-
1 oddziel|ić
pf — oddziel|ać impf Ⅰ vt 1. (odgrodzić) to separate- rzeka/autostrada oddziela nową część miasta od centrum a river/motorway separates the new part of the town from the centre- róg pokoju oddzielony zasłoną a curtained-off corner of a room2. (rozdzielić) to separate- oddzielić zepsute jabłka od dobrych/chore dzieci od pozostałych to separate the rotten apples from the good ones/to isolate sick children from the others- oddzielić żółtko od białka to separate an eggⅡ oddzielić się — oddzielać się to separate■ oddzielić ziarno od plew to separate the wheat from the chaffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oddziel|ić
-
2 separ|ować
impf Ⅰ vt książk. 1. (rozdzielać) to separate (kogoś/coś od kogoś/czegoś sb/sth from sb/sth)- tendencja separowania dzieci upośledzonych od ich rówieśników a tendency to separate disabled children from their peers- las separuje nas od reszty wsi the woodland separates us from the rest of the village ⇒ odseparować2. (odizolowywać) to isolate (kogoś/coś od kogoś/czegoś sb/sth from sb/sth)- musimy separować agresywnych więźniów/zakaźnie chorych we have to isolate aggressive prisoners/infected patients ⇒ odseparowaćⅡ separować się książk. 1. (odosabniać się) to isolate oneself (od kogoś/czegoś from sb/sth)- nie możesz się separować od reszty świata you can’t isolate yourself from the rest of the world ⇒ odseparować się2. (nie utożsamiać się) to distance oneself (od kogoś/czegoś from sb/sth)- separował się od wszelkiej działalności politycznej he distanced himself from all kinds of political activity ⇒ odseparować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > separ|ować
См. также в других словарях:
Separates — (1978) is the second album released by the English punk band 999 Track listing # Homicide # Tulse Hill Night # Rael Rean # Let s Face It # Crime (Part 1) # Crime (Part 2) # Feelin Alright With the Crew # Out of Reach # Subterfuge # Wolf #… … Wikipedia
separates — index distinct (distinguished from others), particular (specific), separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
separates — articles of (women s) clothing that may be worn in various combinations, 1945, from SEPARATE (Cf. separate) … Etymology dictionary
Separates — Clothing that can be mixed and matched are termed separates. The concept first appeared during the Italian Renaissance, when women would interchange their skirts on certain occasions. However, fashionable dress through the ages consisted… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
separates — sep|a|rates [ˈsepərıts] n [plural] women s clothing, such as skirts, shirts, and trousers, that can be worn in different combinations … Dictionary of contemporary English
separates — sep|a|rates [ sep(ə)rəts ] noun plural pieces of clothing such as skirts, pants, and shirts that you can wear together in different combinations … Usage of the words and phrases in modern English
separates — n. pieces of garments that are purchased separately and not as part of a suit sep·a·rate || sepÉ™reɪt v. segregate, set apart; split, divide; disconnect, detach; distinguish; partition; be taken apart, be set apart; be divided; withdraw adj.… … English contemporary dictionary
separates — sɛp(ə)rəts things forming units by themselves, in particular individual items of clothing suitable for wearing in different combinations. → separate … English new terms dictionary
separates — noun (plural) women s clothing, such as skirts, shirts, and trousers, that can be worn in different combinations … Longman dictionary of contemporary English
separates — UK [ˈsep(ə)rəts] / US noun [plural] pieces of clothing such as skirts, trousers, and shirts that you can wear together in different combinations … English dictionary
separates — present third singular of separate plural of separate … Useful english dictionary
