-
1 sequel
noun1) (consequence, result) Folge, die (to von)2) (continuation) Fortsetzung, diethere was a tragic sequel — es gab ein tragisches Nachspiel
* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) die Folge2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) die Fortsetzung* * *se·quel[ˈsi:kwəl]nthe \sequel of an earlier success die Fortsetzung eines früheren Erfolgesthere was a dramatic \sequel to last week's scandalous revelations es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche* * *['siːkwəl]nFolge f (to von); (of book, film) Fortsetzung f (to von)* * *sequel [ˈsiːkwəl] s1. (Aufeinander)Folge f:in the sequel in der Folge2. a) Folge(erscheinung) f, Konsequenz f, (Aus)Wirkung fb) fig Nachspiel n:there was a sequel to it die Sache hatte ein Nachspiel3. (Roman- etc) Fortsetzung f, (auch Hörspiel- etc) Folge f:a three-sequel program(me) TV ein Dreiteilerseq. abk1. sequel2. sequens, the following (the following one)* * *noun1) (consequence, result) Folge, die (to von)2) (continuation) Fortsetzung, die* * *n.Folge -n f.Fortsetzung f.Nachspiel n. -
2 sequel
sequel ['si:kwəl]∎ as a sequel to this event à la suite de cet événement;∎ it was a decision that had an unfortunate sequel c'est une décision qui a eu des répercussions fâcheuses(b) (to novel, movie etc) suite f -
3 sequel
noun1) продолжение; the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя2) последующее событие; in the sequel впоследствии3) последствие, результат* * *(n) продолжение* * ** * *[se·quel || 'sɪːkwəl] n. результат, последствие, последующее событие, продолжение* * *последствиепродлениепродленияпродолжениепродолжениярезультат* * *1) а) последующее событие б) последствие 2) продолжение -
4 sequel
sequel [ˈsi:kwəl]a. [of book, film] suite fb. ( = consequence) suite f, conséquence f* * *['siːkwəl]noun ( all contexts) suite f (to à) -
5 sequel
nounതുടര്ച്ച, അനുബന്ധം, പ്രത്യാഘാതം, ഫലം, അവശേഷം -
6 sequel
'si:kwəl1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) secuela2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) secuelatr['siːkwəl]1 (result, consequence) secuelasequel ['si:kwəl] n1) consequence: secuela f, consecuencia f2) : continuación f (de una película, etc.)n.• continuación s.f.• resultado s.m.• secuela s.f.'siːkwəla) (Cin, Lit, TV)sequel (TO something) — continuación f (de algo)
b) ( later events)sequel (TO something) — secuela f or consecuencia f (de algo)
['siːkwǝl]N1) (=film, book) continuación f2) (=consequence) consecuencia f, resultado m* * *['siːkwəl]a) (Cin, Lit, TV)sequel (TO something) — continuación f (de algo)
b) ( later events)sequel (TO something) — secuela f or consecuencia f (de algo)
-
7 sequel
['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) følge; konsekvens2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) fortsættelse* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) følge; konsekvens2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) fortsættelse -
8 sequel
['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) posledica2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) nadaljevanje* * *[sí:kwəl]nounnadaljevanje; posledica; archaic zaključek, sklepin the sequel — v nadaljevanju, potem, kot se je pozneje izkazalo -
9 sequel
1. n результат, следствие, последствие2. n продолжениеСинонимический ряд:1. continuation (noun) addition; complement; continuance; continuation; end result; epilogue; following episode; follow-up; instalment; postscript; subsequent action; supplement2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; upshot3. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; order; progression; row; sequence; series; string; succession; suite; train -
10 sequel
'si:kwəl1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) etterspill, følge, konsekvens2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) fortsettelsesubst. \/ˈsiːkw(ə)l\/1) fortsettelse (spes. på et litterært verk)2) følge, resultat, utgang, etterspill3) (det) følgendein the sequel i det følgende, siden, senere -
11 sequel
['siːkwəl]nome seguito m., continuazione f. (to di)* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) conseguenza2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) seguito* * *sequel /ˈsi:kwəl/n.1 seguito; continuazione2 conseguenza; effetto● in the sequel, in seguito; successivamente.* * *['siːkwəl]nome seguito m., continuazione f. (to di) -
12 sequel
