Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

seq

  • 21 Fédération Internationale de Football Association

    FIFA f Abk.
    ■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck es ist, den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme berücksichtigt werden soll.
    ► Weitere Aufgaben der FIFA sind das Organisieren eigener internationaler Wettbewerbe, das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung, die Kontrolle des Association Football in all seinen Formen, sowie die Verhinderung von Methoden oder Praktiken, die die Integrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten.
    FIFA abbr.
    ■ A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.

    German-english football dictionary > Fédération Internationale de Football Association

  • 22 FIFA

    FIFA f Abk.
    ■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck es ist, den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme berücksichtigt werden soll.
    ► Weitere Aufgaben der FIFA sind das Organisieren eigener internationaler Wettbewerbe, das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung, die Kontrolle des Association Football in all seinen Formen, sowie die Verhinderung von Methoden oder Praktiken, die die Integrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten.
    FIFA abbr.
    ■ A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.

    German-english football dictionary > FIFA

  • 23 UEFA

    UEFA f Abk.
    ■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck u.a. die Behandlung aller Fragen, die den europäischen Fußball betreffen, die Förderung des Fußballs in Europa im Geiste des Friedens, der Verständigung und des Fairplay, die Organisation und Durchführung von internationalen Wettbewerben und internationalen Turnieren des europäischen Fußballs, die Wahrung der Gesamtinteressen der UEFA-Mitgliedsverbände, die Sicherstellung, dass Bedürfnisse der verschiedenen Interessengruppen des europäischen Fußballs angemessen berücksichtigt werden, sowie der Ausgleich der Interessen der UEFA-Mitgliedsverbände und die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten untereinander ist.
    ► Die UEFA ist eine anerkannte Konföderation der FIFA und arbeitet mit dieser und den von ihr anerkannten Konföderationen zusammen. Der UEFA stehen im FIFA-Exekutivkomitee sieben Sitze, davon zwei Vizepräsidenten und fünf Mitglieder, zu.
    UEFA abbr.
    ■ A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.
    ► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.

    German-english football dictionary > UEFA

  • 24 Union des Associations Européennes de Football

    UEFA f Abk.
    ■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck u.a. die Behandlung aller Fragen, die den europäischen Fußball betreffen, die Förderung des Fußballs in Europa im Geiste des Friedens, der Verständigung und des Fairplay, die Organisation und Durchführung von internationalen Wettbewerben und internationalen Turnieren des europäischen Fußballs, die Wahrung der Gesamtinteressen der UEFA-Mitgliedsverbände, die Sicherstellung, dass Bedürfnisse der verschiedenen Interessengruppen des europäischen Fußballs angemessen berücksichtigt werden, sowie der Ausgleich der Interessen der UEFA-Mitgliedsverbände und die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten untereinander ist.
    ► Die UEFA ist eine anerkannte Konföderation der FIFA und arbeitet mit dieser und den von ihr anerkannten Konföderationen zusammen. Der UEFA stehen im FIFA-Exekutivkomitee sieben Sitze, davon zwei Vizepräsidenten und fünf Mitglieder, zu.
    UEFA abbr.
    ■ A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.
    ► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.

    German-english football dictionary > Union des Associations Européennes de Football

  • 25 Weltfußballverband

    FIFA f Abk.
    ■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck es ist, den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme berücksichtigt werden soll.
    ► Weitere Aufgaben der FIFA sind das Organisieren eigener internationaler Wettbewerbe, das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung, die Kontrolle des Association Football in all seinen Formen, sowie die Verhinderung von Methoden oder Praktiken, die die Integrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten.
    FIFA abbr.
    ■ A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.

    German-english football dictionary > Weltfußballverband

  • 26 and the following

    et seq. abk
    1. et sequens, and the following
    2. → academic.ru/25177/et_seqq">et seqq.

    English-german dictionary > and the following

  • 27 et sequens

    et seq. abk
    1. et sequens, and the following
    2. → academic.ru/25177/et_seqq">et seqq.

