-
1 sepelire
погребать (1. 6 pr. 44 D. 11, 7. 1. 3 § 5. 1. 8 D. 47, 12);ast im cum illo sepeliet (L. XII. tab. X. 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sepelire
-
2 exsequiae
1) похороны, похоронная процессия, тж. погребениеprosĕqui exsequias alicujus funĕris C или exsequias ire Ter, Ap — провожать чьё-л. тело2) останки, прах ( sepelire exsequias alicujus Eutr) -
3 itaque
I ita-que adv. (= et ita)и так, так и (ita constitui, i. feci C)II ita-que conj. (ударение itaque)1) вследствие (ввиду) этого, поэтому, таким образомnemo ausus est eum sepelire, i. a servis sepultus est Nep — никто не осмелился его (Фокиона) похоронить, а потому его похоронили рабы2) ( при возобновлении прерванной фразы) итак (говорю я) C, L etc. -
4 aeternus
вечный, sepelire mortuum et quasi aet. sedem dare (1. 40 D. 11, 7);nulla societatis in aeternum coitio est (1. 70 D. 17, 2);
aet. urbs, Рим (1. 14 C. Th. 7, 13. 1. 2 pr. C. Th. 11, 1); божеский, священный, Princeps aet. (1. 30 C. Th. 6, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aeternus
-
5 sepelio
, sepelivi, sepultum, sepelire 4хоронить, погребать
См. также в других словарях:
sepelire — se·pe·lì·re v.tr. OB LE var. → seppellire … Dizionario italiano
ensevelir — [ ɑ̃səv(ə)lir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de en et a. fr. sepelir, sevelir, lat. sepelire 1 ♦ Littér. Mettre dans une sépulture. ⇒ enterrer, inhumer. Fig. « ces tombeaux où dorment les nations ensevelies » (Chateaubriand). ♢… … Encyclopédie Universelle
sépulcre — [ sepylkr ] n. m. • fin Xe; lat. sepulcrum ♦ Littér. Tombeau. Le Saint Sépulcre : le tombeau du Christ à Jérusalem. Allus. bibl. « Scribes et pharisiens hypocrites, qui êtes semblables à des sépulcres blanchis » ( ÉVANGILE saint Matthieu), qui… … Encyclopédie Universelle
SEPELIENDI — Ius inter mores sive ἔθη quae τοῖς ἐγγράφοις, i. e. scrito iuri opponit, post Legatorum iura, commemoratur Dioni Chrysostomo, περὶ ἔθους, μὴ κωλύειν τοὺς νεκρους θάπτειν. Non prohiberi, quo minus sepeliantur mortui. Et Seneca Pater l. 1. Controv … Hofmann J. Lexicon universale
sepelio — ► sustantivo masculino RELIGIÓN Entierro de una persona con la ceremonia religiosa correspondiente. * * * sepelio (del lat. «sepelīre», enterrar) m. *Entierro con las ceremonias religiosas correspondientes. * * * sepelio. (Del lat. sepelīre,… … Enciclopedia Universal
sepelir — (del lat. «sepelīre»; ant.) tr. *Enterrar. ≃ Sepultar. * * * sepelir. (Del lat. sepelīre). tr. desus. sepultar … Enciclopedia Universal
seppellire — sep·pel·lì·re v.tr. FO 1. inumare un cadavere, tumulare una salma deponendola in una fossa e ricoprendola di terra o di pietre o in una tomba: seppellire i morti, le salme delle vittime | estens., celebrare le esequie di qcn.: lo hanno sepolto… … Dizionario italiano
A whited sepulcher — Sepulcher Sep ul*cher, Sepulchre Sep ul*chre, n. [OE. sepulcre, OF. sepulcre, F. s[ e]pulcre, fr. L. sepulcrum, sepulchrum, fr. sepelire to bury.] The place in which the dead body of a human being is interred, or a place set apart for that… … The Collaborative International Dictionary of English
Sepelible — Sep e*li*ble, a. [L. sepelibilis, fr. sepelire to bury.] Admitting of burial. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sepulcher — Sep ul*cher, Sepulchre Sep ul*chre, n. [OE. sepulcre, OF. sepulcre, F. s[ e]pulcre, fr. L. sepulcrum, sepulchrum, fr. sepelire to bury.] The place in which the dead body of a human being is interred, or a place set apart for that purpose; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sepulchre — Sepulcher Sep ul*cher, Sepulchre Sep ul*chre, n. [OE. sepulcre, OF. sepulcre, F. s[ e]pulcre, fr. L. sepulcrum, sepulchrum, fr. sepelire to bury.] The place in which the dead body of a human being is interred, or a place set apart for that… … The Collaborative International Dictionary of English
