Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

ser+alguien+en+pinta

  • 1 род

    м.
    1) ( ряд поколений) generación f; familia f; clan m, tribu f ( племя); pinta f (Лат. Ам.)
    челове́ческий род — género humano, raza (estirpe) humana
    из ро́да в род — de generación en generación
    дре́вний род — alta (gran) alcurnia
    продолжа́тель рода — heredero del linaje
    быть ро́дом из (+ род. п.)ser natural de
    вести́ свой род от кого́-либо — descender de alguien
    отку́да ты ро́дом? — ¿de dónde eres?, ¿de dónde procedes?
    3) (сорт, вид) especie f, género m
    род жи́зни — género de vida
    род заня́тий — profesión f
    роды литерату́ры — géneros literarios
    вся́кого ро́да — de todo género
    4) биол. género m
    5) грам. género m
    мужско́й род — género masculino, masculino m
    же́нский род — género femenino, femenino m
    сре́дний род — género neutro, neutro m
    ••
    род ору́жия, род войск — arma f
    в не́котором ро́де — en cierto modo (grado)
    что́-то в э́том ро́де — algo parecido, algo por el estilo
    в своем ро́де — a su manera
    тако́го ро́да — de esta especie
    ему́ на роду́ напи́сано разг.(le) está escrito, es su destino
    без ро́ду, без пле́мени — hijo de nadie (de la tierra)

    БИРС > род

См. также в других словарях:

  • Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …   Enciclopedia Universal

  • Oro — (Del lat. aurum.) ► sustantivo masculino 1 MINERALOGÍA, QUÍMICA Metal precioso, amarillo, dúctil y maleable, muy pesado, que se usa en joyería y en la fabricación de monedas: ■ lleva un collar de oro. 2 Color amarillo, como el de este metal: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Personajes de One Piece — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Lista de los personajes de la serie de… …   Wikipedia Español

  • Ladrones en el foro — es el primer libro de la colección Misterios romanos, escrito por Caroline Lawrence. Argumento Flavia Gémina es la hija del Capitán Gémino, capitán de una embarcación. Un día a su padre se le pierde un sello y descubre que está en la Necrópolis,… …   Wikipedia Español

  • Tipo — (Del lat. typus < gr. typos.) ► sustantivo 1 Cualquier persona sin especificar: ■ es un tipo genial; me pareció un tipo raro; no sé, era un tipo ya mayor. SINÓNIMO individuo ► sustantivo masculino 2 Ejemplar, persona, animal o cosa que reúne… …   Enciclopedia Universal

  • punto — {{#}}{{LM P32295}}{{〓}} {{SynP33061}} {{[}}punto{{]}} ‹pun·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Señal de pequeño tamaño, generalmente circular, que destaca en una superficie por contraste de relieve o de color: • Te has pintado un punto en la cara… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Risas y Salsa — Saltar a navegación, búsqueda Risas y Salsa fue un programa humorístico de la televisión peruana emitido en la década de los 80 y 90 por Panamericana Televisión. Contenido 1 Historia 2 Elenco 2.1 1980 …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»