['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) consequência2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) sequência* * *se.quel -
13 sequel
['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) afleiðing2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) framhald -
14 sequel
fejlemény, következmény* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) következmény2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) folytatás -
15 sequel
n. sonuç, netice, devam, sonra, sonrası* * *1. devam 2. sekel* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) sonuç, netice2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) devam, arka -
16 sequel
• jatko• jatko-osa• jälki-ilmiö• jälkinäytös• jälkiselvittely• seurausilmiö• seuraus• seurannaisilmiö* * *'si:kwəl1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) seuraus2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) jatko-osa -
17 sequel
['siːkwl]n( follow-up) dalszy ciąg m; ( consequence) następstwo nt* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) następstwo2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) ciąg dalszy -
18 sequel
['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) sekas2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) (stāsta u.tml.) turpinājums* * *turpinājums; sekas -
19 sequel
['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) pasekmė2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) tęsinys -
20 sequel
n. fortsättning; följd, resultat* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) följd, resultat2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) fortsättning
См. также в других словарях:
sequel — ► NOUN 1) a published, broadcast, or recorded work that continues the story or develops the theme of an earlier one. 2) something that takes place after or as a result of an earlier event. ORIGIN Latin sequella, from sequi follow … English terms dictionary
sequel — se‧quel [ˈsiːkwəl] noun [countable] a book, film, play etc that continues the story of an earlier one: • His publisher is very optimistic about the sequel to the novel. compare prequel * * * sequel UK US /ˈsiːkwəl/ noun [C] ► a book, film, or… … Financial and business terms
sequel — noun ADJECTIVE ▪ long awaited ▪ forthcoming (esp. BrE), upcoming (esp. AmE) ▪ inevitable ▪ direct ▪ The new movie is a direct … Collocations dictionary
sequel — noun 1) the film inspired a sequel Syn: follow up, continuation 2) the immediate sequel to the coup was an armed uprising Syn: consequence, result, upshot, outcome, development, issue, postscript; effect, aftereffec … Thesaurus of popular words
sequel — noun 1》 a published, broadcast, or recorded work that continues the story or develops the theme of an earlier one. 2》 something that takes place after or as a result of an earlier event. Phrases in the sequel Brit. formal as things develop.… … English new terms dictionary
sequel — noun Etymology: Middle English, from Anglo French sequele, from Latin sequela, from sequi to follow more at sue Date: 15th century 1. consequence, result 2. a. subsequent development b. the next installment (as of a speech or story); especially a … New Collegiate Dictionary
sequel — noun /ˈsiːkwəl/ A narrative that is written after another narrative set in the same universe, especially a narrative that is chronologically set after its predecessors, or (perhaps improper usage) any narrative that has a preceding narrative of… … Wiktionary
sequel — noun 1 (C) a book, film, play etc that continues the story of an earlier one, usually written or made by the same person 2 (countable usually singular) an event that happens as a result of something that happened before … Longman dictionary of contemporary English
sequel — noun Syn: continuation, further episode, follow up … Synonyms and antonyms dictionary
sequel — UK [ˈsiːkwəl] / US [ˈsɪkwəl] noun [countable] Word forms sequel : singular sequel plural sequels 1) literature a book, film, play etc that continues the story of an earlier one She has written a sequel to Jane Austen s Pride and Prejudice . 2)… … English dictionary
sequel — I (New American Roget s College Thesaurus) n. upshot, outcome, continuation; consequence, appendix, postscript; epilogue, afterword. See sequence. II (Roget s IV) n. Syn. consequence, continuation, progression; see sequence 1 , series . III… … English dictionary for students