-
1 separated from
Математика: отделённый от -
2 permanently separated from duty station
PSDS, permanently separated from duty station"уволен с места постоянной службы"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > permanently separated from duty station
-
3 Coptic Church (The national Church of Egytian Christians who rejected the definition of the two natures of Christ proposed at the Council of Chalcedon, and separated from the Melchite Church)
Религия: Коптская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Coptic Church (The national Church of Egytian Christians who rejected the definition of the two natures of Christ proposed at the Council of Chalcedon, and separated from the Melchite Church)
-
4 Jacobites (A sect of Syrian monophysites, the part of the Eastern Syriac Church which had separated from the authority of the Eastern Orthodox patriarch of Constantinople in the 6th century)
Религия: яковитыУниверсальный англо-русский словарь > Jacobites (A sect of Syrian monophysites, the part of the Eastern Syriac Church which had separated from the authority of the Eastern Orthodox patriarch of Constantinople in the 6th century)
-
5 Separatists (The Brownists or the Independents of the 17th century who separated from the Established Church)
Религия: сепаратистыУниверсальный англо-русский словарь > Separatists (The Brownists or the Independents of the 17th century who separated from the Established Church)
-
6 be separated from
Юридический термин: быть разлучаемым -
7 in some way he became separated from his companions
Универсальный англо-русский словарь > in some way he became separated from his companions
-
8 in some way he become separated from his companions
Универсальный англо-русский словарь > in some way he become separated from his companions
-
9 live separated from wife
Общая лексика: жить отдельно от женыУниверсальный англо-русский словарь > live separated from wife
-
10 pale (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system)
Религия: район в пределах черты осёдлостиУниверсальный англо-русский словарь > pale (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system)
-
11 permanently separated from duty station
Военный термин: уволен с места постоянной службыУниверсальный англо-русский словарь > permanently separated from duty station
-
12 system: A set of interrelated elements considered in a defined context as a whole and separated from its environment
Общая лексика: система: множество взаимосвязанных элементов, рассматриваемых в определенном к (см. IEC 60050-351, IEC 61499-1)Универсальный англо-русский словарь > system: A set of interrelated elements considered in a defined context as a whole and separated from its environment
-
13 to be separated from the service
Общая лексика: уволить со службыУниверсальный англо-русский словарь > to be separated from the service
-
14 control room is separated from studio by studio
English-Russian dictionary of telecommunications > control room is separated from studio by studio
-
15 separated collection
сбор отходов с сортировкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separated collection
The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal. (Source: GSW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separated collection
-
16 broken separated wood from the stem butt end
42. Скол ствола
D. Baumstammriss
E. Broken separated wood from the stem butt end
По ГОСТ 2140
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broken separated wood from the stem butt end
-
17 electrically separated contact elements
контактные элементы электрически разделенные
Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
electrically separated contact elements
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits
[IEV number 441-15-24]FR
éléments de contact électriquement séparés
éléments de contact appartenant à un même auxiliaire de commande isolés les uns des autres de manière qu'ils puissent être reliés à des circuits électriquement séparés
[IEV number 441-15-24]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically separated contact elements
-
18 Christian Reformed Church in North America (Protestant denomination that developed in the United States from a group that separated in 1857 from the Reformed Protestant Dutch Church)
Религия: Христианская реформатская церковь Северной АмерикиУниверсальный англо-русский словарь > Christian Reformed Church in North America (Protestant denomination that developed in the United States from a group that separated in 1857 from the Reformed Protestant Dutch Church)
-
19 Hormisdas (Pope from 514 to 523. He reunited the Eastern and Western churches, which had been separated since the Acacian Schism of 484)
Религия: ГормиздаУниверсальный англо-русский словарь > Hormisdas (Pope from 514 to 523. He reunited the Eastern and Western churches, which had been separated since the Acacian Schism of 484)
-
20 Kyoha Shinto (Group of folk religious sects in Japan that were separated by a government decree in 1882 from the suprareligious national cult, State Shinto)
Религия: кёгасинтоУниверсальный англо-русский словарь > Kyoha Shinto (Group of folk religious sects in Japan that were separated by a government decree in 1882 from the suprareligious national cult, State Shinto)
См. также в других словарях:
Separated sets — In topology and related branches of mathematics, separated sets are pairs of subsets of a given topological space that are related to each other in a certain way.The notion of when two sets are separated or not is important both to the notion of… … Wikipedia
separated — [[t]se̱pəreɪtɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, oft ADJ from n Someone who is separated from their wife or husband lives apart from them, but is not divorced. Most single parents are either divorced or separated... Tristan had been separated from his… … English dictionary
separated — adjective 1. being or feeling set or kept apart from others (Freq. 5) she felt detached from the group could not remain the isolated figure he had been Sherwood Anderson thought of herself as alone and separated from the others had a set apart… … Useful english dictionary
separated aggregate — noun Etymology: separated from past participle of separate (I) : aggregate for use in concrete that has been separated by the producer into fine and coarse aggregates … Useful english dictionary
From G’s to Gents — Infobox Television show name = From G’s to Gents caption = From G s To Gents Logo format = Reality creator = Jamie Foxx starring = Fonzworth BentleyC. Frederick Secrease as Frederick country = United States num episodes = 11 executive producer =… … Wikipedia
separated brethren — This term, which is an English translation of the Latin fratres sejuncti (which is more exactly translated as brothers and sisters who are separated from each other ) came into common use at the time of the Second Vatican Council, which… … Glossary of theological terms
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
Separated at birth — Separated at birth, usually phrased as a question, is a light hearted media device for pointing out people who are unrelated but bear a notable facial resemblance. The title Separated at Birth? was a trademark of Spy Publishing Partners, the… … Wikipedia
Separated shoulder — Infobox Disease Name = Separated shoulder Caption = A Separated Shoulder XRay modified to easily show bones. Notice the separation between the end of the collarbone and the scapula. DiseasesDB = ICD10 = ICD10|S|43|1|s|40 ICD9 = ICD9|831.04,… … Wikipedia
Separated — Separate Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Separated flowers — Separate Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to… … The Collaborative International Dictionary of English