Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

separates

  • 1 separates

    ['sɛprɪts]
    npl
    części ubrania, które można nosić w różnych zestawach
    * * *
    [-rə ]
    noun plural (garments (eg jerseys, skirts, trousers, blouses, shirts) that can be worn together in varying combinations.) części garderoby

    English-Polish dictionary > separates

  • 2 separate

    1. ['sɛprɪt] adj
    piles osobny; occasions, reasons, ways różny; rooms oddzielny
    2. ['sɛpəreɪt] vt
    people, things rozdzielać (rozdzielić perf); ideas oddzielać (oddzielić perf) (od siebie)
    3. vi
    ( part) rozstawać się (rozstać się perf); ( move apart) rozchodzić się (rozejść się perf), rozdzielać się (rozdzielić się perf); ( split up) couple rozstawać się (rozstać się perf); parents, married couple brać (wziąć perf) separację

    she kept/remained separate from us — trzymała się oddzielnie

    to separate intodzielić (podzielić perf) or rozdzielać (rozdzielić perf) na +acc

    See also:
    * * *
    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) oddzielać, rozdzielać
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) rozdzielać się
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) rozchodzić się
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) osobny, oddzielny
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) różny, oddzielny
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Polish dictionary > separate

  • 3 division

    [dɪ'vɪʒən]
    n
    (of cells, property, within party) podział m; ( MATH) dzielenie nt; ( MIL) dywizja f; ( esp FOOTBALL) liga f; ( department) ( in company) dział m; ( in bank) oddział m; ( in police) wydział m; ( BRIT, POL) głosowanie polegające na przejściu członków Izby Gmin przez wyjścia oznaczające "za" i "przeciw"
    * * *
    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) dzielenie
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) podział
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) dywizja
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) niezgoda
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dzielenie

    English-Polish dictionary > division

  • 4 parenthesis

    [pə'rɛnθɪsɪs]
    ( phrase) zdanie nt wtrącone; ( word) wyraz m wtrącony

    in parenthesissay, add w nawiasie

    * * *
    [pə'renƟəsis]
    plural - parentheses; noun
    1) (a word or group of words within a sentence, which gives a comment etc and usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes etc: I asked John (my friend John Smith) to come and see me.) wtrącenie
    2) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) nawias
    - in parentheses

    English-Polish dictionary > parenthesis

  • 5 sorter

    noun (a person or machine that separates and arranges, especially letters, postcards etc.) sortownik, sorter

    English-Polish dictionary > sorter

См. также в других словарях:

  • Separates — (1978) is the second album released by the English punk band 999 Track listing # Homicide # Tulse Hill Night # Rael Rean # Let s Face It # Crime (Part 1) # Crime (Part 2) # Feelin Alright With the Crew # Out of Reach # Subterfuge # Wolf #… …   Wikipedia

  • separates — index distinct (distinguished from others), particular (specific), separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • separates — articles of (women s) clothing that may be worn in various combinations, 1945, from SEPARATE (Cf. separate) …   Etymology dictionary

  • Separates —    Clothing that can be mixed and matched are termed separates. The concept first appeared during the Italian Renaissance, when women would interchange their skirts on certain occasions. However, fashionable dress through the ages consisted… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • separates — sep|a|rates [ˈsepərıts] n [plural] women s clothing, such as skirts, shirts, and trousers, that can be worn in different combinations …   Dictionary of contemporary English

  • separates — sep|a|rates [ sep(ə)rəts ] noun plural pieces of clothing such as skirts, pants, and shirts that you can wear together in different combinations …   Usage of the words and phrases in modern English

  • separates — n. pieces of garments that are purchased separately and not as part of a suit sep·a·rate || sepÉ™reɪt v. segregate, set apart; split, divide; disconnect, detach; distinguish; partition; be taken apart, be set apart; be divided; withdraw adj.… …   English contemporary dictionary

  • separates — sɛp(ə)rəts things forming units by themselves, in particular individual items of clothing suitable for wearing in different combinations. → separate …   English new terms dictionary

  • separates — noun (plural) women s clothing, such as skirts, shirts, and trousers, that can be worn in different combinations …   Longman dictionary of contemporary English

  • separates — UK [ˈsep(ə)rəts] / US noun [plural] pieces of clothing such as skirts, trousers, and shirts that you can wear together in different combinations …   English dictionary

  • separates — present third singular of separate plural of separate …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»