Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ser+íntimo

  • 1 íntimo

    1. adj
    1) вну́тренний; духо́вный; душе́вный

    en lo íntimo de su alma, ser — в глубине́ души́

    2) укро́мный; уединённый; ую́тный
    3) ли́чный; ча́стный
    4) бли́зкий; свой; родно́й
    5) задуше́вный; инти́мный
    6) те́сный; кре́пкий; неразры́вный

    íntima unidad — неруши́мое еди́нство

    7) происходя́щий в те́сном кругу́, среди́ свои́х

    fiesta íntima — семе́йный пра́здник

    reunión íntimo a — дру́жеская встре́ча

    2. m
    бли́зкий друг, челове́к

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > íntimo

  • 2 короткий

    прил.
    коро́ткий путьcamino corto
    коро́ткое пла́тье — vestido corto
    коро́ткий срокplazo corto
    коро́ткий разгово́р — conversación breve (corta)
    коро́ткая волна́ радиоonda corta
    2) (быстрый, решительный) rápido, enérgico
    коро́ткая распра́ва — castigo enérgico
    3) (близкий, интимный) íntimo, cercano
    коро́ткие отноше́ния — relaciones íntimas
    коро́ткое знако́мство — amistad íntima; conocimiento íntimo
    ••
    коро́ткое замыка́ние эл. — corto circuito
    коро́ткая па́мять — memoria de gallo( de grillo); cabeza de chorlito
    у него́ коро́ткий ум, ум ко́ро́ток — es duro de mollera
    ру́ки ко́ротки́ ( у кого-либо) — (él) ni pincha ni corta; le viene (muy) ancho
    в коро́тких слова́х — en pocas palabras
    быть на коро́ткой ноге́ — ser uña y carne, estar a partir un piñón

    БИРС > короткий

См. также в других словарях:

  • Lubricante íntimo — Varios lubricantes íntimos. El lubricante íntimo, a veces conocido y vendido con el nombre de lubricante vaginal, es un lubricante especializado en reducir la fricción en los genitales o en el ano. Algunos productos de uso exclusivo de lubricante …   Wikipedia Español

  • Masajeador íntimo — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. (algunos parámetros de esta plantilla se encuentran en blanco) …   Wikipedia Español

  • Mi enemigo íntimo — es la crónica de la tempestusosa y fructífera relación entre Klaus Kinski (1926 1991) y Werner Herzog. Una relación que llegaba a ser violenta, pero se necesitaban mutuamente. La carrera como actor de Klaus Kinski parece en general irrelevante… …   Enciclopedia Universal

  • Cadacualtez — Saltar a navegación, búsqueda Concepto técnico de la antropología filosófica que designa, en cada psiquismo, existencialidad o mente existente en la naturaleza, aquello debido a lo cual ese psiquismo es distinto de todos los otros aun antes de… …   Wikipedia Español

  • 8 Mile — Para la banda sonora de esta película, véase 8 Mile (banda sonora) 8 Mile Título 8 Mile (oficial, Estados Unidos) 8 millas (España) 8 Millas: Calle de ilusiones (Argentina) Calle de las ilusiones (Chile y México) Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Reino de Prusia — Saltar a navegación, búsqueda Königreich Preußen Reino de Prusia …   Wikipedia Español

  • unha — s. f. 1.  [Anatomia] Lâmina córnea que reveste a extremidade dorsal dos dedos. 2. Garra de certos animais. 3.  [Zoologia] Casco dos paquidermes e ruminantes. 4.  [Entomologia] Extremidade curva do pé dos insetos. 5. Calosidade no dorso das bestas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Drogas enteogénicas y registro arqueológico — Saltar a navegación, búsqueda Las relación de la humanidad con las drogas enteogénicas es larga y tiene variados y múltiples registros en la arqueología. Contenido 1 Tradiciones Indígenas Contemporáneas 2 Problemas en el registro arqueológico …   Wikipedia Español

  • autorrevelación — Proceso por el cual una persona permite que otra conozca su ser íntimo, pensamiento y emociones. Es importante para el crecimiento psicológico en la psicoterapia individual y de grupo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud …   Diccionario médico

  • amaridar — v. tr. e pron. 1. Unir ou unir se pelo casamento, atribuindo ou recebendo marido. = MARIDAR • v. intr. 2.  [Farmácia] Ser íntimo de. 3. Dar se muito com outrem.   ‣ Etimologia: a + marido + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • serrare — ser·rà·re v.tr. e intr. (io sèrro) CO 1. v.tr., chiudere completamente o saldamente con una chiave, una serratura o altro mezzo: serrare una porta, le finestre, un armadio, un baule, i cassetti; serrare con il lucchetto, a doppia mandata; serrare …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»