Перевод: с русского на все языки

ser mentido

  • 1 быть введенным в заблуждение

    v

    Diccionario universal ruso-español > быть введенным в заблуждение

  • 2 быть обманутым

    v
    1) gener. padecer engaño
    2) law. ser mentido

    Diccionario universal ruso-español > быть обманутым

  • 3 лживый

    лжи́вый
    mensoga, malvera, falsa (о речи, поступках);
    mensogema, mensoganta (о человеке).
    * * *
    прил.
    falso, mentiroso, embustero
    * * *
    прил.
    falso, mentiroso, embustero
    * * *
    adj
    1) gener. atravesado, doloso, embustero, falaz, falso, fulero, embaucador, falsario, lioso, mendaz, mentido, mentiroso
    2) mexic. hablador, hablanchìn, hablantìn
    3) Chil. piyoiquero
    4) Ecuad. filàtico

    Diccionario universal ruso-español > лживый

  • 4 ложный

    ло́жный
    falsa, malvera, erara;
    kvazaŭa (мнимый).
    * * *
    прил.
    falso; erróneo ( ошибочный)

    ло́жная трево́га — alarma falsa

    ло́жные показа́ния — pruebas falsas

    ло́жное самолю́бие — falso amor propio

    ло́жный стыд — falsa vergüenza

    ло́жное положе́ние — situación falsa

    ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada

    ло́жное уче́ние — doctrina falsa

    ло́жный курс — rumbo falso

    ло́жный шаг — paso (en) falso

    ло́жный круп мед.difteria falsa

    ло́жная ака́ция — acacia falsa

    ••

    в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada

    стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino

    * * *
    прил.
    falso; erróneo ( ошибочный)

    ло́жная трево́га — alarma falsa

    ло́жные показа́ния — pruebas falsas

    ло́жное самолю́бие — falso amor propio

    ло́жный стыд — falsa vergüenza

    ло́жное положе́ние — situación falsa

    ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada

    ло́жное уче́ние — doctrina falsa

    ло́жный курс — rumbo falso

    ло́жный шаг — paso (en) falso

    ло́жный круп мед.difteria falsa

    ло́жная ака́ция — acacia falsa

    ••

    в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada

    стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino

    * * *
    adj
    gener. aparente, calumnioso, de pega, engañoso, erróneo (ошибочный), fulero, ilusivo, mendoso, mentiroso, falso, mentido

    Diccionario universal ruso-español > ложный

  • 5 обманчивый

    прил.
    ilusivo; falso ( мнимый)

    нару́жность обма́нчива — las apariencias engañan

    * * *
    прил.
    ilusivo; falso ( мнимый)

    нару́жность обма́нчива — las apariencias engañan

    * * *
    adj
    1) gener. capcioso, delusorio, doloso, embaucador, engañoso, falso (мнимый), fementido, ilusivo, mendoso, mentido, mentiroso, refalsado, engañador, mendaz, nugatorio
    2) obs. especioso
    3) law. plausible
    4) Cub. cuaba

    Diccionario universal ruso-español > обманчивый

См. также в других словарях:

  • Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… …   Wikipedia Español

  • Lewis Hamilton — Para otros usos de este término, véase Hamilton. Lewis Hamilton Datos personales Competición …   Wikipedia Español

  • Leonard Horowitz — Leonard George Horowitz, también conocido como Len Horowitz o Lenny Horowitz, nació en 1962. Es doctor en Odontología, y posee postgraduados en su especialidad y en Salud Pública. Dejó su consulta de dentista para introducirse en la industria de… …   Wikipedia Español

  • Will Smith (Home and Away) — Personaje de Home and Away Will Smith Interpretado por: Zac Drayson Duración: 1998 2002, 2003, 2004, 2005 2010 2011 Causa: en la carcel Perfil Sobrenombre: Will Ocu …   Wikipedia Español

  • Caso Bono — Saltar a navegación, búsqueda La expresión caso Bono hace referencia a la detención de dos militantes del Partido Popular el 25 de enero de 2005 bajo la acusación de haber agredido al ministro de Defensa socialista, José Bono, durante una… …   Wikipedia Español

  • Jekyll (serie de TV) — Jekyll Título Jekyll Género Drama Reparto James Nesbitt Gina Bellman Paterson Joseph Denis Lawson Michelle Ryan Meera Syal Fenella Woolgar País de origen …   Wikipedia Español

  • Caso Profumo — Saltar a navegación, búsqueda El caso Profumo fue un notable escándalo político que tuvo lugar en el Reino Unido durante 1963, que recibe su nombre del apellido del entonces Secretario de Estado para la Guerra británico, John Profumo. El… …   Wikipedia Español

  • Mentira — ► sustantivo femenino 1 Expresión que contradice la verdad, dicha con intención de que sea creída: ■ no me lo puedo creer, lo que dices de él es mentira. SINÓNIMO bola embuste ANTÓNIMO verdad 2 Errata en un escrito o impreso, en especial en un… …   Enciclopedia Universal

  • Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»