Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

separate+(verb)

  • 81 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) isolere, avskjære fra (omverdenen)
    - isolation
    isolere
    I
    subst. \/ˈaɪsəleɪt\/
    isolat
    II
    verb \/ˈaɪsəleɪt\/
    1) isolere, avskjære fra omverdenen, avsondre fra omverdenen
    2) ( overført) isolere, skille ut, sirkle inn
    3) ( bakteriologi) rendyrke, isolere
    4) ( kjemi) isolere, renfremstille
    5) ( elektronikk) isolere
    6) ( skogbruk) lysstille

    English-Norwegian dictionary > isolate

  • 82 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) osamiti
    - isolation
    * * *
    [áisəleit]
    transitive verb
    izolirati, osamiti ( from); izločiti

    English-Slovenian dictionary > isolate

  • 83 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) greinast
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) vera ólíkur
    - divergent

    English-Icelandic dictionary > diverge

  • 84 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) skiptast; skipta í hópa
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) skipta með sér
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) deila
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Icelandic dictionary > divide

  • 85 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) einangra
    - isolation

    English-Icelandic dictionary > isolate

  • 86 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) elszigetel, elkülönít
    - isolation

    English-Hungarian dictionary > isolate

  • 87 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) divergir
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) divergir
    - divergent
    * * *
    di.verge
    [daiv'ə:dʒ] vi divergir, desviar(-se), afastar-se, discordar, diferir, separar-se.

    English-Portuguese dictionary > diverge

  • 88 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dividir
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) repartir
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividir
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    di.vide
    [div'aid] n 1 divisor hidrográfico. 2 coll partilha. • vt+vi 1 dividir-se, partir ou distinguir em diversas partes. 2 separar(-se), apartar(-se). 3 distribuir, repartir, partilhar. 4 distribuir dividendos. 5 limitar, demarcar, estabelecer limitação entre. 6 desunir, desavir, discordar, divergir. 7 Math fazer a operação de divisão. 8 votar, fazer votar por divisão. the Great Divide o outro mundo, a morte. to divide off separar completamente. to divide up 1 separar em partes iguais. 2 repartir em grupos separados.

    English-Portuguese dictionary > divide

  • 89 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) isolar
    - isolation
    * * *
    i.so.late
    ['aisəleit] vt 1 isolar (também Electr, Med, Chem), separar. 2 afastar.

    English-Portuguese dictionary > isolate

  • 90 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) atšķirties; novirzīties
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) nesakrist
    - divergent
    * * *
    atšķirties, diverģence; novirzīties

    English-Latvian dictionary > diverge

  • 91 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.)
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) []dalīt
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dalīties
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    ūdensšķirtne; balsot, atdalīt; dalīt; sadalīt; sadalīties; dalīties

    English-Latvian dictionary > divide

  • 92 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) izolēt
    - isolation
    * * *
    izolēt; izdalīt

    English-Latvian dictionary > isolate

  • 93 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) išsiskirti
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) išsiskirti, nukrypti
    - divergent

    English-Lithuanian dictionary > diverge

  • 94 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dalinti
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) pa(si)dalinti
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) (pa)dalinti
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Lithuanian dictionary > divide

  • 95 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) atskirti, izoliuoti
    - isolation

    English-Lithuanian dictionary > isolate

  • 96 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) rozbíhat se
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) rozcházet se
    - divergent
    * * *
    • odchylovat se
    • divergovat

    English-Czech dictionary > diverge

  • 97 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) (roz)dělit (se); rozcházet se
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdělit (si)
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dělit
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    • vydělit
    • rozdělit
    • rozdělovat
    • oddělit
    • dělit

    English-Czech dictionary > divide

  • 98 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) odříznout, izolovat
    - isolation
    * * *
    • oddělit
    • odloučit
    • ojedinělý
    • izolovat

