Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

separate

  • 1 odvojena

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvojena

  • 2 posebne

    Hrvatski-Engleski rječnik > posebne

  • 3 zasebnom

    Hrvatski-Engleski rječnik > zasebnom

  • 4 odvojiti

    separate, set apart, izdvojiti single out, razdvojiti disconnect
    * * *
    • seclude
    • role out
    • decouple
    • detach
    • disengage
    • divide
    • disconnect
    • to
    • unjoin
    • winnow
    • sever
    • separate
    • segregate
    • spare
    • isolate
    • abstract

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvojiti

  • 5 razdvojiti

    separate, part
    * * *
    • decouple
    • disjoint
    • disconnect
    • disjoin
    • uncouple
    • uncage
    • separated
    • separate
    • space
    • split up
    • sunder
    • part
    • resolving

    Hrvatski-Engleski rječnik > razdvojiti

  • 6 izdvojiti

    separate, isolate, pick out
    * * *
    • extract
    • retire
    • winnow
    • specialize
    • sort out
    • isolate
    • abstract

    Hrvatski-Engleski rječnik > izdvojiti

  • 7 zasebna tehnička jedinica

    • separate technical unit

    Hrvatski-Engleski rječnik > zasebna tehnička jedinica

  • 8 navrat

    m occasion, time I u više -a several times, on several (separate) occasions, on separate occasions; u 3 -a on 3 (separate) occasions, three different times; u mnogo/ /nizu -a on many occasions, many times, repeatedly, time after time; u drugim -ima on oth
    * * *
    • times
    • occasion

    Hrvatski-Engleski rječnik > navrat

  • 9 dijeliti

    divide, odjeljivati separate, distinguish, raspodjeljivati distribute, divide among, hand out, pužati dispense, administer, 9 dijeljeno s 3 je nine divided by three makes, dijeliti sobu/troškove/radost share room/expenses/Ş1joy
    * * *
    • deal out
    • deal
    • distribute
    • dispense
    • divide among
    • divide
    • distinguish
    • share
    • separate
    • lot
    • hand out
    • part
    • partake
    • partition

    Hrvatski-Engleski rječnik > dijeliti

  • 10 kao posebne ugovorne stranke

    * * *
    • as separate Contracting Parties

    Hrvatski-Engleski rječnik > kao posebne ugovorne stranke

  • 11 odcijepiti

    vt pf chop/split/cleave off (- odlomiti, otrgnuti); pol split off, separate, make it go a separate way
    * * *
    • brek off
    • rip
    • tear off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odcijepiti

  • 12 odvajati

    vt impf separate, set apart itd. (- odvojiti); impf separate itd. successively/repeatedly, keep setting apart itd.
    * * *
    • discriminate
    • segregate

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvajati

  • 13 odvojeno

    adv separately, apart, detachedly, disconnectedly, in separation, without contact/connection/association, as separate units/ /entities, in separate actions | živjeti odvojeno live separately/apart, be separated, live in separation
    * * *
    • divergently
    • dissentingly
    • separately
    • aside
    • asunder
    • astride
    • apart

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvojeno

  • 14 razdvojiti se

    vr pf separate; part (ways), split, go separate ways; become disjoined/disconnected/detached, move/pull apart, unlink, uncouple; diverge; fork/branch off
    * * *
    • splendour
    • split

    Hrvatski-Engleski rječnik > razdvojiti se

  • 15 razvrstan pod dva različita tarifna broja

    * * *
    • classified in two separate headings

    Hrvatski-Engleski rječnik > razvrstan pod dva različita tarifna broja

  • 16 zaseban

    adj (poseban) separate; (vlastit) peculiar, discrete; (pojedini) single, individual
    * * *
    • extra
    • distinct
    • separate
    • special
    • stand alone
    • individual

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaseban

  • 17 izvrcati

    vt pf separate (honey from honeycomb); separate a quantity (of honey), finish separating honey itd.

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvrcati

  • 18 odvajati se

    vr impf separate, go one's own way itd. (- odvojiti se); impf separate itd. successively/repeatedly, keep detaching oneself/itself; stand out itd. (- isticati se)

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvajati se

  • 19 odvojenost

    f being separate(d), separateness, separation, being disconnected/detached/un-attached/disengaged, disconnectedness, disconnection, detachment, unattachedness, disengagement, lack of connection/attachment/unity, disaffiliation; separate location I odvojenost od st

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvojenost

  • 20 odvojiti se

    m pf separate, become discon-nected/disengaged/detached/disunited/disas-sociated/divorced, separate/detach/disengage/disassociate oneself, come off/loose/ /free, become loose; break/chip/split/cleave/ /shear off; go one's own way; pol secede; (put) branch

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvojiti se

См. также в других словарях:

  • Separate — (bürgerlich Sebastian Faisst[1]) ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… …   New Dictionary of Synonyms

  • Separate — Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2. Unconnected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Separate — Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to disconnect;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • separate — sep·a·rate / se pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt: to cause the separation of vi: to undergo a separation the couple separated last year compare divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • separate — [sep′ə rāt΄; ] for adj. & n., [sep′ə rit, sep′rit] vt. separated, separating [ME separaten < L separatus, pp. of separare, to separate < se , apart (see SECEDE) + parare, to arrange, PREPARE] 1. to set or put apart into sections, groups,… …   English World dictionary

  • separate — [adj1] disconnected abstracted, apart, apportioned, asunder, cut apart, cut in two, detached, disassociated, discrete, disembodied, disjointed, distant, distributed, disunited, divergent, divided, divorced, far between, free, independent, in… …   New thesaurus

  • Separate — Sep a*rate, v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another; as, the family separated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • separate — Note the spelling with two as, unlike desperate. The verb is pronounced sep ǝ rayt, and the adjective sep ǝ rǝt …   Modern English usage

  • separate — ► ADJECTIVE 1) forming or viewed as a unit apart or by itself; not joined or united with others. 2) different; distinct. ► VERB 1) move or come apart. 2) stop living together as a couple. 3) divide into constituent or distinct elements. 4) …   English terms dictionary

  • separate — sep|a|rate1 W2S2 [ˈsepərıt] adj [no comparative] 1.) different ▪ Use separate knives for raw and cooked meat. ▪ My wife and I have separate bank accounts. 2.) not related to or not affected by something else ▪ That s a separate issue. ▪ He was… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»