Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sequi+de

  • 1 secte

    f. (lat. secta, de sequi "suivre") 1. секта; 2. негат. клан, сбирщина; 3. ост. хората, изповядващи една доктрина.

    Dictionnaire français-bulgare > secte

  • 2 suivre

    v. (lat. pop. suquit, sequere, class. sequi) I. v.tr. 1. следвам, вървя след; придружавам, съпровождам; suivre qqn. de près следвам някого отблизо; 2. преследвам; suivre une bête преследвам животно (за лов); 3. следвам, съблюдавам, съобразявам се, постъпвам според, съобразно с; suivre l'opinion publique съобразявам се с общественото мнение; 4. упражнявам, практикувам; 5. следя, наблюдавам; 6. внимателно слушам ( следя), посещавам редовно; suivre un discours слушам внимателно реч; 7. следвам, идвам след; le jour suit la nuit денят идва след нощта; 8. вървя, отивам в известно направление; II. v.intr. вървя след, следвам; le jour qui suivit денят, който последва; III. v. impers. следва, произтича; il suit de là que от това произтича, че; comme suit както следва; se suivre 1. следвам(е) се; 2. намирам се в правилен ред или в логическа последователност. Ќ а suivre следва (продължението); faire suivre да се изпрати ( върху писмо).

    Dictionnaire français-bulgare > suivre

См. также в других словарях:

  • sequi — index pursue (chase), pursue (strive to gain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • séqui — s. m. [Ornitologia] Ave africana da ordem dos pássaros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sequi, quern sequuntur incommoda — /sakandam nat(y)uram est komada k(y)uwjaskwiy riyay iyam sekway kwem sakwantar inkomada/ It is according to nature that the advantages of anything should attach to him to whom the disadvantages attach …   Black's law dictionary

  • sequi debet potentia justitiam non praecedere — /siykway debat patensh(iy)a jastish(iy)am non prasiydariy/ Power should follow justice, not precede it …   Black's law dictionary

  • Sequi debet potentia justitiam, non praecedere — Power ought to follow justice, not to precede it …   Ballentine's law dictionary

  • Facta mea, non dicta vos, milites, sequi volo. — См. Колокол в церковь сзывает, а сам в церкви не бывает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nudus nudum Christum sequi — Lit. to follow naked Christ naked . The phrase was used of the many enthusiasts during the religious revival in the 12c who, wishing to emulate Christ, abjured wealth and its comforts …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • breve judiciale debet sequi suum originale, et accessorium suum principale — /briyviy juwdishiyeyliy debat sekway s(y)uwam ahrijaneyliy, ed aeksasoriyam s(y)uwam prinsapeyliy/ A judicial writ ought to follow its original, and an accessory its principal …   Black's law dictionary

  • in re dubia, benigniorem interpretationem sequi, non minus justius est quam tutius — /in riy d(y)iiwbiya, banigniyoram antarprateyshiyownam sekway, non maynas jast(i)yas est kwaem tyuwsh(iy)as/ In a doubtful matter, to follow the more liberal interpretation is not less the juster than the safer course …   Black's law dictionary

  • judicis est in pronuntiando sequi regulam, exceptione non probata — /juwdasas est in pranans(h)iyaendow sekway regyalam, aksepshiyowniy non prabeyta/ The judge in his decision ought to follow the rule, when the exception is not proved …   Black's law dictionary

  • breve judiciale debet sequi suum originale, et accessorium suum principale — /briyviy juwdishiyeyliy debat sekway s(y)uwam ahrijaneyliy, ed aeksasoriyam s(y)uwam prinsapeyliy/ A judicial writ ought to follow its original, and an accessory its principal …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»