    English-Czech dictionary > isolate

  • 99 connect

    verb
    1) соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся); connected to earth electr. заземленный
    2) ассоциировать; ставить в причинную связь
    3) быть согласованным
    4) mil. устанавливать непосредственную связь
    Syn:
    attach, couple, join, link, unite
    Ant:
    alienate, dissociate, separate, sever
    * * *
    (v) подключать; подключить; связать; связывать; соединить; соединять; увязать; увязывать
    * * *
    соединять(ся), связывать(ся)
    * * *
    [con·nect || kə'nekt] v. соединять, связывать, связать, сочетать, ; соединяться, связываться; ассоциировать; ставить в причинную связь, сочетаться, быть согласованным
    * * *
    ассоциировать
    подсоединение
    подсоединения
    присоединение
    присоединения
    связать
    связывать
    совместить
    совмещать
    соединить
    соединять
    сопрягать
    сопрячь
    составить
    сочетать
    * * *
    1) соединять(ся); сочетать(ся) 2) устанавливать отношения/взаимоотношения, налаживать контакты

    Новый англо-русский словарь > connect

  • 100 detach

    verb
    1) отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from)
    2) mil. naut. отряжать, посылать (отряд, судно)
    Syn:
    separate
    * * *
    (v) разъединить; разъединять
    * * *
    * * *
    [de·tach || dɪ'tætʃ] v. разъединять, отделять; прерывать соединение, отделяться; отряжать, отрядить, посылать, откомандировывать [воен.]
    * * *
    отвязать
    отвязывать
    отделить
    отделиться
    отделять
    отделяться
    отцепить
    отцеплять
    посылать
    разобщить
    разъединить
    разъединять
    * * *
    1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) 2) воен.; мор. посылать для выполнения специальных заданий (отряд, судно); оттягивать (войска, корабли)

    Новый англо-русский словарь > detach

См. также в других словарях:

  • separate out — verb remove by passing through a filter (Freq. 2) filter out the impurities • Syn: ↑filter, ↑filtrate, ↑strain, ↑filter out • Derivationally related forms: ↑strainer ( …   Useful english dictionary

  • separate — I separate, verb To disunite, divide, disconnect, or sever. See sever II separate, adj Individual; distinct; particular; disconnected. Generally used in law as opposed to joint, though the more usual antithesis of the latter term is several.… …   Black's law dictionary

  • separate — verb (separated, separating) –verb (t) /ˈsɛpəreɪt / (say sepuhrayt) 1. to keep apart or divide, as by an intervening barrier, space, etc. 2. to put apart; part: to separate persons fighting. 3. to disconnect; disunite: to separate church and… …  

  • separate off — verb partition by means of a divider, such as a screen screen off this part of the room • Syn: ↑screen off • Hypernyms: ↑partition, ↑zone • Verb Frames: Somebody s something * * * …   Useful english dictionary

  • separate — sep·a·rate / se pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt: to cause the separation of vi: to undergo a separation the couple separated last year compare divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • separate — Note the spelling with two as, unlike desperate. The verb is pronounced sep ǝ rayt, and the adjective sep ǝ rǝt …   Modern English usage

  • separate — ► ADJECTIVE 1) forming or viewed as a unit apart or by itself; not joined or united with others. 2) different; distinct. ► VERB 1) move or come apart. 2) stop living together as a couple. 3) divide into constituent or distinct elements. 4) …   English terms dictionary

  • separate the wheat from the chaff — verb to select only that which is of value Syn: winnow …   Wiktionary

  • separate — ♦♦ separates, separating, separated (The adjective and noun are pronounced [[t]se̱pərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]se̱pəreɪt[/t]].) 1) ADJ: oft ADJ from n If one thing is separate from another, there is a barrier, space, or division between …   English dictionary

  • separate — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 move/keep people/things apart ADVERB ▪ completely ▪ carefully ▪ clearly ▪ These two branches of the science have now become clearly separated. ▪ …   Collocations dictionary

  • separate — I. verb ( rated; rating) Etymology: Middle English, from Latin separatus, past participle of separare, from se apart + parare to prepare, procure more at secede, pare Date: 15th century transitive verb 1. a. to set or keep apart …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»