-
1 расставаться
part, separate, part withРусско-Английский новый экономический словарь > расставаться
-
2 разлучаться
separate; partСинонимический ряд:расставаться (глаг.) прощаться; расставатьсяАнтонимический ряд: -
3 разлучать
(кого-л. с кем-л.)
separate (from), part (from), sever (from)* * ** * *разлучать; разлучить separate, part, sever* * *separatesever -
4 отделиться
несовер. - отделяться; совер. - отделиться
1) (от чего-л.)
separate, part; come apart; get detached (о предмете); come off (о верхнем слое)
2) (обособляться)
set up on one's own; move away from* * *separate, part; come apart; get detached; come off* * *detachsecedingseparate -
5 отделяться
I несовер. - отделяться; совер. - отделиться
1) (от чего-л.)
separate, part; come apart; get detached (о предмете); come off (о верхнем слое)
2) (обособляться)
set up on one's own; move away from
II страд. от отделять* * *separate, part; come apart; get detached; come off* * *detachseparate -
6 разлучаться
I вз.-возвр.
separate, part (company)
II страд. от разлучать* * *разлучаться; разлучиться separate, part* * * -
7 разлучиться
-
8 разнимать
(кого-л./что-л.)
1) разг. (о дерущихся)
part, separate; pull apart
2) disjoint, dismantle (разъединять); take to pieces (на части тж.)* * ** * *part, separate; pull apart -
9 расставаться
несовер. - расставаться; совер. - расстаться (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. part (with), separate (from)
2) (с родиной, домом)
leave
3) перен. give up* * ** * *part, separate* * * -
10 разъединиться
вз.-возвр.
1) separate, part; come apart
2) электр. get disconnected* * *separate, part; come apart -
11 разъединяться
I вз.-возвр.
1) separate, part; come apart
2) электр. get disconnected
II страд. от разъединять* * *separate, part; come apart -
12 разлучить
-
13 разъединять
(кого-л./что-л.)
1) separate
2) электр. disconnect, break; cut off (по телефону)* * ** * *separate, part, disjoin* * *detachdisconnectdisengagedisjoindissociatedisunitedivorcescatterseveruncoupleunjointunlock -
14 расстаться
-
15 отдельная деталь
1) General subject: loose part, section (машины)2) Engineering: discrete component, individual component, separate part3) Economy: individual part4) Automobile industry: (отъёмная) loose part -
16 разнять
-
17 разъединить
-
18 разлучиться
1. separate; partделать пробор; разлучать; разлучиться; расставаться; расстаться — part the hair
2. part the hairСинонимический ряд:расстаться (глаг.) проститься; распроститься; распрощаться; расстаться -
19 разлучать
1. separate; part2. part the hairделать пробор; разлучать; разлучиться; расставаться; расстаться — part the hair
3. sever -
20 разделяться
разделиться1. (на вн.) divide (into) (тж. перен.)2. ( прекращать совместную жизнь) separate, part3. (на вн.; делиться без остатка) divide (by)4. страд. к разделять
См. также в других словарях:
separate part — index chamber (compartment), chapter (division), section (division) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… … New Dictionary of Synonyms
part — /pahrt/, n. 1. a portion or division of a whole that is separate or distinct; piece, fragment, fraction, or section; constituent: the rear part of the house; to glue the two parts together. 2. an essential or integral attribute or quality: a… … Universalium
separate — I. verb ( rated; rating) Etymology: Middle English, from Latin separatus, past participle of separare, from se apart + parare to prepare, procure more at secede, pare Date: 15th century transitive verb 1. a. to set or keep apart … New Collegiate Dictionary
part from — (Roget s IV) v. Syn. separate, part, break up with; see leave 1 … English dictionary for students
part — part1 [pärt] n. [ME < OE & OFr, both < L pars (gen. partis) < IE base * per , to sell, hand over in sale, make equal > L par, equal, parare, to equate] 1. a portion or division of a whole; specif., a) any of several equal portions,… … English World dictionary
separate — [sep′ə rāt΄; ] for adj. & n., [sep′ə rit, sep′rit] vt. separated, separating [ME separaten < L separatus, pp. of separare, to separate < se , apart (see SECEDE) + parare, to arrange, PREPARE] 1. to set or put apart into sections, groups,… … English World dictionary
Part — (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. & vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p. partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.] [1913 Webster] 1. To divide; to separate into distinct parts; to break into two… … The Collaborative International Dictionary of English
part — I (place) noun area, division, locale, location, premises, purlieus, quarter, room, section, site, spot associated concepts: part in a courthouse II (portion) noun allocation, allowance, amount, bit, chip, chunk, collop, component, constituent,… … Law dictionary
separate — sep·a·rate / se pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt: to cause the separation of vi: to undergo a separation the couple separated last year compare divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
separate — [adj1] disconnected abstracted, apart, apportioned, asunder, cut apart, cut in two, detached, disassociated, discrete, disembodied, disjointed, distant, distributed, disunited, divergent, divided, divorced, far between, free, independent, in… … New thesaurus