Перевод: с испанского на все языки

ser+un+mercado+persa

  • 461 mercado nacional

    m.
    national market, domestic market, home market.
    * * *
    (n.) = home market, domestic market
    Ex. Publishers in the United Stated benefit from a larger home market which serves to sustain the production of an information tool.
    Ex. The industry's future can only be secured by a renewed policy thrust on applications development for the domestic market.
    * * *
    (n.) = home market, domestic market

    Ex: Publishers in the United Stated benefit from a larger home market which serves to sustain the production of an information tool.

    Ex: The industry's future can only be secured by a renewed policy thrust on applications development for the domestic market.

    Spanish-English dictionary > mercado nacional

  • 462 mercado público

    m.
    public market, market overt.
    * * *
    Ex. Public markets are a time-proven tradition within communities and an alternative to more modern establishments vending produce and goods.
    * * *

    Ex: Public markets are a time-proven tradition within communities and an alternative to more modern establishments vending produce and goods.

    Spanish-English dictionary > mercado público

  • 463 mercado tradicional

    Ex. Considers the emerging market and the traditional market for library-information professionals, in conjunction with the stereotype as a conditioner of acceptability in new employment venues.
    * * *

    Ex: Considers the emerging market and the traditional market for library-information professionals, in conjunction with the stereotype as a conditioner of acceptability in new employment venues.

    Spanish-English dictionary > mercado tradicional

  • 464 mercado turístico

    Ex. The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.
    * * *

    Ex: The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.

    Spanish-English dictionary > mercado turístico

  • 465 mercado único

    m.
    single market.
    * * *
    Ex. The trend towards globalisation in publishing has gained impetus from the European Community's plans to create a single market by the end of 1992.
    * * *

    Ex: The trend towards globalisation in publishing has gained impetus from the European Community's plans to create a single market by the end of 1992.

    Spanish-English dictionary > mercado único

  • 466 monopolizar el mercado

    (v.) = corner + the market
    Ex. The article ' Cornering the market' argues that if bookshops want to capture a slice of the market, they need to experiment with multimedia products.
    * * *
    (v.) = corner + the market

    Ex: The article ' Cornering the market' argues that if bookshops want to capture a slice of the market, they need to experiment with multimedia products.

    Spanish-English dictionary > monopolizar el mercado

  • 467 orientado hacia el mercado

    (adj.) = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented]
    Ex. In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
    Ex. The market oriented economy is changing the role of information and business information services.
    * * *
    (adj.) = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented]

    Ex: In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.

    Ex: The market oriented economy is changing the role of information and business information services.

    Spanish-English dictionary > orientado hacia el mercado

  • 468 para todo el mercado

    (adj.) = industry-wide
    Ex. The project set as its primary goal the development of an industry-wide standard for the preparation of electronic manuscripts.
    * * *
    (adj.) = industry-wide

    Ex: The project set as its primary goal the development of an industry-wide standard for the preparation of electronic manuscripts.

    Spanish-English dictionary > para todo el mercado

  • 469 país del Golfo Persa

    = Arab Gulf country, Gulf country, Arabian Gulf state, Persian Gulf country
    Ex. A wide area network with the aim of connecting all Arab Gulf countries in the near future.
    Ex. GULFNET is the 1st computer network in the Arab world which provides communication among the academic communities of the Kingdom of Saudi Arabia and the other Gulf countries.
    Ex. Libraries in Saudi Arabia and other Arabian Gulf states have made no concerted efforts in initiating similar programmes.
    Ex. The geographical area covers Burma as well, and the Arabian peninsula and Persian Gulf countries.
    * * *
    = Arab Gulf country, Gulf country, Arabian Gulf state, Persian Gulf country

    Ex: A wide area network with the aim of connecting all Arab Gulf countries in the near future.

    Ex: GULFNET is the 1st computer network in the Arab world which provides communication among the academic communities of the Kingdom of Saudi Arabia and the other Gulf countries.
    Ex: Libraries in Saudi Arabia and other Arabian Gulf states have made no concerted efforts in initiating similar programmes.
    Ex: The geographical area covers Burma as well, and the Arabian peninsula and Persian Gulf countries.

    Spanish-English dictionary > país del Golfo Persa

  • 470 penetración de mercado

    Ex. Market penetration is the proportion of the library's potential users who actually use the library.
    * * *

    Ex: Market penetration is the proportion of the library's potential users who actually use the library.

    Spanish-English dictionary > penetración de mercado

  • 471 plaza del mercado

    Ex. The wealth that accompanied this duchy continued to accumulate over the next centuries, as can be seen from the elegant patricians' houses lining the cathedral and market squares and the streets surrounding them.
    * * *

    Ex: The wealth that accompanied this duchy continued to accumulate over the next centuries, as can be seen from the elegant patricians' houses lining the cathedral and market squares and the streets surrounding them.

