-
1 separation of powers
юр. разделение властейfederal powers — полномочия, правомочия федеральной власти
-
2 separation of powers
1) юр., пол. разделение властей (разделение на взаимодополняющие, равные, независимые друг от друга ветви власти, в европейской традиции нового времени — на законодательную, исполнительную и судебную ветви; осуществляется с целью создания системы сдержек и противовесов для предотвращения злоупотреблений)See:checks and balances, executive power, legislative power, governmental authority, judicial power, powers division principle, legislative veto, despotism2) упр. разделение полномочий [компетенции\] (напр., между различными органами судебной системы)Syn:See:* * * -
3 separation of powers
амер.;
полит. принцип разделения властей (юридическое) разделение властей (разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти)Большой англо-русский и русско-английский словарь > separation of powers
-
4 separation of powers
[͵sepəʹreıʃ(ə)nəvʹpaʋəz] юр.разделение властей (разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти) -
5 separation of powers
[ˌsepə'reɪʃ(ə)nəv'paʊəz]1) Общая лексика: разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной)2) Юридический термин: разделение властей (разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти), разделение компетенции, разделение полномочий, разделение прав3) Дипломатический термин: разделение власти, разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти -
6 separation of powers
1) разделение прав; разделение полномочий; разделение компетенции* * * -
7 separation of powers
принцип разделения властейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > separation of powers
-
8 separation of powers
-
9 separation of powers
Основополагающий принцип американской демократии, предусматривающий распределение законодательных, исполнительных и судебных полномочий между ветвями государственной власти [ branch of power] таким образом, чтобы гарантировать недопущение тирании и диктатуры. Такое разделение обеспечивается системой "сдержек и противовесов" [ checks and balances]English-Russian dictionary of regional studies > separation of powers
-
10 separation of powers
разделение властей, основополагающий принцип, согласно которому полномочия и ответственность правительства делятся между тремя ветвями власти: законодательной [legislative], исполнительной [executive] и судебной [judicial]. Каждая ветвь может блокировать действия других через систему «сдержек и противовесов» [*checks and balances]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > separation of powers
-
11 separation of powers
разделение власти, разграничение законодательной, исполнительной и судебной властиАнгло-русский дипломатический словарь > separation of powers
-
12 separation of powers
The English annotation is below. (English-Russian) > separation of powers
-
13 separation of powers
разделение властейEnglish-Russian dictionary of technical terms > separation of powers
-
14 separation of powers
амер.; полит. -
15 separation of powers
English-russian dctionary of contemporary Economics > separation of powers
-
16 separation of powers
юр.разделение власти, разграничение законодательной, исполнительной и судебной властиEnglish-russian dctionary of diplomacy > separation of powers
-
17 separation of powers
полит разделе́ние власте́йThe Americanisms. English-Russian dictionary. > separation of powers
-
18 separation of powers between
Общая лексика: разделение полномочий между (АД)Универсальный англо-русский словарь > separation of powers between
-
19 theory of separation of powers
пол. теория разделение властей (утверждает необходимость разделения властей на несколько независимых, но взаимодействующих ветвей власти в целях сохранения демократического режима)See:Англо-русский экономический словарь > theory of separation of powers
-
20 the concept of separation of powers
Юридический термин: принцип разделения властейУниверсальный англо-русский словарь > the concept of separation of powers
См. также в других словарях:
separation of powers — 1: the constitutional allocation of the legislative, executive, and judicial powers among the three branches of government 2: the doctrine under which the legislative, executive, and judicial branches of government are not to infringe upon each… … Law dictionary
SEPARATION OF POWERS — SEPARATION OF POWERS, a fundamental principle of Public Law, which seeks to distinguish between the roles and powers of a number of different public authorities operating in tandem, such as the legislative, executive, and judicial authorities. On … Encyclopedia of Judaism
Separation of powers — Balance of powers redirects here. For other uses, see Balance of power. The separation of powers, often imprecisely used interchangeably with the trias politica principle,[1] is a model for the governance of a state. The model was first developed … Wikipedia
separation of powers — the allocation of executive, legislative, and judicial powers to branches of government independent of each other * * * the principle or system of vesting in separate branches the executive, legislative, and judicial powers of a government. * * * … Useful english dictionary
separation of powers — The governments of states and the United States are divided into three departments or branches: the legislative, which is empowered to make laws, the executive which is required to carry out the laws, and the judicial which is charged with… … Black's law dictionary
separation of powers — The idea that the legislative power, the executive power and the judicial power of any state should be placed in separate hands, through the creation of three independent branches of government. The doctrine was advocated by the French… … Glossary of UK Government and Politics
separation of powers — valdžių padalijimas statusas T sritis Politika apibrėžtis Valstybės valdymo doktrina, pasak kurios, siekiant išvengti vieno asmens tironijos ir absoliučių galių sutelkimo kurioje nors valdžios institucijoje, visa valdžia turi būti padalyta 3… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
separation of powers — separation of authority, distribution of power, basic democratic principle in which every government department has independent authority and curbs the power of other departments … English contemporary dictionary
Separation of powers under the United States Constitution — This article refers to the separation of powers specifically in the United States. For the article on the theory of separation of powers, see: Separation of Powers Separation of powers is a political doctrine under which the executive,… … Wikipedia
Separation of powers in Australia — The doctrine of separation of powers refers to the separation of the legislature, the executive and the judiciary. A strict separation is not maintained in Australia, following the Westminster system and the doctrine of responsible government.… … Wikipedia
Separation of Powers (The West Wing) — Infobox Television episode Title = Separation of Powers Series = The West Wing Caption = Season = 5 Episode = 95 Airdate = November 122003 Production = 176057 Writer = Paul Redford Director = Alex Graves Guests = Matthew Perry Gary Cole Elisabeth … Wikipedia