Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

separatist(

  • 1 separatist

    [-rə-]
    noun (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatista
    * * *
    sep.a.ra.tist
    [s'epərətist] n 1 Pol separatista. 2 Eccl dissidente, cismático.

    English-Portuguese dictionary > separatist

  • 2 separatist

    [-rə-]
    noun (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > separatist

  • 3 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) separar
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) separar
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separar-se
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separado
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) separado
    •
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up
    * * *
    sep.a.rate
    [s'epərit] n que é separado. • [s'epəreit] vt+vi 1 apartar, separar, dispersar. 2 desligar, desunir. 3 partir, romper, desligar-se. the rope separated under the strain / a corda rompeu-se pelo esforço. 4 separar-se, dividir-se, desquitar-se. 5 retirar-se (de sociedade), dissolver-se. 6 dividir, isolar, separar (partes de uma mistura). 7 distinguir. • adj 1 separado, desconjuntado, desligado. 2 isolado. 3 independente. 4 distinto, incoerente, desconexo. 5 individual, particular.

    English-Portuguese dictionary > separate

  • 4 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) separar
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) separar-se
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separar-se
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separado
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) distinto
    •
    - separable - separately - separates - separation - separatist - separatism - separate off - separate out - separate up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > separate

См. также в других словарях:

  • separatist — SEPARATÍST, Ă, separatişti, ste, adj. (Adesea substantivat) Care se separă, se izolează de majoritate; care este adept al separatismului. – Din fr. séparatiste. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98  separatíst adj. m., pl.… …   Dicționar Român

  • Separatist — Sep a*ra*tist, n. [Cf. F. s[ e]paratiste.] One who withdraws or separates himself; especially, one who withdraws from a church to which he has belonged; a seceder from an established church; a dissenter; a nonconformist; a schismatic; a sectary.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • separatist — separàtist (separatȉst) m DEFINICIJA pristalica separatizma ETIMOLOGIJA vidi separirati …   Hrvatski jezični portal

  • Separatist — Separatist: Die Bezeichnung für »Anhänger, Verfechter einer Abtrennung, einer Loslösungsbewegung« wurde zu Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. engl. separatist entlehnt, das ursprünglich im kirchlich religiösen Bereich »Abtrünniger, Sektierer«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • separatist — index heretic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • separàtist — (separatı̏st) m (separàtistica, separàtistkinja ž) pristalica separatizma …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • separatist — c.1600, from SEPARATE (Cf. separate) + IST (Cf. ist). First used in a denominational religious sense …   Etymology dictionary

  • separatist — [sep′ə rə tist, sep′ə rāt΄ist] n. 1. a person who withdraws or secedes, esp. a member of a group that has seceded from a larger group; dissenter 2. a person who advocates political, religious, or racial separation adj. of separatists or… …   English World dictionary

  • separatist — [[t]se̱pərətɪst[/t]] separatists 1) ADJ: ADJ n Separatist organizations and activities within a country involve members of a group of people who want to establish their own separate government or are trying to do so. Spanish police say they have… …   English dictionary

  • separatist — separatism, n. /sep euhr euh tist, euh ray /, n. 1. a person who separates, withdraws, or secedes, as from an established church. 2. an advocate of separation, esp. ecclesiastical or political separation. adj. 3. of, pertaining to, or designating …   Universalium

  • separatist — UK [ˈsep(ə)rətɪst] / US noun [countable] Word forms separatist : singular separatist plural separatists a member of a group of people who want to be independent of a national, religious, or other group to which they belong Basque separatists a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»