Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sequestra

  • 1 sequestra

    sequestra [sıˈkwestrə] pl von academic.ru/66019/sequestrum">sequestrum

    English-german dictionary > sequestra

  • 2 sequester

    sequester, tra, trum u. sequester, tris, tre (sequor), vermittelnd, I) adi.: pace sequestrā, durch Vermittelung des Friedens, Verg. Aen. 11, 133. Stat. Theb. 2, 425. – II) subst.: A) sequester, trī od. tris, m., a) Mittelsperson, die sich zur Bestechung der Gerichte u. des Volkes gebrauchen ließ, weshalb bei ihr auch das zu Bestechungen zu verwendende Geld niedergelegt wurde, in Sicilia sequester istius, interpres, confector negotiorum, Cic.: venditor et corruptor et sequester, Cic.: quo sequestre in illo iudice corrumpendo dicebatur esse usus, Cic.: candidatus per sequestrem agit, Sen. – bildl., suam pudicitiam sequestrem periurii fieri passi sunt, Belohnung des Meineides, von Richtern, die für sinnlichen Genuß den Klodius lossprachen, Val. Max. 9, 1, 7. – b) Mittelsperson, bei der das, worüber zwei Personen streiten (Geld usw.), inzwischen in Verwahrsam gelegt wird, nisi das sequestrum, Plaut.: apud sequestrem depositum, Gell. – c) übh., Mittelsperson, Vermittler, pacis, Sil. 6, 347. Lucan. 10, 472: fidei pacisque, Stat. Theb. 7, 542: Menenius Agrippa inter patres ac plebem publicae gratiae sequester fuit, Sen. ad Helv. 12, 5. – B) sequestra, ae, f., Mittelsperson, pacis, Stat.: stupri, Apul. – C) sequestrum, ī, n. od. sequestre, is, n., etwa Niederlegung einer streitigen Sache bei einer dritten Person, sequestro (Dat.), zur Verwahrung, deponere, niederlegen, Plaut.: dafür steht deponere in sequestri, Ascon., oder in sequestre, ICt.: so auch pecuniam sequestre ponere, ICt. (al. in sequestre).

    lateinisch-deutsches > sequester

  • 3 sequester

    sequester, tra, trum u. sequester, tris, tre (sequor), vermittelnd, I) adi.: pace sequestrā, durch Vermittelung des Friedens, Verg. Aen. 11, 133. Stat. Theb. 2, 425. – II) subst.: A) sequester, trī od. tris, m., a) Mittelsperson, die sich zur Bestechung der Gerichte u. des Volkes gebrauchen ließ, weshalb bei ihr auch das zu Bestechungen zu verwendende Geld niedergelegt wurde, in Sicilia sequester istius, interpres, confector negotiorum, Cic.: venditor et corruptor et sequester, Cic.: quo sequestre in illo iudice corrumpendo dicebatur esse usus, Cic.: candidatus per sequestrem agit, Sen. – bildl., suam pudicitiam sequestrem periurii fieri passi sunt, Belohnung des Meineides, von Richtern, die für sinnlichen Genuß den Klodius lossprachen, Val. Max. 9, 1, 7. – b) Mittelsperson, bei der das, worüber zwei Personen streiten (Geld usw.), inzwischen in Verwahrsam gelegt wird, nisi das sequestrum, Plaut.: apud sequestrem depositum, Gell. – c) übh., Mittelsperson, Vermittler, pacis, Sil. 6, 347. Lucan. 10, 472: fidei pacisque, Stat. Theb. 7, 542: Menenius Agrippa inter patres ac plebem publicae gratiae sequester fuit, Sen. ad Helv. 12, 5. – B) sequestra, ae, f., Mittelsperson, pacis, Stat.: stupri, Apul. – C) sequestrum, ī, n. od. sequestre, is, n., etwa Niederlegung einer streitigen Sache bei einer dritten Person, sequestro (Dat.), zur Verwahrung, depo-
    ————
    nere, niederlegen, Plaut.: dafür steht deponere in sequestri, Ascon., oder in sequestre, ICt.: so auch pecuniam sequestre ponere, ICt. (al. in sequestre).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sequester

См. также в других словарях:

  • Sequestra — Sequestrum Se*ques trum, n.; pl. {Sequestra}. [NL. See {Sequester}.] (Med.) A portion of dead bone which becomes separated from the sound portion, as in necrosis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sequestra — se·ques·tra (sĭ kwĕsʹtrə) n. Plural of sequestrum. * * * …   Universalium

  • sequestra — Plural of sequestrum. * * * se·ques·tra (se kwesґtrə) [L.] plural of sequestrum …   Medical dictionary

  • sequestra — n. piece of tissue (especially bone) that has detached from the surrounding healthy tissue (Medicine) …   English contemporary dictionary

  • sequestra — plural of sequestrum …   Useful english dictionary

  • Anonima Sequestra — Anonima sequestri Anonima Sequestri est le nom donné en Italie à toute organisation criminelle dont les membres ne sont pas connus (ils sont, donc, anonymes) et dont l activité de l organisation consiste en l enlèvement de personnes (en italian… …   Wikipédia en Français

  • Anonima sequestra — Anonima sequestri Anonima Sequestri est le nom donné en Italie à toute organisation criminelle dont les membres ne sont pas connus (ils sont, donc, anonymes) et dont l activité de l organisation consiste en l enlèvement de personnes (en italian… …   Wikipédia en Français

  • Секвестр (Sequestrum, Множ. Sequestra) — участок омертвевшей костной ткани, образующийся при хроническом остеомиелите в месте развития инфекции в кости. Этот участок окружен склерозированной костью и фиброзной тканью, которые на рентгенограмме выглядят как более плотный участок кости.… …   Медицинские термины

  • Sequestrum — A sequestrum is a piece of dead bone that has become separated during the process of necrosis from normal/sound bone.It is a complication (sequelae) of osteomyelitis. The pathological process is as follows: *infection in the bone leads to an… …   Wikipedia

  • bone disease — Introduction  any of the diseases or injuries that affect human bones (bone). Diseases and injuries of bones are major causes of abnormalities of the human skeletal system (skeletal system, human). Although physical injury, causing fracture,… …   Universalium

  • séquestrer — (sé kè stré) v. a. 1°   Mettre quelque chose en séquestre. On a séquestré ses biens, ses revenus. •   Le pape Urbain VIII avait obtenu qu on séquestrât cette province [la Valteline] entre ses mains, et ne désespérait pas de la garder, VOLT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»