Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

ser apreciado

  • 1 cote

    [kot]
    Nom féminin (pente) encosta feminino
    anatomie costela feminino
    (d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino
    côte à côte lado a lado
    la Côte d'Azur a Costa Azul (francesa)
    * * *
    cote kɔt]
    nome feminino
    1 (imposto) quota
    contribuição
    cotação
    3 (avaliação) cotação
    cote de popularité
    percentagem de popularidade
    4 (nível, altitude) cota
    cote d'alerte
    nível máximo de um rio
    ser apreciado
    sinal de perigo
    compromisso que não satisfaz ninguém

    Dicionário Francês-Português > cote

  • 2 plaire

    [plɛʀ]
    Verbe intransitif agradar
    plaire à quelqu’un agradar allguém
    s'il vous/te plaît por favor
    Verbe pronominal sentir-se bem
    * * *
    I.
    plaire plɛʀ]
    verbo
    1 ( ser apreciado) agradar (à, a)
    ce genre de cinéma ne me plaît pas beaucoup
    esse tipo de cinema não me agrada muito
    cette femme me plaît
    esta mulher agrada-me
    il fait tout pour plaire
    ele faz tudo para agradar
    2 fazer favor
    s'il vous plaît
    se faz favor; por favor
    3 [na 3.a pes. do sing.] querer; apetecer
    comme il vous plaira
    como quiser; como lhe apetecer
    II.
    1 (mutuamente) agradar-se
    ils se sont plus dès qu'ils se sont vus pour la première fois
    gostaram um do outro desde que se viram pela primeira vez
    2 ( ter prazer em) gostar
    je me plais à faire de l'exercice
    gosto muito de fazer exercício
    3 (sítio) dar-se bem; deleitar-se
    il se plaît à la campagne
    ele dá-se bem no campo
    4 ( apreciar-se) ficar bem
    je ne me plais pas en jupe
    não gosto de me ver de saias

    Dicionário Francês-Português > plaire

  • 3 vu

    vu, e
    [vy]
    Verbe participe passé → voir
    Préposition dado(da)
    Adjectif être bien/mal vu (de quelqu’un) ser bem/mal visto (aos olhos de alguém)
    vu que visto que
    * * *
    vu vy]
    preposição
    visto; considerando
    vu que
    visto que; pois que
    adjectivo
    1 (em geral) visto
    2 (paciente, documento) examinado
    3 figurado apreciado

    Dicionário Francês-Português > vu

См. также в других словарях:

  • apreciable — ► adjetivo 1 Que puede ser apreciado o percibido: ■ existen apreciables diferencias entre las dos corrientes poéticas. SINÓNIMO perceptible 2 Que puede ser valorado o tasado: ■ este año los beneficios han sido apreciables. ANTÓNIMO inapreciable 3 …   Enciclopedia Universal

  • Leonardo da Vinci — «Leonardo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Leonardo (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Da Vinci (desambiguación). Leonardo da Vinci …   Wikipedia Español

  • Historia del gato — Escultura de un gato del antiguo Egipto. La historia del gato se define sobre todo por la percepción que el hombre tiene del pequeño félido. Se cree que la domesticación del gato comenzó entre el 7.500 y el 7.000 a.C. La visión que el hombre… …   Wikipedia Español

  • Despido laboral en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El despido laboral en Argentina es la rescisión del contrato de trabajo de un trabajador, decidida unilateralmente por el empleador, con o sin invocación de causa. Como los requisitos para proceder a un despido… …   Wikipedia Español

  • Robert Lawson (arquitecto) — Saltar a navegación, búsqueda Robert Arthur Lawson, edad de 42 años …   Wikipedia Español

  • inapreciable — ► adjetivo 1 Que no puede ser apreciado o distinguido: ■ sólo un inapreciable matiz los diferencia. 2 Imponderable, que no puede ser apreciado por su gran valía o mérito: ■ nos prestaron un servicio inapreciable. SINÓNIMO inestimable * * *… …   Enciclopedia Universal

  • Pablo Picasso — «Picasso» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Picasso (desambiguación). Pablo Picasso Foto de Pablo Picasso (enero de 1962) …   Wikipedia Español

  • Tarima flotante — Los términos tarima flotante o piso flotante, por norma general, hacen referencia a un pavimento de madera, o sintético imitando a la madera, que no está clavado ni pegado al solado. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Tipos …   Wikipedia Español

  • Adopción — Para otros usos de este término, véase Adopción (desambiguación). Se entiende por adopción o filiación adoptiva al acto jurídico mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, de forma tal que establece entre ellas… …   Wikipedia Español

  • Aristarco de Samos — Tal y como se ve en el diagrama adjunto. Aristarco calculó el ángulo entre el Sol y la Luna (beta) cuando ésta se encontraba en el primero o último cuarto. Es decir, cuando α medía 90º. Entonces midiendo β podía resolver el rectángulo. Observaba… …   Wikipedia Español

  • Demetrio H. Brid — Saltar a navegación, búsqueda Demetrio H. Brid (Ciudad de Panamá, 21 de diciembre de 1859, 27 de mayo de 1917), fue un periodista y hombre de letras panameño, considerado el Primer Presidente de facto de la República de Panamá. “Patria, por ti… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»