Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

separatum

  • 1 separatus

    [st1]1 [-] separātus, a, um: part. passé de separo; séparé, mis à part, détaché, distinct, isolé.    - separata utilitate, Cic. Tusc. 4, 15, 34: abstraction faite de l'intérêt.    - in separatis jugis, Hor.: sur des montagnes solitaires.    - privati ac separati agri apud eos nihil est, Caes. B. G. 4.1: aucun d'eux ne possède de terres en propre.    - exordium separatum, Cic.: exorde qui ne se rattache pas au sujet.    - genus ipsum per se separatum, Cic.: genre considéré isolément et en lui-même. [st1]2 [-] separātŭs, ūs, m.: séparation.
    * * *
    [st1]1 [-] separātus, a, um: part. passé de separo; séparé, mis à part, détaché, distinct, isolé.    - separata utilitate, Cic. Tusc. 4, 15, 34: abstraction faite de l'intérêt.    - in separatis jugis, Hor.: sur des montagnes solitaires.    - privati ac separati agri apud eos nihil est, Caes. B. G. 4.1: aucun d'eux ne possède de terres en propre.    - exordium separatum, Cic.: exorde qui ne se rattache pas au sujet.    - genus ipsum per se separatum, Cic.: genre considéré isolément et en lui-même. [st1]2 [-] separātŭs, ūs, m.: séparation.
    * * *
        Separatus, pen. prod. Participium. Cic. Separé, Desemparé.

    Dictionarium latinogallicum > separatus

См. также в других словарях:

  • Separatum — Se|pa|ra|tum das; s, ...ta (meist Plur.) <zu lat. separatum, Neutrum von separatus, vgl. ↑separat> Exemplar eines Sonderdrucks …   Das große Fremdwörterbuch

  • separatum — (plural separata) a reprint (a printed copy of an article in a serial publication or in a separate work, intended for distribution subsequent to the publication of the work that contains it; the text is identical with the original, but there may… …   Dictionary of ichthyology

  • Separatum — Se|pa|ra|tum 〈n.; s, ra|ta〉 Sonderdruck einer wissenschaftl. Abhandlung [→ separat] * * * Se|pa|ra|tum, das; s, ...ta <meist Pl.>: Exemplar eines Sonderdruckes (1) …   Universal-Lexikon

  • Separatum — Se|pa|ra|tum 〈n.; Gen.: s, Pl.: ra|ta〉 Sonderdruck einer wissenschaftl. Abhandlung [Etym.: → separat] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • separatum —    L. separate. Spikelets remote and solitary and so inflorescences unlike those of related species …   Etymological dictionary of grasses

  • separatum — sep·a·ra·tum …   English syllables

  • separatum — …   Useful english dictionary

  • Corpus separatum (Jerusalem) — United Nations Partition Plan for Palestine Jerusalem Corpus Separatum v · …   Wikipedia

  • Corpus separatum (Fiume) — The corpus separatum The Corpus separatum[1] of Fiume was the name of the legal and political status of the city of Fiume (modern Rijeka), instituted by Empress Maria Theresa in 1776, determining the semi autonomous status of Fiume within the… …   Wikipedia

  • Corpus separatum — is a Latin term referring to a city or region which is given a special legal and political status different from its environment, but which falls short of being sovereign, or an independent city state. The term may refer to: Corpus separatum… …   Wikipedia

  • votum separatum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalnie wyrażona, odrębna opinia członka jakiegoś gremium, niezgodna z przyjętą uchwałą, wnioskiem itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pięciu sędziów Sądu Najwyższego zgłosiło swoje votum separatum… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»