-
1 ser para dar migas a un gato
• nebýt k ničemu• nestát za zlámanou grešli -
2 ser para menos
• nedokázat to co druhý -
3 ser para poco
• být neschopný• být zbytečný• nestát za moc -
4 ser para ver
• být pozoruhodný -
5 no ser para despreciar
• nebýt k zahození -
6 no ser para tanto
• nebýt tak špatný• nestát za řeč -
7 ser lo mismo para un fregado que para un barrido
• být děvečka pro všechno• být služka pro všechnoDiccionario español-checo > ser lo mismo para un fregado que para un barrido
-
8 para ser reexpedido a ...
• k dalšímu odeslání do... -
9 ser animoso para el trabajo
• být zdatný v práci -
10 ser animoso para la lucha
• být udatný v boji -
11 ser apto para todo
• být všeho schopný• hodit se ke všemu• hodit se na všechno -
12 ser apto para u.c.
• být vhodný k čemu• hodit se k čemu -
13 ser bueno para u.p.
• být dobrý na koho -
14 ser bueno sólo para echado a la calle
• nestát ani za fajfku tabákuDiccionario español-checo > ser bueno sólo para echado a la calle
-
15 ser candidato para u.c.
• kandidovat na co• ucházet se o co -
16 ser conveniente para u.p.
• hodit se komu• vyhovovat komu -
17 ser de a huevo para u.c.
• Cu vyznat se v čem -
18 ser de pico fino para contar cosas
• umět moc hezky povídatDiccionario español-checo > ser de pico fino para contar cosas
-
19 ser elegible para diputado
• moct být zvolen poslancem -
20 ser flojo para beber
• nesnášet pití
- 1
- 2
См. также в других словарях:
no ser para tanto — ser desmedido; haber exageración; darse la desproporción; ser de importancia menor; ser inferior; cf. no le pongai tanto, ser ahí no más, irse al chancho, pasarse, no es para tanto, ni tanto; no era para tanto: sólo nos atrasamos una hora y don… … Diccionario de chileno actual
ser para en uno dos personas — coloquial Tener mucho parecido en la condición y costumbres, por lo que se entenderán o convendrán con facilidad … Enciclopedia Universal
ser para poco — coloquial Tener una persona poco valor, talento o fuerza … Enciclopedia Universal
ser — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 54). Es incorrecto escribir con tilde las formas monosilábicas fui y fue, primera y tercera persona del singular, respectivamente, del pretérito perfecto simple o pretérito de… … Diccionario panhispánico de dudas
ser — |ê| v. cop. 1. Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil). 2. Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta). 3. Consistir em … Dicionário da Língua Portuguesa
SER Curiosos — Saltar a navegación, búsqueda SER Curiosos, A Buenas Horas desde el verano de 2008, es un programa radiofónico de la Cadena Ser, que se emite a nivel nacional los sábados de cinco a seis de la mañana. El creador del programa Alberto Granados y… … Wikipedia Español
ser ahí no más — ser regular; ser mediocre; ser inferior; ser poco satisfactorio; ser deficiente; cf. fulero, penca, más o menos, no ser para tanto, ahí no más; es ahí no más ese profe; no conoce bien su materia , este restaurante es ahí no más , los partidos… … Diccionario de chileno actual
no ser para menos — Resalta la importancia de una cosa: ■ se enfadó mucho y no era para menos. Se usa para afirmar que es fundada la vehemencia con que se admira, se celebra o se siente una cosa: ■ su enfado no es para menos … Enciclopedia Universal
SER — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
Ser — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
para — en extremo; muy; tan; considerablemente; exageradamente; suele usarse la forma apocopada pa para este significado; cf. harto, re, bien, lo, súper, más, pa; mish, el sobrinito para avispado que me salió , chuchas la nana para exigente que trajiste … Diccionario de chileno actual