-
1 раздельная трансляция
Универсальный русско-немецкий словарь > раздельная трансляция
-
2 одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
Способность фотоумножителя различать одноэлектронные события на входе.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- résolution d’amplitude des électrons séparés
32. Одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
D. Einelektronenauflösungsvermögen des Photovervielfachers
E. Amplitude resolution of separate electrons of photomultiplier
F. Résolution d’amplitude des électrons séparés
Способность фотоумножителя различать одноэлектронные события на входе
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
-
3 раздельная сточная система
раздельная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separate sewer system
Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раздельная сточная система
-
4 физические методы обработки отходов
физические методы обработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical treatment
Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > физические методы обработки отходов
-
5 автономная подача кислорода
Универсальный русско-немецкий словарь > автономная подача кислорода
-
6 автономное возбуждение
adjelectr. separate ErregungУниверсальный русско-немецкий словарь > автономное возбуждение
-
7 автономный дисплей
-
8 вынесенный дисплей
adjcomput. separate Bildschirmeinheit -
9 двухтрубная система сбора нефти и газа
Универсальный русско-немецкий словарь > двухтрубная система сбора нефти и газа
-
10 конто-сепарато
nital. Konto separate -
11 независимое возбуждение
adjelectr. Außenerregung, Fremdsteuerung, Sondererregung, separate Erregung, äußere Erregung, FremderregungУниверсальный русско-немецкий словарь > независимое возбуждение
-
12 отдельная державка
-
13 отдельное соглашение
adjlaw. Separatvereinbarung, besonderes Abkommen, separate VereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельное соглашение
-
14 отдельное устройство крепления
Универсальный русско-немецкий словарь > отдельное устройство крепления
-
15 отдельный счёт
-
16 раздельная эксплуатация пластов одной скважиной
Универсальный русско-немецкий словарь > раздельная эксплуатация пластов одной скважиной
-
17 раздельный сбор мусора
ecol. (àíãë.: waste separation; separation of waste; separate collection of waste) MülltrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > раздельный сбор мусора
-
18 раздельный сбор нефти и газа
Универсальный русско-немецкий словарь > раздельный сбор нефти и газа
-
19 сепаратные совещания
adjdiplom. separate BeratungenУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратные совещания
-
20 сепаратная валютная реформа
Универсальный русско-немецкий словарь > сепаратная валютная реформа
См. также в других словарях:
Separate — (bürgerlich Sebastian Faisst[1]) ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… … New Dictionary of Synonyms
Separate — Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2. Unconnected;… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate — Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to disconnect;… … The Collaborative International Dictionary of English
separate — sep·a·rate / se pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt: to cause the separation of vi: to undergo a separation the couple separated last year compare divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
separate — [sep′ə rāt΄; ] for adj. & n., [sep′ə rit, sep′rit] vt. separated, separating [ME separaten < L separatus, pp. of separare, to separate < se , apart (see SECEDE) + parare, to arrange, PREPARE] 1. to set or put apart into sections, groups,… … English World dictionary
separate — [adj1] disconnected abstracted, apart, apportioned, asunder, cut apart, cut in two, detached, disassociated, discrete, disembodied, disjointed, distant, distributed, disunited, divergent, divided, divorced, far between, free, independent, in… … New thesaurus
Separate — Sep a*rate, v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another; as, the family separated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
separate — Note the spelling with two as, unlike desperate. The verb is pronounced sep ǝ rayt, and the adjective sep ǝ rǝt … Modern English usage
separate — ► ADJECTIVE 1) forming or viewed as a unit apart or by itself; not joined or united with others. 2) different; distinct. ► VERB 1) move or come apart. 2) stop living together as a couple. 3) divide into constituent or distinct elements. 4) … English terms dictionary
separate — sep|a|rate1 W2S2 [ˈsepərıt] adj [no comparative] 1.) different ▪ Use separate knives for raw and cooked meat. ▪ My wife and I have separate bank accounts. 2.) not related to or not affected by something else ▪ That s a separate issue. ▪ He was… … Dictionary of contemporary English