-
1 sequin
m -
2 sequin
сущ.общ. цехин (старинная монета) -
3 sequin
m цехи́н -
4 faire usage de ...
употреблять, использовать; пускать в ходPourvu d'une belle fortune, dont il faisait un usage généreux, très épris de popularité, jeune et séduisant, Lafayette se croyait prédestiné à remplir dans la Révolution de France le rôle que Washington, son ami, avait joué dans la Révolution d'Amérique. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Обладатель крупного состояния, которое он щедро расходовал, падкий на популярность, молодой и красивый Лафайет считал, что ему самой судьбой предначертано играть во французской революции такую же роль, которую его друг Вашингтон сыграл в революции в Америке.
... il lui dit que pour chaque jour qu'il permettrait de faire usage de l'ouverture pratiquée dans l'abat-jour, il recevrait un sequin. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) —... Фабрицио сказал, что будет платить по цехину за каждый день, если ему будет разрешено воспользоваться отверстием, проделанным в навесе над окном.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire usage de ...
См. также в других словарях:
Sequin — vénitien de 1382 Le Sequin est une pièce d or dont la valeur s appréciait en livres, et qui avait cours dans le Levant et en Italie. Les premiers sequins ont été frappés à Venise à la fin du XIIIe siècle, sous le nom de ducato (ducat). L… … Wikipédia en Français
sequin — [ səkɛ̃ ] n. m. • 1595; chequin 1540; essequin fin XIVe; vénitien zecchino, ar. sikki « pièce de monnaie » 1 ♦ Ancienne monnaie d or de Venise, qui avait cours en Italie et dans le Levant. 2 ♦ Petit disque de métal perforé cousu sur un tissu pour … Encyclopédie Universelle
Sequin — Se quin, n. [F. sequin, It. zecchino, from zecca the mint, fr. Ar. sekkah, sikkah, a die, a stamp. Cf. {Zechin}.] An old gold coin of Italy and Turkey. It was first struck at Venice about the end of the 13th century, and afterward in the other… … The Collaborative International Dictionary of English
sequin — 1610s, name of a former Italian and Turkish gold coin, from Fr. sequin, from It. zecchino, from zecca a mint, from Ar. sikkah a minting die. Meaning ornamental disc or spangle is first recorded 1882, from resemblance to a gold coin … Etymology dictionary
Sequin — Sequin, S. Fondukli, S. Mahbub, in der Türkei so v.w. Zecchine … Pierer's Universal-Lexikon
Sequin — (spr. ßökäng), franz. Name der Zecchine, jetzt die ägyptische Goldmünze von 100 Gurusch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sequin — SEQUIN. s. m. Sorte de monnoye d or valant sept francs, qui est batuë à Venise, & qui a grand cours dans le Levant. Ce payement a esté fait tout en sequins … Dictionnaire de l'Académie française
sequin — ► NOUN ▪ a small, shiny disc sewn on to clothing for decoration. DERIVATIVES sequinned (also sequined) adjective. ORIGIN originally denoting a former Venetian gold coin: from Italian zecchino, from an Arabic word meaning a die for coining … English terms dictionary
sequin — [sē′kwin] n. [Fr < It zecchino < zecca, a mint < Ar sikka, stamp, die] 1. an obsolete gold coin of Italy and Turkey 2. a small, shiny ornament or spangle, as a metal disk, esp. one of many sewn on fabric for decoration … English World dictionary
Sequin — Sequins are disk shaped beads used for decorative purposes. They are available in a wide variety of colors and geometrical shapes. Sequins are commonly used on clothing, jewelry, bags and other accessories. Large sequins, fastened only at the top … Wikipedia
SEQUIN — s. m. Monnaie d or qui a cours dans le Levant. En Turquie, le sequin vaut environ neuf francs. Ce payement a été fait tout en sequins. Sequin de Gênes, valant environ douze francs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
