-
1 separation
резка на части (напр., трубной заготовки или трубы); см. также cut to lengthрасхождение ( берегов) трещины: отрыв ( вид разрушения), раздвижениеэшелонирование (разделение в пространстве между воздушными судами, эшелонами полёта или линиями пути)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > separation
-
2 разделяющий слой
-
3 разделяющий слой
-
4 разделительный слой
Русско-английский словарь по микроэлектронике > разделительный слой
-
5 разделительный слой
Русско-английский политехнический словарь > разделительный слой
-
6 отделительный слой
1) Biology: abscission layer, separation layer2) Botanical term: absciss layer, abscission zone3) Agriculture: absciss layer (в черешке листа), abscission layer (в черешке листа), separation layer (в черешке листа)Универсальный русско-английский словарь > отделительный слой
-
7 разделительный слой
1) Engineering: separation layer2) Chemistry: adherent3) Construction: separating layer4) Polygraphy: release coat5) Information technology: spacer layer (в печатных схемах)6) Polymers: abhesive, antiadherent7) Makarov: parting layer, release coating, release layer, separating filmУниверсальный русско-английский словарь > разделительный слой
-
8 межфазный слой
Polymers: boundary layer, interfacial layer, separation layer -
9 Trennschicht
Trennschicht f interlayer, parting (layer); separating layer, separation layer (Mauerwerk, Kofferaufbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trennschicht
-
10 Trennschicht
f <tech.allg> ■ interlayerf < bau> ■ parting layer -
11 отделительный слой
Русско-английский биологический словарь > отделительный слой
-
12 композиционная мембрана для обратного осмоса, имеющая слой из поливинилового спирта, а также
Универсальный русско-английский словарь > композиционная мембрана для обратного осмоса, имеющая слой из поливинилового спирта, а также
-
13 разделительная прослойка
Metallurgy: separation layerУниверсальный русско-английский словарь > разделительная прослойка
-
14 разделяющий слой
1) Road works: (дороги) distributing course2) Polymers: separation layer -
15 Trennlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trennlage
-
16 Trennschicht
fArchitektur & Tragwerksplanung separation layer, Infrastruktur & Entwurf parting -
17 отрыв пограничного слоя
отрыв пограничного слоя
Отход вязкого слоя от обтекаемой поверхности с образованием слоя смешения и области возвратного течения вниз по потоку.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрыв пограничного слоя
-
18 отслоение газотермического покрытия
отслоение газотермического покрытия
отслоение
Дефект газотермического покрытия, образующийся в результате самопроизвольного отделения газотермического покрытия от основы.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслоение газотермического покрытия
-
19 точка срыва пограничного слоя
Русско-английский физический словарь > точка срыва пограничного слоя
-
20 oderwanie warstwy przyściennej
• separation of boundary layerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oderwanie warstwy przyściennej
См. также в других словарях:
separation layer — noun : a distinct layer within an abscission zone of a plant varying in thickness and composed of cells that are smaller and different in shape from those above and below and contain abundant starch and dense cytoplasm by the disorganization of… … Useful english dictionary
separation layer — Bot. See abscission layer. * * * … Universalium
Separation layer — Разделительный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Separation — may refer to several different subjects: *Separation processes, in chemistry *Flow separation, separation of a fluid boundary layer from the surface of a solid body moving relative to the fluid *Legal separation, a legal status where married… … Wikipedia
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
separation point — The position at which the boundary layer leaves the surface of a solid body. It may occur with the laminar flow (laminar separation) or when the boundary layer is turbulent (turbulent separation). Separation is sometimes followed by reattachment… … Aviation dictionary
separation — noun 1》 the action or state of separating or being separated. ↘the state in which a husband and wife remain married but live apart: a trial separation. 2》 distinction between the signals carried by the two channels of a stereophonic system.… … English new terms dictionary
separation — /sɛpəˈreɪʃən/ (say sepuh rayshuhn) noun 1. the act of separating. 2. the state of being separated. 3. a. Also, colour separation. the act of deconstructing a coloured image into three or four single colour layers, that is, into separate versions… …
layer packed — a method of packing fish where the layers of product are separated by a flexible film for easy separation … Dictionary of ichthyology
separation disk — noun : a biconcave gelatinous layer found between two adjoining vegetative cells in some blue green algae and associated with hormogonium formation … Useful english dictionary
abscission layer — Bot. the layer of specialized, cutinized parenchyma cells that develops in the abscission zone, the disintegration of which causes abscission. Also called separation layer. [1915 20] * * * … Universalium