    English-german dictionary > et sequens

  • 28 segnis

    sēgnis, e (aus *sēq-ni-s zu griech. ἦκα, ἤκιστος, attisch ἥκιστος), schwerfällig, schläfrig, träge, langsam, laß (Ggstz. promptus, industrius), a) absol.: segnes et tardi, Sen.: laudare promptos et castigare segnes, Tac.: segniores castigare atque incitare, Caes.: equus segnior annis, Verg.: segnem volvi sinit, unvermögend zu fliehen, Verg.: corpus segnissimum, Apul. – aetas, Greisenalter, Curt. – bellum, nicht eifrig betrieben, Liv.: so auch obsidio, Liv.: mors (durch Gift, im Gegensatz zum Tode durch das Schwert), Liv.: cultus terrae segnior, Cic.: aqua, langsam fließend, Curt.: campus, ermüdet, kraftlos, Verg.: silva, unfruchtbar, Quint.: so auch carduus, Verg. – pugna segnis stat, bleibt unentschieden, Curt. – b) mit ad u. Akk.: segnes ad persequendum, Nep.: segnior ad respondendum, Cic.: nec ad citharam segnis nec ad arcum, v. Apollo, Ov.: gens s. ad pericula, Tac.: segnior ad alia factus consilia erat, Liv. – c) m. in u. Akk.: non in Venerem segnes nocturnaque proelia, Verg.: quo vulnere nec segnior in bellum nec iracundior adversus hostes factus est, Iustin. – und m. in u. Abl.: senatu segniore in exsequendis conatibus, Suet. – d) m. Genet.: laborum, Tac.: occasionum haud s., bei den sich darbietenden G., Tac.: operum segnes puellae, Claud. – e) poet. mit Infin.: solvere nodum, Hor. carm. 3, 21, 22: u. so Ov. trist. 5, 7, 19.
    ————
    Lucan. 10, 398. – ⇒ vulg. Kompar. segnitior, Ulp. dig. 47, 10, 17. § 17. Itin. Alex. 3 (7).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > segnis

  • 29 it does not follow

    non seq. abk non sequitur, it does not follow

    English-german dictionary > it does not follow

  • 30 non sequitur

    non se·qui·tur
    [ˌnɒnˈsekwɪtəʳ, AM ˌnɑ:nˈsekwɪt̬ɚ]
    n unlogische Schlussfolgerung
    * * *
    ["nɒn'sekwɪtə(r)]
    n
    unlogische (Schluss)folgerung
    * * *
    non sequitur [ˌnɒnˈsekwıtə(r); US -nɑn-] s Trugschluss m, unlogische Folgerung
    non seq. abk non sequitur, it does not follow

    English-german dictionary > non sequitur

  • 31 sequel

    noun
    1) (consequence, result) Folge, die (to von)
    2) (continuation) Fortsetzung, die

    there was a tragic sequel — es gab ein tragisches Nachspiel

    * * *
    ['si:kwəl]
    1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) die Folge
    2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) die Fortsetzung
    * * *
    se·quel
    [ˈsi:kwəl]
    n
    1. (continuation) Fortsetzung f; of a novel, film Folge f
    the \sequel of an earlier success die Fortsetzung eines früheren Erfolges
    2. ( fig: follow-up) Nachspiel nt
    there was a dramatic \sequel to last week's scandalous revelations es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche
    * * *
    ['siːkwəl]
    n
    Folge f (to von); (of book, film) Fortsetzung f (to von)
    * * *
    sequel [ˈsiːkwəl] s
    1. (Aufeinander)Folge f:
    in the sequel in der Folge
    2. a) Folge(erscheinung) f, Konsequenz f, (Aus)Wirkung f
    b) fig Nachspiel n:
    there was a sequel to it die Sache hatte ein Nachspiel
    3. (Roman- etc) Fortsetzung f, (auch Hörspiel- etc) Folge f:
    a three-sequel program(me) TV ein Dreiteiler
    seq. abk
    2. sequens, the following (the following one)
    * * *
    noun
    1) (consequence, result) Folge, die (to von)
    2) (continuation) Fortsetzung, die
    * * *
    n.
    Folge -n f.
    Fortsetzung f.
    Nachspiel n.

    English-german dictionary > sequel

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • SEQ — or seq may refer to:* Sequence (disambiguation), a word commonly abbreviated as seq. * South East Queensland, a place in Australia * SEQ, the former callsign of a TV station in Maryborough, Queensland, Australia * ShowEQ, a protocol analyzer for… …   Wikipedia

  • seq. — seq. 〈Abk. für lat.〉 sequens * * * seq. = sequens …   Universal-Lexikon

  • Seq. — Seq., Abkürzung für Sequens, der Folgende; Seqq. für Sequentes, die Folgenden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Seq — Seq. (lat.), Abkürzung für Sequens (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Seq. — Seq. und seqq., s. Sequens …   Kleines Konversations-Lexikon

  • seq — abbrev. 1. sequence 2. sequential * * * …   Universalium

  • seq. — seq. 〈Abk. für〉 sequens …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • seq. — seq. (sequel) n. continuation of a previous literary work (or film, television program, etc.); outcome, result, consequence, subsequent event …   English contemporary dictionary

  • seq. — seq. = sequens …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Seq — Последовательность Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • seq — abbrev. 1. sequence 2. sequential …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»