-
1 секция (в НКУ)
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция (в НКУ)
-
2 аналогичный
•This is something akin to the previously described model.
•To have analogy to (or with)...
•Kindred pumping services are grouped together wherever possible with a common driving unit.
•Like atoms are at minimum separations.
•Later trials subjected glucose to like temperatures.
•Related work on two-photon ionization of NA2 and BaCl beams was carried out by...
•Related bimolecular reactions show the same result.
•A related explanation has been advanced for...
•Elements with similar (or analogous) properties...
•Another suggestion along similar lines is that...
* * *Аналогичный -- similar (to), parallel, related, analogous, likeThe data, which is similar to that due to J., show that the value of u/v near the wall rises rapidly to a maximum.The only requirement for wiring multi-drop devices is that all like terminals be tied together.It is interesting to note that a parallel disagreement exists among physical chemists concerning the appropriate contact angle of water on a clean, gold surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичный
-
3 аналогичный
•This is something akin to the previously described model.
•To have analogy to (or with)...
•Kindred pumping services are grouped together wherever possible with a common driving unit.
•Like atoms are at minimum separations.
•Later trials subjected glucose to like temperatures.
•Related work on two-photon ionization of NA2 and BaCl beams was carried out by...
•Related bimolecular reactions show the same result.
•A related explanation has been advanced for...
•Elements with similar (or analogous) properties...
•Another suggestion along similar lines is that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичный
-
4 Закон о признании решений о разводах и раздельном жительстве супругов
Универсальный русско-английский словарь > Закон о признании решений о разводах и раздельном жительстве супругов
-
5 Закон о признании судебных решений по делам о разводе и раздельном жительстве супругов
Универсальный русско-английский словарь > Закон о признании судебных решений по делам о разводе и раздельном жительстве супругов
-
6 анионообменные мембраны из сшитого макропористого хитозана для разделения белков
Универсальный русско-английский словарь > анионообменные мембраны из сшитого макропористого хитозана для разделения белков
-
7 броуновские храповики: молекулярные разделения в липидных бислоях на структурированных решётках
Универсальный русско-английский словарь > броуновские храповики: молекулярные разделения в липидных бислоях на структурированных решётках
-
8 жидкие мембраны для хиральных разделений
Универсальный русско-английский словарь > жидкие мембраны для хиральных разделений
-
9 комплект цветоделённых фотоформ
1) Engineering: color separation set, color-separation set2) Information technology: separationsУниверсальный русско-английский словарь > комплект цветоделённых фотоформ
-
10 методы изготовления микроканальных химических реакторов
Универсальный русско-английский словарь > методы изготовления микроканальных химических реакторов
-
11 пожарные перегородки
Architecture: fire separationsУниверсальный русско-английский словарь > пожарные перегородки
-
12 получение цветоделённых изображений
Polygraphy: separations imagingУниверсальный русско-английский словарь > получение цветоделённых изображений
-
13 приём механической сепарации
Construction: mechanical separations techniqueУниверсальный русско-английский словарь > приём механической сепарации
-
14 просмотр цветоделения
Information technology: previewing separationsУниверсальный русско-английский словарь > просмотр цветоделения
-
15 противопожарные перегородки
Architecture: firebreak separationsУниверсальный русско-английский словарь > противопожарные перегородки
-
16 процессы разделения на цеолитных мембранах
Makarov: zeolite membrane separationsУниверсальный русско-английский словарь > процессы разделения на цеолитных мембранах
-
17 расширенное цветоделение
Information technology: advanced separationsУниверсальный русско-английский словарь > расширенное цветоделение
-
18 роль морфологии ионообменной мембраны и сорбционных свойств в разделениях систем диолефин-моноолефин при облегчённом переносе
Универсальный русско-английский словарь > роль морфологии ионообменной мембраны и сорбционных свойств в разделениях систем диолефин-моноолефин при облегчённом переносе
-
19 синглет-триплетное расщепление
Универсальный русско-английский словарь > синглет-триплетное расщепление
-
20 цветоделённые плёнки
Information technology: separationsУниверсальный русско-английский словарь > цветоделённые плёнки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Separations — Студийный альбом … Википедия
Separations — Álbum de Pulp Publicación Julio de 1992 Grabación Estudios Fon, Sheffield Agosto Septiembre de 1989 Género(s) Rock Alternativo Britpop … Wikipedia Español
Separations — Album par Pulp Sortie Juillet 1992 Enregistrement Fon Studios, Sheffield Durée 48:41 Genre Pop Producteur Alan Smyth, Pulp … Wikipédia en Français
Separations — Infobox Album | Name = Separations Type = Album Artist = Pulp Released = July 1992 Recorded = Fon Studios, Sheffield August–September 1989 Genre = Alternative rock, Britpop Length = 48:41 Label = Fire Producer = Alan Smyth, Pulp Reviews =… … Wikipedia
separations — Color separations. The result of filtering a color imaging into its primary color elements … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Separations based on rate phenomena — ▪ Table Separations based on rate phenomena barrier separations field separations membrane filtration electrophoresis dialysis ultracentrifugation ultrafiltration electrolysis electrodialysis field flow fractionation reverse osmosis See as table … Universalium
Separations based on phase equilibria — ▪ Table Separations based on phase equilibria gas liquid gas solid liquid solid liquid liquid supercritical fluid solid supercritical fluid liquid distillation adsorption precipitation extraction supercritical fluid chromatography supercritical… … Universalium
separations — sep·a·ra·tion || ‚sepÉ™ reɪʃn n. split, gap, breach; state of being divided; act of splitting, act of dividing; disconnection, detachment; act of setting apart, segregation; act of partitioning … English contemporary dictionary
Séparations chimiques — Procédé de séparation En chimie, un procédé de séparation est un procédé qui transforme un mélange de substances en deux ou plusieurs composants distincts. Les buts de ce type de procédé peuvent être divers[1]: Purification: des impuretés doivent … Wikipédia en Français
Separations imaging — Получение цветоделённых изображений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Desktop Color Separations — Desktop Colour Separation (DCS) is an enhanced Encapsulated PostScript file format[1] that was introduced by Quark, Inc.[2] It is now primarily used for specialised graphics work particularly images that use multiple channels, eg when applying… … Wikipedia
