-
1 separacja
انفصال ; تفكيك ; جدايي ; دوري ; فراق ; متاركهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > separacja
-
2 сепарація
separacjaж. -
3 dunnaging
separacja ładunkuściółkowanie ładunku -
4 steam water separation
separacja pary i wodyEnglish-Polish dictionary for engineers > steam water separation
-
5 separation
[sɛpə'reɪʃən]n( being apart) oddzielenie nt; ( time spent apart) rozłąka f; ( JUR) separacja f* * *1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) oddzielnie, rozłąka2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separacja -
6 разделение
сущ.• dywizja• dział• dzielenie• oddział• oddzielanie• oddzielenie• odseparowanie• partycja• poddział• podgromada• podział• przedział• rozbiór• rozchodzenie• rozdwojenie• rozdział• rozdzielanie• rozdzielenie• rozdzielność• rozpad• rozstanie• rozszczepianie• rozszczepienie• rozłam• rozłąka• sekcja• separacja• wydzielenie* * *bifurkacja, rozdział -
7 разлука
сущ.• oddzielanie• oddzielenie• odseparowanie• rozchodzenie• rozdzielanie• rozdzielenie• rozdzielność• rozstanie• rozłąka• separacja* * *rozłąka, rozstanie -
8 сепарация
( oddzielenie) separacja -
9 розділення
rozdiłenńaс.separacja юр. -
10 isolation
-
11 estrangement
[ɪs'treɪndʒmənt]n -
12 разлучение
сущ.• oddzielanie• oddzielenie• odseparowanie• rozchodzenie• rozdzielanie• rozdzielenie• rozdzielność• rozstanie• rozłączenie• rozłąka• separacja -
13 размежевание
сущ.• separacja -
14 разъединение
сущ.• oddzielanie• oddzielenie• odseparowanie• odłączenie• rozchodzenie• rozdzielanie• rozdzielenie• rozdzielność• rozstanie• rozłączenie• rozłąka• separacja -
15 séparation
1. oddzielenie2. rozdzielanie3. rozstanie4. rozłączenie5. rozłąka6. separacja7. zerwanie -
16 paghihiwalay
1 oddzielenie2 rozstanie3 rozłąka4 separacja5 wykluczenie6 wyłączenie -
17 aýralyk
oddzielenie; rozdział; rozłąka; rozstanie; samotność; separacja -
18 انفصال
indywidualny; oddzielać; oddzielenie; oddzielny; odłączyć; odrębny; odróżniać; odróżnić; osobny; rozchodzić; rozdział; rozdzielać; rozdzielić; rozłąka; rozstanie; samodzielny; separacja -
19 تفكيك
oddzielenie; rozdział; rozłąka; rozstanie; separacja -
20 جدايي
czeluść; izolacja; oddzielenie; odosobnienie; osamotnienie; otchłań; przepaść; rozdział; rozłąka; rozstanie; separacja; ustronie; wir; zacisze; zatoka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
separacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. separacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} rozłączenie małżonków bez rozwiązania małżeństwa, bez prawa wstępowania w nowy związek małżeński… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
separacja — ż I, DCMs. separacjacji; lm D. separacjacji (separacjacyj) 1. praw. «uchylenie wspólnoty małżeńskiej bez prawa wstępowania przez któregokolwiek z małżonków w nowy związek małżeński (stosowane w prawie kanonicznym i w prawodawstwie niektórych… … Słownik języka polskiego
Andrzej Tadeusz Kijowski — Not to be mistaken for Andrzej Kijowski, his father. Andrzej Tadeusz Kijowski (b. 15 July 1954, Krakow) is a Polish aesthetician, theatre critic, literary critic, poet and publicist. Son of the writer Andrzej Kijowski. From 1976 to 1989… … Wikipedia
izolacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. izolacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie uformowany materiał, który nie przewodzi prądu, ciepła, nie przepuszcza dźwięków itp., służący do oddzielania jakiegoś urządzenia, pomieszczenia od działania tych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień