-
1 ser un cero a la izquierda
Испанско-русский универсальный словарь > ser un cero a la izquierda
-
2 колесница
ж.погреба́льная колесни́ца — carroza (coche) fúnebreтриумфа́льная колесни́ца уст. — carro triunfal••быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola -
3 последний
после́дние уси́лия — esfuerzos supremosпосле́днее жела́ние — el último deseoв после́дний раз — por última vezв после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)в после́днее вре́мя — últimamenteдо после́днего вре́мени — hasta hace poco2) прил. ( самый новый) últimoпосле́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la cienciaпосле́дний крик мо́ды — el último grito de la modaпосле́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora3) прил. ( окончательный) último, definitivoпосле́дняя цена́ — último precio, precio definitivo4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo5) прил. ( самый плохой) pésimo, muy maloпосле́днее де́ло разг. — lo peor, lo últimoизруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)6) м. último m••после́дний из могика́н — el último mohicanoдо после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidadобобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menoresпромо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopaотда́ть после́дний долг — rendir los últimos honoresнаступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de colaкто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante -
4 спица
ж.1) ( колеса) rayo m, radio m2) ( для вязания) aguja f ( de punto)••быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola -
5 барабанщик
м.tambor m, tamborilero m, tamboritero m••отставно́й козы́ бараба́нщик разг. шутл. — ser un pelagatos (pelafustán), ser un cero a la izquierda -
6 загон
м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra••
См. также в других словарях:
ser un cero a la izquierda — Ser un inútil; no cumplir ninguna función; no ser tenido en cuenta … Diccionario de dichos y refranes
ser un cero a la izquierda — coloquial Ser inútil o no valer para nada: ■ su mejor defensa es que piensen que es un verdadero cero a la izquierda … Enciclopedia Universal
cero a la izquierda — cero, cero a la izquierda s. persona sin importancia. ❙ «Si te lo repito siempre, Brígida, yo aquí soy un cero a la izquierda.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Ezequiel pasaba inadvertido como un cero a la izquierda...» Juan Madrid,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cero — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (antepuesto) Núme ro 0: A la reunión acudieron cero socios. En caja tenemos cero pesetas. sustantivo masculino 1. Signo que representa el número cero: El 0 se puede escribir a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cero — ▌ ser un cero a la izquierda locución ser incapaz*, ser inepto, ser inhábil, ser torpe, ser incompetente, ser ignorante. * * * Sinónimos: ■ nada, nulidad, nulo ■ ausencia, carencia, inexistencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cero — (Del ital. zero < bajo lat. zephyrum < ár. sifr, vacío, exento de cantidad.) ► adjetivo indefinido 1 Ninguno, ni una sola persona o cosa: ■ la diferencia es de cero grados. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Número cardinal sin valor… … Enciclopedia Universal
cero — cero, cero a la izquierda s. persona sin importancia. ❙ «Si te lo repito siempre, Brígida, yo aquí soy un cero a la izquierda.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Ezequiel pasaba inadvertido como un cero a la izquierda...» Juan Madrid,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cero — (Del it. zero, este del b. lat. zephy̆rum, este del ár. hisp. ṣífr, y este del ár. clás. ṣifr, vacío). 1. adj. Número que expresa una cantidad nula, nada, ninguno. Cero puntos. 2. m. Signo con que se representa el cero. 3. Puntuación mínima en… … Diccionario de la lengua española
cero — s m 1 (Mat) Número real con el que se representa la ausencia de cantidad en una colección o en una magnitud y que tiene la propiedad algebraica de que al sumarse a cualquier número da por resultado el valor de este último. En algunos sistemas de… … Español en México
cero — {{#}}{{LM C08005}}{{〓}} {{SynC08189}} {{[}}cero{{]}} ‹ce·ro› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 0: • La conferencia se suspendió al comprobar que había cero asistentes. Ellos metieron tres goles y nosotros cero.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos