-
61 sequence
['siːkwən(t)s]сущ.1) последовательность; ряд; очерёдность, порядок (следования)in sequence — один за другим; последовательно
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sequence of tenses[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Rules for using sequence of tenses[/ref]2) последствие, итог, результат3) муз. секвенция4)а) серия, ряд; циклб) кино эпизод; последовательный ряд кинокадров•Syn: -
62 sequence
['siːkwəns]n( order) kolejność f, porządek m; ( ordered chain) seria f; (in dance, film) sekwencja f* * *['si:kwəns](a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) następstwo, ciąg -
63 sequence
последовательность, порядок следования, чередование, рядАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sequence
-
64 sequence
nпоследовательность, порядок следования -
65 sequence
-
66 sequence
очерёдность; последовательность; маршрут; цикл; порядок -
67 sequence
-
68 sequence
[΄si:kwəns] n հերթականություն, հաջորդականություն. (կինո)դրվագ, էպիզոդ. the sequence of events իրադարձություն ների ընթացքը. in sequence իրար հետևից. in logical sequence տրամաբանական հաջորդականությամբ. sequence of tenses քեր. ժամանակների համաձ այ նեցում. sequence error հմկրգ. հեր թականության խախտում -
69 sequence
n. volg(orde), serie; rij; order; ontvouwing[ sie:kwəns]1 opeenvolging ⇒ reeks, rij, volgorde♦voorbeelden:in sequence • in/op volgorde, de een na de ander -
70 sequence
se·quence [ʼsi:kwən(t)s] nto be in/out of \sequence innerhalb/außerhalb der Reihenfolge sein;a \sequence of events eine Reihe von Ereignissen;to be in chronological \sequence in chronologischer Reihenfolge sein -
71 sequence
noun1) последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий; sequence of tenses gram. последовательность времен; in sequence один за другим; in historical sequence в исторической (или хронологической) последовательности2) (по) следствие, результат3) mus. секвенция4) cin. последовательный ряд кинокадров, эпизодSyn:progression, series, succession* * *(n) порядок следования; последовательность; последствие* * *последовательность, ряд* * *[se·quence || 'sɪːkwəns] n. последовательность, ряд, порядок следования, череда, следствие, секвенция [муз.], эпизод, последовательный ряд кинокадров* * *очередностьпорядокпоследовательностьпоследствиерезультатрядследствиеэпизод* * *1) а) последовательность б) очередность, порядок (следования) 2) последствие -
72 sequence
1) последовательность2) последствие, результат -
73 sequence
['siːkwəns]nпоследовательность, ряд- sequence of the seasons- sequence of sounds
- sequence of tenses
- in strict sequence -
74 sequence
ряд, порядок, секвенция; последовательность (времен, событий, сцен в фильме); последствия, результат; эпизод♦ sequence of pictures серия фотоснимков или кадров♦ color sequence in printing последовательность наложения цветов при печати♦ shooting sequence последовательность съемок♦ transitional sequence переходной, связующий эпизод фильма -
75 sequence
/'si:kwəns/ * danh từ - sự nối tiếp, sự liên tiếp, sự liên tục =important events occur in rapid sequence+ những sự kiện quan trọng xảy ra liên tiếp - cảnh (trong phim) - (âm nhạc) phỏng chuỗi; khúc xêcăng - (ngôn ngữ học) sự phối hợp =sequence of tenses+ sự phối hợp các thời - (tôn giáo) bài ca xêcăng - (đánh bài) chuỗi quân bài cùng hoa (nối tiếp nhau) - (toán học) dãy =sequence of function+ dãy hàm =sequence of number+ dãy số -
76 sequence
['si:kwəns](a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) röð, syrpa, sería -
77 sequence
sorrend, szekvencia, számsor, következés, képsor* * *['si:kwəns](a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sor(ozat) -
78 sequence
['si:kwəns](a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sequência* * *se.quence[s'i:kwəns] n 1 seqüência (também Lit, Mus, Rel), sucessão. 2 continuação. 3 conseqüência, resultado. 4 Cards seqüência, série. 5 Cin cena, ordem das cenas. • vt seqüenciar, organizar em seqüência. -
79 sequence
n. dizi, seri, sıra, art arda sıralama, yinelenen melodi, silsile, bölüm, sekans, gidiş, mantıklılık* * *1. dizi 2. sırala (v.) 3. sıra (n.)* * *['si:kwəns](a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) dizi, zincir -
80 sequence
• rivi• numerojärjestys• jakso• järjestys• jono• peräkkäinen järjestys• peräkkaisyys• peräkkäisyys• perättäisyys• sarja• sekvenssiautomatic data processing• sarja (ATK)• sarja(tietotekn)* * *'si:kwəns(a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sarja
См. также в других словарях:
séquence — [ sekɑ̃s ] n. f. • 1170; bas lat. sequentia 1 ♦ Liturg. Chant rythmé qui prolonge le verset de l alléluia (à la messe) ou le trait (II, 5o). 2 ♦ (1534) À certains jeux, Série d au moins trois cartes de même couleur qui se suivent (⇒ 1. quarte,… … Encyclopédie Universelle
Sequence — Séquence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une séquence est une série d éléments mis et traités les uns à la suite des autres. Le terme peut faire référence à : séquence, une pièce… … Wikipédia en Français
Sequence — Se quence (s[=e] kwens), n. [F. s[ e]quence, L. sequentia, fr. sequens. See {Sequent}.] 1. The state of being sequent; succession; order of following; arrangement. [1913 Webster] How art thou a king But by fair sequence and succession? Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
séquence — 1. (sé kan s ) s. f. 1° Terme de jeux de cartes. Suite d au moins trois cartes de la même couleur. Séquence de roi de coeur. Séquence de dame de pique. Les tierces, les quatrièmes, les quintes sont des séquences. 2° Arrangement particulier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sequence — Sequence. s. f. Terme de certains jeux de cartes, Suitte de plusieurs cartes de mesme couleur, & du moins au nombre de trois, dans le rang que le jeu leur donne. Sequence de Roy de coeur. sequence de Dame de picque. avoir flus, sequence … Dictionnaire de l'Académie française
Sequence — Se quence, v. t. (Biochem.) to determine the sequence of; as, to sequence a protein or a DNA fragment. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
sequence — late 14c., hymn sung after the Hallelujah and before the Gospel, from O.Fr. sequence answering verses (13c.), from M.L. sequentia a following, a succession, from L. sequentem (nom. sequens), prp. of sequi to follow (see SEQUEL (Cf. sequel)). In… … Etymology dictionary
sequence — [sē′kwəns, sē′kwens΄] n. [MFr < LL, a following < L sequens: see SEQUENT] 1. a) the following of one thing after another in chronological, causal, or logical order; succession or continuity b) the order in which this occurs 2. a continuous… … English World dictionary
sequence — англ. [си/куэнс] séquence фр. [сэка/нс] Sequenz нем. [сэквэ/нц] sequenza ит. [сэкуэ/нца] секвенция … Словарь иностранных музыкальных терминов
séquence — sequence англ. [си/куэнс] séquence фр. [сэка/нс] Sequenz нем. [сэквэ/нц] sequenza ит. [сэкуэ/нца] секвенция … Словарь иностранных музыкальных терминов
sequence — ► NOUN 1) a particular order in which related things follow each other. 2) a set of related things that follow each other in a particular order. 3) a part of a film dealing with one particular event or topic. 4) Music a repetition of a phrase or… … English terms dictionary