-
1 делительная воронка
-
2 делительная воронка
Русско-английский политехнический словарь > делительная воронка
-
3 сортировочная воронка
Русско-английский политехнический словарь > сортировочная воронка
-
4 ділильна лійка
-
5 scheitrechter
• separating funnel -
6 делительная воронка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > делительная воронка
-
7 делительная воронка
Большой русско-английский медицинский словарь > делительная воронка
-
8 делительная воронка
Русско-английский синонимический словарь > делительная воронка
-
9 делительная воронка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делительная воронка
-
10 делительная воронка
Русско-английский новый политехнический словарь > делительная воронка
-
11 воронка
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > воронка
-
12 erotussuppilo
• separating funnel• separatory funnel• tap funnel -
13 разделителна фуния
separating funnelseparating funnelsБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителна фуния
-
14 воронка
cone, crater горн., cup, funnel, ( для ввода перфоратора в скважину) swage, ( под ковшом при верхней разливке) trough, trumpet* * *воро́нка ж.
funnelворо́нка Бю́хнера — Bьchner funnelвво́дная воро́нка1. эл. inlet funnel2. текст. feed [inlet] funnelвзрывна́я воро́нка — explosion funnel, blasting coneводосли́вная воро́нка — drain boxволочи́льная воро́нка — drawing blockвраща́ющаяся воро́нка текст. — revolving funnelвыводна́я воро́нка метал. — outlet hopperвыпускна́я воро́нка текст. — emptying funnelдели́тельная воро́нка ( для разделения несмешивающихся жидкостей) — separating funnelворо́нка депре́ссии — cone of influenceворо́нка для фильтрова́ния — filtering funnelзагру́зочная воро́нка — (feed) hopper, feed box, filling funnelворо́нка ка́беля — cable potheadка́пельная воро́нка — drop(ping) funnelконцева́я воро́нка ( кабеля) — sealing end bellлитнико́вая воро́нка — sprue [pouring] cupналивна́я воро́нка — filling funnelнаправля́ющая воро́нка текст. — collector [conductor] funnelпита́ющая воро́нка ( пресс-формы) — feed hopperпредохрани́тельная воро́нка — safety funnelприё́мная воро́нка ( колошниковая) — receiving hopperпряди́льная воро́нка текст. — spinning funnelразгру́зочная воро́нка — discharge hopperрастру́бная воро́нка — flaring funnelворо́нка семяпрово́да — seed funnelворо́нка собира́теля ( в линотипе) — assembler (box)сортиро́вочная воро́нка — separating funnelуплотни́тельная воро́нка текст. — condensing [sliver] funnelфальцева́льная воро́нка ( фальцевального аппарата) полигр. — formerворо́нка Фо́рда ( вискозиметр) — Ford cupхоло́дная воро́нка ( топки) — (dry-bottom) ash hopperшла́ковая воро́нка ( топки) — ash hopper* * * -
15 делительная воронка
1) Medicine: dropping funnel, separating funnel2) Chemistry: (предназначена для разделения гетерогенных систем, состоящих из не смешивающихся жидкостей) separation funnel3) Oil: separatory funnel, tap funnel4) Makarov: funnel, separately funnelУниверсальный русско-английский словарь > делительная воронка
-
16 сортировочная воронка
1) Engineering: separating hopper, separatory funnel2) Metallurgy: separating funnelУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная воронка
-
17 Schütteltrichter
m < verf> ■ separating funnel; shaking funnel -
18 Scheidetrichter
Schei·de·trich·term CHEM separating funnel -
19 Scheidetrichter
m < chem> ■ separating funnel -
20 Trenntrichter
m < chem> ■ separating funnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Separating funnel — Separating Sep a*ra ting, a. Designed or employed to separate. [1913 Webster] {Separating funnel} (Chem.), a funnel, often globe shaped, provided with a stopcock for the separate drawing off of immiscible liquids of different specific gravities.… … The Collaborative International Dictionary of English
separating funnel — dalijamasis piltuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas nemaišiesiems skysčiams perskirti. atitikmenys: angl. separating funnel; separatory funnel vok. Scheidetrichter, m rus. делительная воронка, f pranc. entonnoir … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
separating funnel — dalijamasis piltuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas nemaišiems skysčiams perskirti. atitikmenys: angl. separating funnel; separatory funnel rus. делительная воронка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
separating funnel — dalijamasis piltuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. separating funnel; separatory funnel vok. Scheidetrichter, m rus. делительная воронка, f pranc. entonnoir à séparation, m … Fizikos terminų žodynas
separating funnel — noun : separatory funnel … Useful english dictionary
separating funnel — noun a piece of laboratory glassware in which the components of a mixture are partitioned between two immiscible liquids … Wiktionary
Separating — Sep a*ra ting, a. Designed or employed to separate. [1913 Webster] {Separating funnel} (Chem.), a funnel, often globe shaped, provided with a stopcock for the separate drawing off of immiscible liquids of different specific gravities. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Separating eggs — is a process usually used in cooking, in which one removes the egg yolk from the egg white. This is used to allow one part of the egg to be used without the other part mdash; for instance, many recipes require frothing egg whites to make a foam,… … Wikipedia
Separatory funnel — A separating funnel, also known as separation funnel, separatory funnel, or colloquially sep funnel, is a laboratory glassware used in liquid liquid extractions to separate ( partition ) the components of a mixture between two immiscible solvent… … Wikipedia
separatory funnel — dalijamasis piltuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas nemaišiesiems skysčiams perskirti. atitikmenys: angl. separating funnel; separatory funnel vok. Scheidetrichter, m rus. делительная воронка, f pranc. entonnoir … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
separatory funnel — dalijamasis piltuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas nemaišiems skysčiams perskirti. atitikmenys: angl. separating funnel; separatory funnel rus. делительная воронка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas