-
1 separadamente
adv.separately, severally.* * *► adverbio1 separately* * *ADV separately* * *separately* * *separadamente advseparately* * *separadamente adv: separately, apart -
2 separadamente
-
3 separadamente
сущ.1) общ. (отдельно) врозь, (отдельно) особо, (отдельно) раздельно, обособленно, отдельно, оторванно, порознь2) прост. розно -
4 separadamente
• abstractly• discretely• individualization• individuals• separately• singly -
5 separadamente
adv1) отдельно, изолированно, обособленно2) раздельно, разобщённо, порознь -
6 excitado separadamente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > excitado separadamente
-
7 por aquì y allá separadamente
сущ.общ. (в разные стороны) врозьИспанско-русский универсальный словарь > por aquì y allá separadamente
-
8 no incluido separadamente
• not included elsewhereDiccionario Técnico Español-Inglés > no incluido separadamente
-
9 no registrado separadamente
• not separately recordedDiccionario Técnico Español-Inglés > no registrado separadamente
-
10 radicar separadamente
• file separately -
11 relacionar puntos tratados separadamente
• gather up the threadsDiccionario Técnico Español-Inglés > relacionar puntos tratados separadamente
-
12 excitado separadamente
Diccionario Politécnica español-ruso > excitado separadamente
-
13 radicar separadamente
v.to file separately. -
14 врозь
нареч.1) ( отдельно) separadamente, por separado2) ( в разные стороны) por aquí y allá separadamente••де́ло идет врозь — el asunto no marcha -
15 раздельно
нареч.1) ( отдельно) separadamente, por separadoжить разде́льно — vivir separados2) ( о произношении) distintamente3) ( о написании) separadamenteписа́ть разде́льно — escribir separado -
16 suplemento
m.1 supplement (añadido) (& Prensa).suplemento a color color, supplementsuplemento dominical Sunday supplement2 attachment (complemento).3 vitamin supplement.4 extra charge.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: suplementar.* * *1 (de revista etc) supplement2 (de dinero) extra charge3 (geometría) supplement\suplemento dominical Sunday supplement* * *noun m.* * *SM1) (=recargo) [al pagar] supplement; (Ferro) excess faresuplemento por habitación individual — single room supplement, single supplement
2) (=revista) supplement* * *masculino supplement* * *= addendum [addenda, -pl.], overhead, supplement.Nota: Parte de una obra publicada por lo común separadamente, que sirve para clarificar cierta información o mantenerla al día.Ex. The addenda is the part of a document printed subsequently but intended to accompany it, completing or correcting the text.Ex. All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.----* suplemento alimenticio = food supplement.* suplemento dietético = dietary supplement.* suplemento por servicio = service charges.* * *masculino supplement* * *= addendum [addenda, -pl.], overhead, supplement.Nota: Parte de una obra publicada por lo común separadamente, que sirve para clarificar cierta información o mantenerla al día.Ex: The addenda is the part of a document printed subsequently but intended to accompany it, completing or correcting the text.
Ex: All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.* suplemento alimenticio = food supplement.* suplemento dietético = dietary supplement.* suplemento por servicio = service charges.* * *A (recargo) supplementB ( Mat) supplementC1 (de un periódico) supplement2 ( Ven) (para niños) comicCompuesto:vitamin supplement* * *
suplemento sustantivo masculino
supplement
suplemento sustantivo masculino
1 (cantidad extra) surcharge, extra charge
2 (de un diario) supplement
' suplemento' also found in these entries:
Spanish:
traer
English:
excess fare
- extra
- supplement
- color
- pull
* * *suplemento nm1. [añadido] supplementsuplemento de sueldo bonus;suplemento vitamínico vitamin supplement2. [complemento] attachment3. [recargo] supplement4. [publicación] supplementsuplemento dominical Sunday supplement* * *m supplement;* * *suplemento nm: supplement* * *suplemento n supplement -
17 обособленно
-
18 особо
-
19 отдельно
-
20 оторванно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
separadamente — adverbio de modo 1. Con separación, sin contigüidad: Colócalos separadamente. 2. Por separado: Los dos hermanos actúan siempre separadamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
separadamente — adv. Con separación de las cosas de que se trata. ≃ Por separado. * * * separadamente. adv. m. Con separación … Enciclopedia Universal
separadamente — adv. De modo separado. ‣ Etimologia: separado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
separadamente — adv. m. Con separación … Diccionario de la lengua española
separadamente — adv En forma separada; por separado: Analizaremos, separadamente, el comercio interior y el comercio exterior de México … Español en México
separadamente — adverbio aparte, por separado, autónomamente, independientemente. * * * Sinónimos: ■ libremente, independientemente, aparte … Diccionario de sinónimos y antónimos
Brian Ferneyhough — Saltar a navegación, búsqueda Brian John Peter Ferneyhough (nacido el 16 de enero de 1943 en Coventry, Reino Unido), es un compositor británico. Biografía Ferneyhough ganó una beca Mendelssohn en 1968 y se trasladó al continente para estudiar con … Wikipedia Español
Destilerías y Crianza del Whisky S.A. — Un tapón de rosca whiski Dyc. Tapón 8 años. Destilerías y Crianza del Whisky S.A. es una sociedad creada por el empresario Nicomedes García Gómez en 1958 … Wikipedia Español
aparte — ► adjetivo 1 Diferente o distinto: ■ el suyo es un caso aparte. SINÓNIMO excepcional singular ► sustantivo masculino 2 TEATRO Texto que declama un actor dirigiéndose a sí mismo o a otros, simulando no ser oído por el resto de los actores: ■ el… … Enciclopedia Universal
deletrear — ► verbo transitivo 1 Decir las letras de cada sílaba, las sílabas de la palabra y luego la palabra completa. 2 Conseguir interpretar una cosa difícil de entender: ■ deletreó la leyenda de la moneda. SINÓNIMO adivinar captar * * * deletrear 1 tr.… … Enciclopedia Universal
Obispo — Un obispo es un sacerdote que recibe el sacramento del orden sacerdotal en su máximo grado, que es el episcopado (del griego επισκοπος epískopos, vigilante, inspector, superintendente ). Desde un punto de vista etimológico es aquella dignidad… … Wikipedia Español