati from a heavy basis… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Ser. — Ser.: Ser. слово, входящее в название таксона и указывающее на соответствующий ранг этого таксона между родом и видом. Ser.   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям… …   Википедия

  • ser — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: ser siendo sido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soy eres es somos sois son era eras era… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»