    Spanish-English dictionary > plaza del mercado

  • 472 regido por el mercado

    (adj.) = market led [market-led], market-driven
    Ex. Mechanisms chosen to achieve the policy goals follow 2 distinct approaches: a neo-liberal, market led, Western model; and a dirigiste, interventionist, East Asian model = Los mecanismos escogidos para conseguir los objetivos políticos siguen dos enfoques distintos: un modelo occidental neoliberal mercantilista y un modelo del este asiático intervencionista.
    Ex. Evidence suggests that the policy-driven agenda of East Asia is likely to be more successful than the market-driven approach of the West.
    * * *
    (adj.) = market led [market-led], market-driven

    Ex: Mechanisms chosen to achieve the policy goals follow 2 distinct approaches: a neo-liberal, market led, Western model; and a dirigiste, interventionist, East Asian model = Los mecanismos escogidos para conseguir los objetivos políticos siguen dos enfoques distintos: un modelo occidental neoliberal mercantilista y un modelo del este asiático intervencionista.

    Ex: Evidence suggests that the policy-driven agenda of East Asia is likely to be more successful than the market-driven approach of the West.

    Spanish-English dictionary > regido por el mercado

  • 473 región del Golfo Persa, la

    = Arabian Gulf region, the
    Ex. The development of a bibliographic network to serve the needs of academic, research and special libraries in the Arabian Gulf region has long been the dream of professionals in the field.

    Spanish-English dictionary > región del Golfo Persa, la

  • 474 regulador del mercado

    Ex. According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.
    * * *

    Ex: According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.

    Spanish-English dictionary > regulador del mercado

  • 475 retirar del mercado

    (v.) = withdraw from + sale, take off + the market
    Ex. The demand for the old faces came to an abrupt end and the founders withdrew them from sale, some even destroying the old punches and matrices as so much scrap.
    Ex. Several slimming pills have been taken off the market because they have very serious side effects.
    * * *
    (v.) = withdraw from + sale, take off + the market

    Ex: The demand for the old faces came to an abrupt end and the founders withdrew them from sale, some even destroying the old punches and matrices as so much scrap.

    Ex: Several slimming pills have been taken off the market because they have very serious side effects.

    Spanish-English dictionary > retirar del mercado

  • 476 sacar acciones al mercado

    (v.) = go + public
    Ex. This author describes and what happens when a company goes public.
    * * *
    (v.) = go + public

    Ex: This author describes and what happens when a company goes public.

    Spanish-English dictionary > sacar acciones al mercado

  • 477 sacar al mercado

    (v.) = bring to + market
    Ex. SilverPlatter is about to bring to market a new product with a catchy acronym, 'AgRIC'.
    * * *
    (v.) = bring to + market

    Ex: SilverPlatter is about to bring to market a new product with a catchy acronym, 'AgRIC'.

    Spanish-English dictionary > sacar al mercado

  • 478 saturación del mercado

    Ex. Foreign competition and market saturation have caused industrial displacement and unemployment.
    * * *

    Ex: Foreign competition and market saturation have caused industrial displacement and unemployment.

    Spanish-English dictionary > saturación del mercado

  • 479 segmento de mercado

    Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.
    * * *

    Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.

    Spanish-English dictionary > segmento de mercado

  • 480 sistema de mercado

    Ex. In holding fast to a belief in health promotion, they resisted being coopted by a now discredited market system.
    * * *

    Ex: In holding fast to a belief in health promotion, they resisted being coopted by a now discredited market system.

    Spanish-English dictionary > sistema de mercado

См. также в других словарях:

  • Persa — Saltar a navegación, búsqueda Persa puede ser: el gentilicio de Persia: antiguo país de Medio Oriente; el idioma persa: una lengua hablada en Irán, Tayikistán, Afganistán, Georgia, parte de la India y parte de Pakistán. un Mercado Persa: locales… …   Wikipedia Español

  • Alfombra persa — La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persa, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se… …   Wikipedia Español

  • Mercadillo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Calle San Diego (Santiago de Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San Diego (desambiguación). Calle San Diego Santiago de Chile, Chile Orientación …   Wikipedia Español

  • Gran Avenida José Miguel Carrera — Santiago de Chile,   Chile Orientación …   Wikipedia Español

  • Iglesia de San Nicolás de Tolentino (Barranquilla) — Iglesia de San Nicolás de Tolentino de Barranquilla Ciudad Barranquilla País …   Wikipedia Español

  • Diocleciano — Emperador del Imperio romano …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

  • Temístocles — Herma de Temístocles General strategos Lealtad Aten …   Wikipedia Español

  • Alejandro Magno — Para otros usos de este término, véase Alejandro Magno (desambiguación). Alejandro III de Macedonia Rey de Macedonia Gran Rey de Media y Persia Faraón de la Dinastía Macedónica de Egipto …   Wikipedia Español

  • Historia del vino — El dios Baco (según los romanos) o Dionisio (según los griegos). Pintado por Diego Velázquez …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.